Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
18. Iolanda - Grito
Madonna - Best Friend
Best Friend
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I miss your brain, the way you think
But I don't miss the way you used to drink
I miss our talks, the universal law
You had a way of seeing through my flaws
It's so confusing, I thought I met my match
An intellectual with talent what a catch
You always said we'd be better off as friends
It was inevitable that it would end
Your picture's off my wall
But I'm still waitin' for your call
And every man that walks through that door
Will be compared to you forevermore
Still I have no regrets
Cause I survived the biggest test
I cannot lie and I won't pretend
But I feel like I lost my very best friend
I miss the countryside where we used to lay
The smell of roses on a lovely summer day
You made me laugh, you had a clever wit
I miss the good times I don't miss all of it
You'd write me poetry
You had a way with words
You said you wanted more than just a pretty girl
Maybe I challenged you a little bit too much
We couldn't have two drivers on the clutch
Your picture's off my wall
But I'm still waitin' for your call
And every man that walks through that door
Will be compared to you forevermore
Still I have no regrets
Cause I survived the biggest test
I cannot lie and I won't pretend
But I feel like I lost my very best friend
Yet I have no regrets
Cause I survived the biggest test
I cannot lie and I won't pretend
But I feel like I lost my very best friend
It's so sad that it had to end
I lost my very best friend
Not gonna candy coat it
And I don't want to pretend
I put away your letters
Saved the best ones that I had
It wasn't always perfect
But it wasn't always bad
Still I have no regrets
Cause I survived the biggest test
I cannot lie and I won't pretend
But I feel like I lost my very best friend
Yet I have no regrets
Cause I survived the biggest test
I will not lie and I can't pretend
But I feel like I lost my very best friend
It's so sad that it had to end
But I don't miss the way you used to drink
I miss our talks, the universal law
You had a way of seeing through my flaws
It's so confusing, I thought I met my match
An intellectual with talent what a catch
You always said we'd be better off as friends
It was inevitable that it would end
Your picture's off my wall
But I'm still waitin' for your call
And every man that walks through that door
Will be compared to you forevermore
Still I have no regrets
Cause I survived the biggest test
I cannot lie and I won't pretend
But I feel like I lost my very best friend
I miss the countryside where we used to lay
The smell of roses on a lovely summer day
You made me laugh, you had a clever wit
I miss the good times I don't miss all of it
You'd write me poetry
You had a way with words
You said you wanted more than just a pretty girl
Maybe I challenged you a little bit too much
We couldn't have two drivers on the clutch
Your picture's off my wall
But I'm still waitin' for your call
And every man that walks through that door
Will be compared to you forevermore
Still I have no regrets
Cause I survived the biggest test
I cannot lie and I won't pretend
But I feel like I lost my very best friend
Yet I have no regrets
Cause I survived the biggest test
I cannot lie and I won't pretend
But I feel like I lost my very best friend
It's so sad that it had to end
I lost my very best friend
Not gonna candy coat it
And I don't want to pretend
I put away your letters
Saved the best ones that I had
It wasn't always perfect
But it wasn't always bad
Still I have no regrets
Cause I survived the biggest test
I cannot lie and I won't pretend
But I feel like I lost my very best friend
Yet I have no regrets
Cause I survived the biggest test
I will not lie and I can't pretend
But I feel like I lost my very best friend
It's so sad that it had to end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrakuje mi Twego umysłu, sposobu myślenia,
ale nie tęsknię za twoim piciem.
Brakuje mi naszych rozmów, uniwersalnego prawa.
Potrafiłeś patrzeć poprzez moje wady.
To takie dziwne, myślałam że poznałam tego jedynego.
Intelektualista z talentem, co za chwyt.
Zawsze mówiłeś, że będzie nam lepiej jako przyjaciele.
To było nieuniknione, że nastąpi koniec.
Twoje zdjęcia zdjęte z mojej ściany,
ale ja wciąż czekam na Twój telefon
i każdy mężczyzna przekraczający ten próg
będzie zawsze porównywany do Ciebie.
Wciąż nie żałuję,
bo przeżyłam największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać,
ale czuję się jakbym straciła mojego najlepszego przyjaciela.
Tęsknię za wsią, gdzie razem leżeliśmy.
Zapachem róż w słoneczny dzień lata.
Rozbawiłeś mnie, miałeś cięty dowcip.
Brakuje mi dobrych czasów, ale nie tęsknie za wszystkim.
Pisałbyś mi poezję.
Umiałeś posługiwać się słowami.
Mówiłeś, że chcesz czegoś więcej niż tylko ładnej dziewczyny,
może prowokowałam Cię trochę za bardzo.
Nie moglibyśmy mieć dwóch kierowców na jednym sprzęgle.
Twoje zdjęcia zdjęte z mojej ściany,
ale ja wciąż czekam na Twój telefon
i każdy mężczyzna przekraczający ten próg
będzie zawsze porównywany do Ciebie.
Wciąż nie żałuję,
bo przeżyłam największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać,
ale czuję się jakbym straciła mojego najlepszego przyjaciela.
Pomimo tego, nie żałuję,
bo przeżyłam największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać,
ale czuję się jakbym straciła mojego najlepszego przyjaciela.
To takie smutne, że musiało się to skończyć.
Straciłam mojego najlepszego przyjaciela.
Nie pójdę w cukierkowym płaszczu
i nie chce udawać.
Odłożę Twoje listy.
Zatrzymam te najpiękniejsze.
Nie zawsze było perfekcyjnie,
ale nie było też zawsze źle.
Wciąż nie żałuję,
bo przeżyłam największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać,
ale czuję się jakbym straciła mojego najlepszego przyjaciela.
Pomimo tego, nie żałuję,
bo przeżyłam największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać,
ale czuję się jakbym straciła mojego najlepszego przyjaciela.
To takie smutne, że musiało się to skończyć.
ale nie tęsknię za twoim piciem.
Brakuje mi naszych rozmów, uniwersalnego prawa.
Potrafiłeś patrzeć poprzez moje wady.
To takie dziwne, myślałam że poznałam tego jedynego.
Intelektualista z talentem, co za chwyt.
Zawsze mówiłeś, że będzie nam lepiej jako przyjaciele.
To było nieuniknione, że nastąpi koniec.
Twoje zdjęcia zdjęte z mojej ściany,
ale ja wciąż czekam na Twój telefon
i każdy mężczyzna przekraczający ten próg
będzie zawsze porównywany do Ciebie.
Wciąż nie żałuję,
bo przeżyłam największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać,
ale czuję się jakbym straciła mojego najlepszego przyjaciela.
Tęsknię za wsią, gdzie razem leżeliśmy.
Zapachem róż w słoneczny dzień lata.
Rozbawiłeś mnie, miałeś cięty dowcip.
Brakuje mi dobrych czasów, ale nie tęsknie za wszystkim.
Pisałbyś mi poezję.
Umiałeś posługiwać się słowami.
Mówiłeś, że chcesz czegoś więcej niż tylko ładnej dziewczyny,
może prowokowałam Cię trochę za bardzo.
Nie moglibyśmy mieć dwóch kierowców na jednym sprzęgle.
Twoje zdjęcia zdjęte z mojej ściany,
ale ja wciąż czekam na Twój telefon
i każdy mężczyzna przekraczający ten próg
będzie zawsze porównywany do Ciebie.
Wciąż nie żałuję,
bo przeżyłam największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać,
ale czuję się jakbym straciła mojego najlepszego przyjaciela.
Pomimo tego, nie żałuję,
bo przeżyłam największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać,
ale czuję się jakbym straciła mojego najlepszego przyjaciela.
To takie smutne, że musiało się to skończyć.
Straciłam mojego najlepszego przyjaciela.
Nie pójdę w cukierkowym płaszczu
i nie chce udawać.
Odłożę Twoje listy.
Zatrzymam te najpiękniejsze.
Nie zawsze było perfekcyjnie,
ale nie było też zawsze źle.
Wciąż nie żałuję,
bo przeżyłam największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać,
ale czuję się jakbym straciła mojego najlepszego przyjaciela.
Pomimo tego, nie żałuję,
bo przeżyłam największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać,
ale czuję się jakbym straciła mojego najlepszego przyjaciela.
To takie smutne, że musiało się to skończyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna, Alle Benassi, Benny Benassi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Madonna, Demolotion Crew |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
MDNA |
Komentarze (1):