Teksty piosenek > L > Linkin Park > Lost
2 445 981 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 179 oczekujących

Linkin Park - Lost

Lost

Lost

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nacia86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Boingow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just a scar somewhere down inside of me
Something I can not repair
Even though it will always be
I pretend it isn't there (This is how I feel)
I'm trapped in yesterday (Just a memory)
Where the pain is all I know (This is all I know)

And I'll never break away (Can't break free)
'Cause when I'm alone

I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

But I'm tired
I will always be afraid
Of the damage I've received
Broken promises they made
And how blindly I believed (This is all I know)

And I'll never break away (Can't break free)
'Cause when I'm alone

I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

I try to keep this pain inside
But I will never be alright
I try to keep this pain inside
But I will never be alright
I try to keep this pain inside (I'm lost)
But I will never be alright
I try to keep this pain inside (I'm lost)
But I will never be alright

I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zagubiony"

To blizna gdzieś wewnątrz mnie
Coś, czego nie mogę naprawić
Nawet pomimo tego, że ona zawsze tam będzie
Udaję, że jej tu nie ma (Tak się czuję)
Jestem uwięziony we wczorajszym dniu (Tylko wspomnienie)
Gdzie ból to wszystko co znam(To wszystko co znam)

I nigdy się nie wyrwę (Nie mogę się uwolnić)
Bo kiedy jestem sam

Jestem zagubiony w tych wspomnieniach
Żyję za moją iluzją
Straciłem całą moją godność
Żyjąc wewnątrz moim własnym zamieszaniu

Lecz jestem tym zmęczony
Zawsze będę się bać
Szkód, których doznałem
Złamanych obietnic, które mi złożyli
I jak ślepo wierzyłem (To wszystko, co znam)

I nigdy się nie wyrwę (Nie mogę się uwolnić)
Bo kiedy jestem sam

Jestem zagubiony w tych wspomnieniach
Żyję za moją iluzją
Straciłem całą moją godność
Żyjąc wewnątrz mojego własnego zamieszania

Staram się trzymać ten ból w sobie
Ale nigdy nie będę w porządku
Staram się trzymać ten ból w sobie
Ale nigdy nie będę w porządku
Staram się trzymać ten ból w sobie (Jestem zagubiony)
Ale nigdy nie będę w porządku
Staram się trzymać ten ból w sobie (Jestem zagubiony)
Ale nigdy nie będę w porządku

Jestem zagubiony w tych wspomnieniach
Żyję za moją iluzją
Straciłem całą moją godność
Żyjąc wewnątrz mojego własnego zamieszania

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chester Charles Bennington, Mike Shinoda, Brad Delson, Mr. Joseph Hahn, Dave Farrell, Robert "Rob" G Bourdon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chester Charles Bennington, Mike Shinoda, Brad Delson, Mr. Joseph Hahn, Dave Farrell, Robert "Rob" G Bourdon

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Linkin Park

Płyty:

Meteora (20th Anniversary Edition) (2023)

Ciekawostki:

Teledysk Do "Lost" powstał ze zdjęć z ich teledysków za pomocą AI (Sztucznej Inteligencji) i był inspirowany anime. Stworzył go m.in. polski animator, Maciej Kuciara Piosenka została pierwotnie nagrana w 2002 roku Mike Shinoda napisał: "Odnalezienie 'Lost' było jak znalezienie ulubionego zdjęcia, o którym zapomniałeś, że zrobiłeś, jakby czekało na odpowiedni moment, aby się ujawnić. Fani od lat prosili o piosenki zawierające głos zmarłego wokalisty Chestera Benningtona". Mike Shinoda udzielił wywiadu dla Audacy, w którym zdradził, że na samym początku Lost wskazywany był przez cały zespół jako obowiązkowa pozycja na płycie. Dlatego też został on odpowiednio zmiksowany i zremasterowany. Ostatecznie zdecydowano się go odrzucić na rzecz kawałka Numb, gdyż obie te kompozycje poruszają podobne tematy i maja taką samą intensywność emocjonalną. Zaznaczył jednak, że kawałek nie był w żaden sposób zmieniany, w związku z czym ma on prawdziwy klimat Meteory.

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2024

Komentarze (6):

Gryficowa 9 marca 2023 18:34
(+1)
Przeraża mnie, że to opisuje mój aktualny stan ;-;

notyetdefined 6 marca 2023 15:13
(+1)
Jeśli ktoś z was tutaj obecnych boryka się z podobnymi problemami, może do mnie napisać w pw

notyetdefined 6 marca 2023 15:11
(+4)
@qwasjk: Dokładnie tak. Ten kawałek wręcz zieje pesymizmem. Nie jestem pewien czy ktokolwiek powinien słuchać tego w stanie ciężkiej depresji...OK, To pomaga jedynie uświadomić sobie, że nie jesteś sam ze swoimi problemami, ale nie ma tu miejsca na nadzieję. Przykładami są "And I'll never break away (Can't break free)", "I will always be afraid", I try to keep this pain inside, but I will never be alright".

Pokaż powiązany komentarz ↓

melomanka06 20 lutego 2023 01:39
(+5)
@qwasjk: Zgadzam się w stu procentach. Przykre to, ale prawdziwe... Byli w stanie pomóc tylu ludziom na całym świecie, ale nie samym sobie.
Na szczęście pozostawili po sobie wiele wspaniałych utworów, przez co nigdy nie zostaną zapomnieni. Wciąż miliony ludzi słucha ich muzyki codziennie, a oni będą w niej żyli na zawsze mimo, że nie ma ich już wśród nas.

Pokaż powiązany komentarz ↓

qwasjk 14 lutego 2023 17:06
(+9)
Nie ma się co dziwić, że Chestera nie ma już wśród nas. Od pierwszej linijki, pierwszego utworu z pierwszej płyty po ostatnie linijki ostatniego utworu z ostatniej płyty jawi się totalna depresja, załamania nerwowe, ból. To nie jest, żadna krytyka, to tak wygląda. Wielu fanom te teksty pomogły w walce ze swoją Psyche. Niestety walka ze swoją Psyche skończyła się tragicznie. Nie ma Chestera, nie ma Chrisa i wielu innych wielkich.

marusiaxx 12 lutego 2023 22:08
(+8)
cieszę się że linkin park upubliczniło ten utwór <33

tekstowo.pl
2 445 981 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 179 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności