Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madeline
Popularne teksty
11. Bletka - B012
Madeline - I'm Madeline (original special)
I'm Madeline (original special)
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Madeline: If you believe, you must be big,
In order to be tough,
Then you should get to know me,
I'll teach you other stuff!
11 girls: If you believe, you must be big,
In order to be tough,
Then you should get to know her,
She'll teach you other stuff!
Madeline: I'm Madeline, I'm Madeline,
And though I'm very small,
I'm Madeline, I'm Madeline,
And inside, I'm tall!
11 girls: She may be teeny-tiny,
Diminutive, petite,
But that has never stopped her
From being pretty neat!
Madeline: I'm Madeline, I'm Madeline,
I'm not some little twig.
I'm Madeline, I'm Madeline,
And inside, I'm big!
11 girls: Dum dee dum dee dum!
Madeline: I'm Madeline, I'm Madeline,
I'm not afraid at all,
I'm Madeline, I'm Madeline,
And bravest, of all!
11 girls: Dum dee dum dee dum.
We know some little girls
Who are quite timid and demure
But that is not the case with her,
Of that you can be sure.
Madeline: I'm not some shrinking violet
Or doormat for your feet.
I'm quite the bravest toughest
Little girl you'll ever meet.
I'm Madeline, I'm Madeline
I hope you have it straight.
I'm Madeline, I'm Madeline
And inside, I'm great!
11 girls: Dum dee dum dee dum.
She's Madeline, she's Madeline,
We hope you have it straight.
She's Madeline, she's Madeline,
And inside, she's...
Madeline: Dum dee dum dee dum...
All 12: GREAT!
In order to be tough,
Then you should get to know me,
I'll teach you other stuff!
11 girls: If you believe, you must be big,
In order to be tough,
Then you should get to know her,
She'll teach you other stuff!
Madeline: I'm Madeline, I'm Madeline,
And though I'm very small,
I'm Madeline, I'm Madeline,
And inside, I'm tall!
11 girls: She may be teeny-tiny,
Diminutive, petite,
But that has never stopped her
From being pretty neat!
Madeline: I'm Madeline, I'm Madeline,
I'm not some little twig.
I'm Madeline, I'm Madeline,
And inside, I'm big!
11 girls: Dum dee dum dee dum!
Madeline: I'm Madeline, I'm Madeline,
I'm not afraid at all,
I'm Madeline, I'm Madeline,
And bravest, of all!
11 girls: Dum dee dum dee dum.
We know some little girls
Who are quite timid and demure
But that is not the case with her,
Of that you can be sure.
Madeline: I'm not some shrinking violet
Or doormat for your feet.
I'm quite the bravest toughest
Little girl you'll ever meet.
I'm Madeline, I'm Madeline
I hope you have it straight.
I'm Madeline, I'm Madeline
And inside, I'm great!
11 girls: Dum dee dum dee dum.
She's Madeline, she's Madeline,
We hope you have it straight.
She's Madeline, she's Madeline,
And inside, she's...
Madeline: Dum dee dum dee dum...
All 12: GREAT!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMadeline:
Jeśli wierzysz w to, że trzeba być dużym
po to, by być silnym
To powinieneś mnie poznać
Nauczę cię inaczej
11 dziewcząt:
Jeśli wierzycie w to, że trzeba być dużym
po to, by być silnym
To powinniście ją poznać
Ona nauczy was inaczej
Madeline:
Jestem Madeline, jestem Madeline
I choć jestem bardzo mała
Jestem Madeline, jestem Madeline
To w środku jestem duża
11 dziewcząt:
Może i jest tyci tyci
Drobna i malutka
Ale to nigdy jej nie powstrzymało
przed byciem bardzo bystrą
Madeline:
Jestem Madeline, jestem Madeline
Nie jestem jakąś wątłą gałązką
Jestem Madeline, jestem Madeline
I w środku jestem wielka
11 dziewcząt:
Dam di dam di dam
Madeline:
Jestem Madeline, jestem Madeline
Nie boję się wcale
Jestem Madeline, jestem Madeline
Najodważniejsza ze wszystkich
11 dziewcząt:
Dam di dam di dam
Znamy takie dziewczynki,
co są nieśmiałe i poważne
Ale tak nie jest w jej przypadku
Tego możecie być pewni
Madeline:
Nie jestem jakąś szarą myszką
ani niczyim popychadłem
Jestem najodważniejszą, najsilniejszą
dziewczynką, jaką spotkasz
Jestem Madeline, jestem Madeline
Mam nadzieję, że teraz rozumiesz
Jestem Madeline, jestem Madeline
I w środku jestem wielka
11 dziewcząt:
Dam di dam di dam
To Madeline, to Madeline
Mamy nadzieję, że teraz rozumiesz
To Madeline, to Madeline
I w środku jest...
Madeline:
Dam di dam di dam
Cała dwunastka:
Wielka!
Jeśli wierzysz w to, że trzeba być dużym
po to, by być silnym
To powinieneś mnie poznać
Nauczę cię inaczej
11 dziewcząt:
Jeśli wierzycie w to, że trzeba być dużym
po to, by być silnym
To powinniście ją poznać
Ona nauczy was inaczej
Madeline:
Jestem Madeline, jestem Madeline
I choć jestem bardzo mała
Jestem Madeline, jestem Madeline
To w środku jestem duża
11 dziewcząt:
Może i jest tyci tyci
Drobna i malutka
Ale to nigdy jej nie powstrzymało
przed byciem bardzo bystrą
Madeline:
Jestem Madeline, jestem Madeline
Nie jestem jakąś wątłą gałązką
Jestem Madeline, jestem Madeline
I w środku jestem wielka
11 dziewcząt:
Dam di dam di dam
Madeline:
Jestem Madeline, jestem Madeline
Nie boję się wcale
Jestem Madeline, jestem Madeline
Najodważniejsza ze wszystkich
11 dziewcząt:
Dam di dam di dam
Znamy takie dziewczynki,
co są nieśmiałe i poważne
Ale tak nie jest w jej przypadku
Tego możecie być pewni
Madeline:
Nie jestem jakąś szarą myszką
ani niczyim popychadłem
Jestem najodważniejszą, najsilniejszą
dziewczynką, jaką spotkasz
Jestem Madeline, jestem Madeline
Mam nadzieję, że teraz rozumiesz
Jestem Madeline, jestem Madeline
I w środku jestem wielka
11 dziewcząt:
Dam di dam di dam
To Madeline, to Madeline
Mamy nadzieję, że teraz rozumiesz
To Madeline, to Madeline
I w środku jest...
Madeline:
Dam di dam di dam
Cała dwunastka:
Wielka!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1988 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):