Teksty piosenek > L > Little Mix > Hair ft. Sean Paul
2 455 373 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 937 oczekujących

Little Mix - Hair ft. Sean Paul

Hair ft. Sean Paul

Hair ft. Sean Paul

Tekst dodał(a): klaudiagurska94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DafneDea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kacper96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Sean Paul]
When you drop it low, and shake it girl
You a d bomb
Them other youth me say them definitely wrong
So tell me baby, that I still your number one
Cause Sean-da-Paul him a d man fi get it done

[Leigh - Anne]
I call my girl
Cause I got a problem
Only a curl
Is gonna solve it

[Perrie]
Man I don't really care
Just get him out my hair, yeah

[Jesy]
Let's switch it up, get it off my shoulder
I've had enough, can't it take no longer

[Jade]
I'm over him I swear
I'm like yeah

[All]
Gotta get him out my hair...[4x]

Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it's useless
He pushed me so far now I'm on the edge
Make him disappear
Girl get him out my hair

[Jade]
Okay
Gotta bleach him out, peroxide on him
Hair on the floor like a memory of him

[Jesy]
Now I feel brand new
This chick is over you

[Perrie]
We're going out, ain't got no worries
That drama now, now it just seems so funny

[Leigh - Anne]
Got my hands up in the air
I'm like yeah

[All]
Gotta get him out my hair...[4x]

Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him off my hair
I tried everything but it's useless
He pushed me so far now I'm on the edge
Make him disappear
Girl get him out my hair

[Perrie, Leigh - Anne, Jesy, Jade]
Da, da, da... [x5]

[Sean Paul]
Wha you a deal wid girl
Lemme tell you something
You see me and you
A one thing me always a bring it back to.
You know you can't leave it

[Sean Paul]
Yow, yow
It terrible at the beginning when we started
Good chemistry between me and you girl we got it
I feed you game, and just to tame you was my target
That was my aim, just to be playing with your body
Thought that forever we could continue this party
And now you telling me that your love is departed
Right, I'm just saying you gone missing, you got heartache
How you gon' ask me bout your hair girl when I bought it.

[Jade]
Girlfriend you need to get your phone
Erase that number
Don't call him back cause he don't deserve it


[All]
And when you see him in the club
Just flick your hair, don't show him any love
Cause you've had enough

[All]
Oh woah woah oh
Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him off my hair
I tried everything but it's useless
He pushed me so far now I'm on the edge
Make him disappear
Girl get him out my hair

Hair
Go get him out my hair
He's in my hair
Gonna get him out
Gonna get him out
Go get him out of my hair

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Sean Paul]

Kiedy upuścisz to nisko i potrząśniesz tym dziewczyno Zrobisz bombę
Innym młodym powiem, że zdecydowanie się mylą
Więc powiedz mi kochanie, że wciąż jestem twoim numerem jeden
Bo Sean-da-Paul mu i człowiekowi załatwi to

[Wszystkie]
Podkręć to
Podkręć to
Woah
Tak
Eh, eh
Tak

[Leigh-Anne]
Zaczynajmy!
Zadzwoniłam po moją przyjaciółkę*
Ponieważ mam problem
Tylko podkręcenie może to rozwiązać

[Perrie]
Wtedy nie będzie mnie nic obchodzić
Po prostu odpuszczę, tak

[Jesy]
Podkręćmy to!
Zabierz to z moich ramion
Mam dość
Nie zniosę tego już dłużej

[Jade]
Skończyłam z nim przysięgam
Jestem jak, yeah

[Wszystkie]
Zamierzam go sobie odpuścić
Zamierzam go sobie odpuścić
Zamierzam go sobie odpuścić
Zamierzam go sobie odpuścić

Bo on był tylko kutasem i wiedziałam to
Ma mnie wściekłą, siedzącą na tym krześle
Jakby mnie to nie obchodziło
Zamierzam go sobie odpuścić
Próbowałam wszystkiego, ale bezcelowo
Popchnął mnie tak daleko, teraz jestem na krawędzi
Sprawię, by zniknął
Zamierzam go sobie odpuścić

[Jade]
Okay, zamierzam sprawić, aby wyblakł
Woda utleniona na nim
Włosy zniknęły*
Tak jak moje wspomnienia o nim

[Jesy]
Teraz czuję się zupełnie nowa
Ta laska skończyła z tobą

[Perrie]
Wychodzimy,
Nie mamy już żadnych zmartwień
Kłótnia teraz
Wydaje się taka zabawna

[Leigh-Anne]
Podniosłam ręce w górę
Jestem jak

[Wszystkie]
Zamierzam go sobie odpuścić
Zamierzam go sobie odpuścić
Zamierzam go sobie odpuścić
Zamierzam go sobie odpuścić

Bo on był tylko kutasem i wiedziałam to
Ma mnie wściekłą, siedzącą na tym krześle
Jakby mnie to nie obchodziło
Zamierzam go sobie odpuścić
Próbowałam wszystkiego, ale bezcelowo
Popchnął mnie tak daleko, teraz jestem na krawędzi
Sprawię, by zniknął
Zamierzam go sobie odpuścić

[Perrie]
Da, da, da..[x5]

[Leigh - Anne]
Da, da, da...[x5]

[Jesy]
Da, da, da...[x5]

[Jade]
Da, da, da... [x5]

[Sean Paul]
Tak, tak
Na początku, kiedy zaczynaliśmy, było okropnie
Dobra chemia między mną a tobą, dziewczyno, mamy to
Karmię cię zwierzyną łowną, a moim celem było samo ujarzmienie cię
To był mój cel, po prostu bawić się twoim ciałem
Pomyślałem, że w nieskończoność moglibyśmy kontynuować tę imprezę
A teraz mówisz mi, że twoja miłość odeszła
Racja, mówię tylko, że zaginęłaś, boli cię serce
Jak zamierzasz zapytać mnie o twoją fryzurę, dziewczyno, kiedy ją kupiłem.

[Jade]
Kiedy zechcesz sprawdzić swój telefon, wymaż ten numer
Nie oddzwaniaj do niego, on na to nie zasługuje

[Wszystkie]
A kiedy zobaczysz go w klubie
Po prostu zarzuć włosami
Nie okazuj mu żadnej miłości
Ponieważ masz dość

Bo on był tylko kutasem i wiedziałam to
Ma mnie wściekłą, siedzącą na tym krześle
Jakby mnie to nie obchodziło
Zamierzam go sobie odpuścić
Próbowałam wszystkiego, ale bezcelowo
Popchnął mnie tak daleko, teraz jestem na krawędzi
Sprawię, by zniknął
Zamierzam go sobie odpuścić

* "My girl" - można nazwać slangiem, jak dziewczyna mówi na swoją przyjaciółkę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Edvard Førre Erfȷord, Henrik Michelsen, Anita Blay, Iain James, Camille Purcell

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Little Mix, Sean Paul

Płyty:

Get Weird

Ciekawostki:

Czwarty singiel zespołu z albumu "Get Weird".

Ścieżka dźwiękowa:

Teen Mom UK Season 1

Komentarze (2):

FreeHugsxox 30 kwietnia 2016 02:10
(+1)
@LittleDream1: Właśnie wysłałam poprawkę tekstu z Seanem :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

LittleDream1 23 kwietnia 2016 22:21
(+6)
Wszystko fajnie, tylko gdzie jest część Seana Paula ? Ta wersja tekstu i tłumaczenia jest do piosenki bez udziału Seana...

tekstowo.pl
2 455 373 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności