Teksty piosenek > M > Maanam > Raz dwa raz dwa
2 443 552 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 285 oczekujących

Maanam - Raz dwa raz dwa

Raz dwa raz dwa

Raz dwa raz dwa

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Z dołu do góry, z góry na dół
Z ciemności w słońce, z ciszy w krzyk

Falowanie i spadanie, falowanie i spadanie
Ruch, magnetyczny ruch, ściana przy ścianie /2x

Miraż tworzenia, złuda istnienia
Im wyżej skaczesz, tym bliżej dna

Falowanie i spadanie, falowanie i spadanie
Ruch, magnetyczny ruch, ściana przy ścianie /2x

Raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa
Raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa
Raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa

(solówka)

W końcu zmęczony, bez sił i ochoty,
Bez domu i imienia, w kanale zapomnienia

Falowanie i spadanie, falowanie i spadanie
Ruch, magnetyczny ruch, ściana przy ścianie /2x

Raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa
Raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa
Raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa

Raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa
Raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa
Raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa, raz-dwa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
From the bottom to the top, from the top to the bottom
From darkness to sunlight, from silence to shout

Ebbing and flowing, ebbing and flowing
Motion, magnetic motion, wall next to wall

The mirage of creation, illusion of existence
The higher you jump, the nearer the bottom

Ebbing and flowing, ebbing and flowing
Motion, magnetic motion, wall next to wall


One-two, one-two, one-two, one-two
One-two, one-two, one-two, one-two
One-two, one-two, one-two, one-two, one-two

(A solo)
Tired in the end, without the will and strength
Homeless, nameless, in the channel of oblivion

Ebbing and flowing, ebbing and flowing
Motion, magnetic motion, wall next to wall

One-two, one-two, one-two, one-two
One-two, one-two, one-two, one-two
One-two, one-two, one-two, one-two, one-two

One-two, one-two, one-two, one-two
One-two, one-two, one-two, one-two
One-two, one-two, one-two, one-two, one-two

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olga Jackowska (ps. Kora)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marek Jackowski

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Maanam (1983)

Covery:

Justyna Steczkowska, Anna Wyszkoni, Anna Dereszowska (2017), F.A.M.

Płyty:

1/ LP-vinyl: Maanam ‎- Night Patrol, 1983 (Artic, 6.25728 BL - Niemcy); Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Maanam (CD, 2007)

Ścieżka dźwiękowa:

Czuję się świetnie, Pan od historii, Konstruktor, Pokot, Maanam Rockandrolle

Komentarze (6):

Damian8701 13 stycznia 2024 22:11
(+2)
MOŻECIE MÓWIĆ CO CHCECIE ALE TA PIOSENKA PO PROSTU ROZPIERDALA SYSTEM. JA JAK MAM ZŁY DZIEŃ ALBO ZŁY HUMOR TO SOBIE TO NAGRANIE PUSZCZAM I ZARA CZUJE SIĘ SWIETNIE. SERDECZNIE POZDRAWIAM WSZYSTKICH FANÓW ZESPOŁU MAANAM.

remigiusz189 15 marca 2021 14:11
(+1)
Malowanie i Spawanie
Malowanie i Spawanie

xhahahax 30 grudnia 2012 13:01
(+1)
Uwielbiam! <3

oollaa664 28 października 2011 17:37
(+4)
Extra !!!!!!!
Uwielbiam Korę!!

oouuu 25 lipca 2011 08:21
(+2)
zajebista piosenka ... nie przepadam za Korą ale ta piosenka bardzO mi się podoba ;*

eelina90 12 czerwca 2011 23:12
(+3)
Podoba mi się xD

tekstowo.pl
2 443 552 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności