Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Machinae Supremacy
Machinae Supremacy - 99
99
Tekst dodał(a): Orzi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hiosh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HastenQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The events that brought us here
all unfortunate, I fear
but can’t be helped
I am sincere
Envoy from the world below
take this message to your own
there was no way we could have known
Just pieces on the board all waiting to be moved
Tell me why I should care for you?
I stand above the world
In my glass enclave
And I cannot be hurt
By the war and the harrowing waves
From high above the world
I see the ones depraved
They know to stay away
From our walls and the master slaves
I live life without remorse
out of sight is out of mind
no regard for their kind
In spite of everything I have
I owe no debt to those who don’t
I played the game and I won
all unfortunate, I fear
but can’t be helped
I am sincere
Envoy from the world below
take this message to your own
there was no way we could have known
Just pieces on the board all waiting to be moved
Tell me why I should care for you?
I stand above the world
In my glass enclave
And I cannot be hurt
By the war and the harrowing waves
From high above the world
I see the ones depraved
They know to stay away
From our walls and the master slaves
I live life without remorse
out of sight is out of mind
no regard for their kind
In spite of everything I have
I owe no debt to those who don’t
I played the game and I won
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydarzenia, które nas tu doprowadziły
wszystkie niefortunne, boję się
Lecz szczerze, nic na to nie poradzimy
Wysłanniku z zaświatów
Zanieś te słowa do swoich;
nie mogliśmy o tym wiedzieć
Jako pionki na planszy, czekają, aby zostać poruszone
Powiedz mi, czemu miałbym się tobą przejąć?
Stoję ponad światem
na mojej szklanej wyspie
I nie mogą mnie dosiąc
wojny i ryczące fale
Z wysoka ponad światem
Widzę dziki, obcy lud
Wiedzą, by nie zbliżać się
do naszych murów i Mistrzów-Sług.
Żyję bez żalu i utrapień
co z oczu, to z umysłu
Bez szacunku dla ich ludu
Pomimo wszystkiego, co moje
Nie jestem dłużny tym, którzy nie mają nic
Zagrałem i wygrałem
Jako pionki na planszy, czekają, aby zostać poruszone
Powiedz mi, czemu miałbym się tobą przejąć?
Stoję ponad światem
na mojej szklanej wyspie
I nie mogą mnie dosiąc
wojny i ryczące fale
Z wysoka ponad światem
Widzę dziki, obcy lud
Wiedzą, by nie zbliżać się
do naszych murów i Mistrzów-Sług.
Jako pionki na planszy, czekają, aby zostać poruszone
Powiedz mi, czemu miałbym się tobą przejąć?
Stoję ponad światem
na mojej szklanej wyspie
I nie mogą mnie dosiąc
wojny i ryczące fale
Z wysoka ponad światem
Widzę dziki, obcy lud
Wiedzą, by nie zbliżać się
do naszych murów i Mistrzów-Sług.
Stoję ponad światem
na mojej szklanej wyspie
I nie mogą mnie dosiąc
wojny i ryczące fale
Z wysoka ponad światem
Widzę dziki, obcy lud
Wiedzą, by nie zbliżać się
do naszych murów i Mistrzów-Sług.
wszystkie niefortunne, boję się
Lecz szczerze, nic na to nie poradzimy
Wysłanniku z zaświatów
Zanieś te słowa do swoich;
nie mogliśmy o tym wiedzieć
Jako pionki na planszy, czekają, aby zostać poruszone
Powiedz mi, czemu miałbym się tobą przejąć?
Stoję ponad światem
na mojej szklanej wyspie
I nie mogą mnie dosiąc
wojny i ryczące fale
Z wysoka ponad światem
Widzę dziki, obcy lud
Wiedzą, by nie zbliżać się
do naszych murów i Mistrzów-Sług.
Żyję bez żalu i utrapień
co z oczu, to z umysłu
Bez szacunku dla ich ludu
Pomimo wszystkiego, co moje
Nie jestem dłużny tym, którzy nie mają nic
Zagrałem i wygrałem
Jako pionki na planszy, czekają, aby zostać poruszone
Powiedz mi, czemu miałbym się tobą przejąć?
Stoję ponad światem
na mojej szklanej wyspie
I nie mogą mnie dosiąc
wojny i ryczące fale
Z wysoka ponad światem
Widzę dziki, obcy lud
Wiedzą, by nie zbliżać się
do naszych murów i Mistrzów-Sług.
Jako pionki na planszy, czekają, aby zostać poruszone
Powiedz mi, czemu miałbym się tobą przejąć?
Stoję ponad światem
na mojej szklanej wyspie
I nie mogą mnie dosiąc
wojny i ryczące fale
Z wysoka ponad światem
Widzę dziki, obcy lud
Wiedzą, by nie zbliżać się
do naszych murów i Mistrzów-Sług.
Stoję ponad światem
na mojej szklanej wyspie
I nie mogą mnie dosiąc
wojny i ryczące fale
Z wysoka ponad światem
Widzę dziki, obcy lud
Wiedzą, by nie zbliżać się
do naszych murów i Mistrzów-Sług.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Rise of a Digital Nation |
Komentarze (2):
Nie.
Jednak nie zaprzeczam, że moje tłumaczenie było wzorowane na "Googlowskim".