Teksty piosenek > L > Linkin Park > High Voltage
2 446 016 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 240 oczekujących

Linkin Park - High Voltage

High Voltage

High Voltage

Tekst dodał(a): Blejd_LP_RLZ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patka_89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wp1200 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Mike Shinoda]
You know what I mean
You could put a label on a life
Put a label on a lifestyle (Sometimes)
You know, put a label on how you wake up every morning and go to bed at
Night (Alright)

[Verse 1: Mike Shinoda]
I've been diggin' into crates ever since I was living in space
Before the rat race, before monkeys had human traits
I mastered numerology and big bang theology
Performed lobotomies with telekinetic psychology
Invented the mic so I could start blessing it
Chin-checkin' kids to make my point like an impressionist
Many men have tried to shake us
But I twist mic cords in double helixes and show them what I'm made of
I buckle knees like leg braces
Cast a spell of instrumentalness on all of you emcees who hate us
So you can try on, leave you without a shoulder to cry on, from now to infinity, let icons be bygones
I firebomb, ghostly notes haunt this
I tried threats, but moved on to a promise
I stomp shit, with or without an accomplice and
Run the gauntlet with whoever that wants this

[Hook]
High voltage
The unforgettable sound
High voltage
Bringin' you up and taking you down
High voltage
Comin' at you from every side
High voltage
Making the rhythm and rhyme collide

[Verse 2: Mike]
(Akira) I put a kick in the backbones of clones with microphones
Never satisfy my rhyme jones
Sprayin' bright day over what you might say
My blood type's Krylon, technicolor type A
On highways, bright with road rage
Pages of wind in cages of tin that bounce all around
(Surround sound), devouring the scene
Subliminal gangrene paintings over all the same thing
Sing-song karaoke copy bullshit
Break bones verbally with sticks-and-stone tactics
Fourth dimension combat convention
Write rhymes at ease while the track stands at attention
Meant to put you away, with a pencil pistol official
Sixteen-line, the rhyme missile
While you risk your all, I pick out all your flaws
Spittin' raw blah blah blah you can say you saw

[Hook]

[Bridge: Mike]
I like to rock and rap, you know what I mean?
People are acting like, you know, "wow that's a new invention"
That shit ain't new
We're constantly evolving
It is constantly changing (sometimes)
There's a world of change
Everybody's always trying to put labels on it
There ain't no label for this shit
They always gotta try to put a label on it
Try to create something so they can water it down

[Chester Bennington]
Sometimes I feel like a prophet, misunderstood
Under the gun like a new disease
Sometimes I feel like a prophet, misunderstood
Under the gun like a new disease

[Hook x3]

[Mike]
You know what I mean? You can't put a label on a lifestyle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz co mam na myśli
Mógłbyś przyczepić plakietkę na życie,
Przyczepić plakietkę na styl życia
(Czasami ...)
Wiesz, przyczep plakietkę na to jak codziennie rano wstajesz i idziesz do łóżka
wieczorem (Tak więc ...)


Szukałem w skrzyniach,odkąd żyłem w kosmosie,
Przed wyścigiem szczurów, zanim małpy zyskały ludzkie cechy
Opanowałem numerologię i teorię wielkiego wybuchu
Przeprowadzałem lobotomię telekinetyczną psychologią
Wymyśliłem mikrofon by móc go błogosławić
I sprowadziłem na mój punkt widzenia dzieciaki
Jak impresjonista
Wielu ludzi próbowało nami trząść
Więc potrząsam akordami
Podwójnymi helixami
I pokazuje im z czego jestem zrobiony
Spinam kolana jak aparat do nóg*
Rzucam urok instrumentalny
na wszstkich was, MC, którzy nas nienawidzicie
Byście mogli spróbować
Zostań bez ramienia na którym możesz się wypłakać
Teraz do nieskończoności
Niech przeminą wzory
Odpalam bombę
Duchowe noty opanowały to
Próbowałem gróźb
Ale zamieniłem je na obietnice
Niszczę kicz z lub bez wspólnika
I rzucam rękawicę temu kto tylko chce


Wysokie Napięcie
Niezapomniany dźwięk
Wysokie Napięcie
Daje ci wzloty i upadki
Wysokie Napięcie
Nadchodzi z każdej strony
Wysokie Napięcie
Łączy ze sobą rytm i rymy

Akira, podcinam kręgosłupy klonów mikrofonem
Nigdy nie usatysfakcjonuje mego pragnienia rymu
Sprayuje jasny dzień , nieważne co mówisz
Mój typ krwi to Krylon**, kolor techniczny A
Na autostradach jadę z drogową wściekłością
Strony wiatru w klatkach z cyny które podskakują wszędzie
(Otaczający dźwięk), Pożera scenę
Podprogowa gangrena obrazów
Ponad tą samą rzecz
Śpiewaj piosenkę karaoke kopiującą stek bzdur
Łam kości werbalnie metodą kija i kamienia
Czwarty wymiar, umowa walk
Pisz rymy z łatwością, gdy podkład czeka na uwagę
Ma cię odciągnąć, za pomocą ołówka urzędnika z pistoletem
16 wersów, rymowany pocisk
Gdy ryzykujesz wszystko, wybieram twoje wszystkie wady
Mów bla bla bla bla
Możesz mówić, że widziałeś

Wysokie Napięcie
Niezapomniany dźwięk
Wysokie Napięcie
Daje ci wzloty i upadki
Wysokie Napięcie
Nadchodzi z każdej strony
Wysokie Napięcie
Łączy ze sobą rytm i rymy


Lubie rockować i rapować, Wiesz o co mi chodzi?
Ludzie zachowują się tak, wiesz, "Wow to nowy wynalazek"
Ten kicz nie jest nowy
Cały czas ewoluujemy
Cały czas to się zmienia (Czasami...)
To jest świat zmian
Każdy próbuje nakleić na niego etykietę
Nie ma etykiety na to gówno
Zawsze będą próbować przyczepić etykietę temu
Będą próbować coś stworzyć
By móc to zgasić

(x2)
Czasami czuję się jak prorok
Niezrozumiany
Namierzony bronią jak nowa choroba

(x3)
Wysokie Napięcie
Niezapomniany dźwięk
Wysokie Napięcie
Daje ci wzloty i upadki
Wysokie Napięcie
Nadchodzi z każdej strony
Wysokie Napięcie
Łączy ze sobą rytm i rymy

Wiesz co mam na myśli? Nie możesz nakleić etykiety na styl życia ...

*leg braces - aparat ortopedyczny na nogi
**Krylon - firma produkująca farby w sprayu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brad Delson / Chester Bennington / Dave Farrell / Joseph Hahn / Mike Shinoda / Rob Bourdon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brad Delson / Chester Bennington / Dave Farrell / Joseph Hahn / Mike Shinoda / Rob Bourdon

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Hybrid Theory (EP 1999), Hybrid Theory (Japanese edition 2000)

Ciekawostki:

Wersja koncertowa.

Komentarze (10):

Loginiling 27 października 2013 11:46
(0)
Dali kopa. I ta wersja i tamta- obie są świetne.

mmmoniczka 11 maja 2013 16:47 (edytowany 2 razy)
(0)
inne wersje-
http://www.youtube.com/watch?v=Ziu0ePoeQpU i
http://www.youtube.com/watch?v=guypKnezfME

LinkinP1 9 kwietnia 2013 15:52
(0)
Genialne. Ten tekst....

efadfa 20 listopada 2011 22:15
(+2)
Zgadzam się, inna wersja stanowczo lepsza....

MissZombie 9 maja 2011 19:08
(+5)
Według mnie jest świetna. KOCHAM głos Mike'a Shinody ! <33

walker13150 28 kwietnia 2011 15:31
(+4)
Inna wersja? Zapewne z Reanimation :]

oleskaxx3 24 lutego 2011 12:00
(+1)
Kiedyś słyszałam inną wersje, była lepsza.

Blueb 10 sierpnia 2010 23:03
(0)
;/ mam inną wersję, moim zdaniem lepszą, ale pewnie jakiś remix albo coś, ale nie mogę znaleźć tłumaczenia ;D

kidney 4 lutego 2010 23:08
(+1)
takk na swoj specyficzny sposob przekonuje do siebie jej sluchaczowchociaz nie wszystkich zalezy co kto lubi...

MISZCZ111 1 grudnia 2009 16:14
(0)
zajebista jest ta piosenka

tekstowo.pl
2 446 016 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 240 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności