Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Magdalena Tul
Popularne teksty
12. OKI - Agent 47
Magdalena Tul - Present
Present
Tekst dodał(a): damianek945
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milek 99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mat15031999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Present, present
In all your thoughts and dreams, I am present
I’m on your mind 24/7, heaven
If you were in my arms then you’d be there
Waiting so patiently for signs of my attention
You’ve proved that you are someone to depend on
Hold on, I believe you care
‘Cause whenever I am down, you come
Eager to help me
And all the flowers that you sent in the end
Make me clearly understand
I’m your inspiration, your brand new dimension
(I’m a star you keep moving around)
I’m no cure for sorrow, you’re better tomorrow
(If I call you back, then you go ’cause the things I did bad)
I know sometimes my life can make you feel frightened
When slowly I reveal what you’ve been hiding
Still I can lose myself in you
And when the night’s about to fall, my thoughts keep returning
To your smile and to the sound of your voice
To be sure that’s no other choice for us
I’m your inspiration, your brand new dimension
(I’m a star you keep moving around)
I’m no cure for sorrow, you’re better tomorrow
I’m your inspiration, your brand new dimension
(I’m a star you keep moving around)
I’m no cure for sorrow, you’re better tomorrow
(If I call you back, then you go ’cause the things I did bad)
Present in your thoughts, in your dreams
Present in your mind
I’m your inspiration, your brand new dimension
(I’m a star you keep moving around)
I’m no cure for sorrow, you’re better tomorrow
I’m your inspiration, your brand new dimension
(I’m a star you keep moving around)
I’m no cure for sorrow, you’re better tomorrow
(If I call you back, then you go)
Present
In all your thoughts and dreams, I am present
I’m on your mind 24/7, heaven
If you were in my arms then you’d be there
Waiting so patiently for signs of my attention
You’ve proved that you are someone to depend on
Hold on, I believe you care
‘Cause whenever I am down, you come
Eager to help me
And all the flowers that you sent in the end
Make me clearly understand
I’m your inspiration, your brand new dimension
(I’m a star you keep moving around)
I’m no cure for sorrow, you’re better tomorrow
(If I call you back, then you go ’cause the things I did bad)
I know sometimes my life can make you feel frightened
When slowly I reveal what you’ve been hiding
Still I can lose myself in you
And when the night’s about to fall, my thoughts keep returning
To your smile and to the sound of your voice
To be sure that’s no other choice for us
I’m your inspiration, your brand new dimension
(I’m a star you keep moving around)
I’m no cure for sorrow, you’re better tomorrow
I’m your inspiration, your brand new dimension
(I’m a star you keep moving around)
I’m no cure for sorrow, you’re better tomorrow
(If I call you back, then you go ’cause the things I did bad)
Present in your thoughts, in your dreams
Present in your mind
I’m your inspiration, your brand new dimension
(I’m a star you keep moving around)
I’m no cure for sorrow, you’re better tomorrow
I’m your inspiration, your brand new dimension
(I’m a star you keep moving around)
I’m no cure for sorrow, you’re better tomorrow
(If I call you back, then you go)
Present
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem, jestem...
W wszystkich twoich myślach i marzeniach, jestem obecna
Jestem w twoich myślach 24/7, jak w niebie
Możesz być w moich ramionach jeśli tylko chcesz
Czekaj więc cierpliwie aż zwrócę na ciebie uwagę
Musisz udowodnić, że jesteś kimś, na kim mogę polegać
Trzymaj się, wierzę, że ci się uda
Bo gdy jestem załamana, ty przychodzisz
Chętnie mi pomóc
I wszystkie kwiaty, które są wysyłasz mi bez końca,
Pomagają mi to zrozumieć
Jestem Twoją inspiracją, twoim całkiem nowym wymiarem
(Jestem gwiazdą którą kręcisz)
Nie jestem lekarstwem na smutek, żebyś miał lepsze jutro
(Jeśli wzywam cię z powrotem, to przyjdź, bo coś mogłeś zrobić zrobić źle)
Wiem, że czasem moje życie powoduje u ciebie niepokój
Kiedy powoli ja odkrywam, co ukrywałeś
Wciąż mogę się zatracić w tobie
A noc zbliża się, moje myśli powracają
żeby Twój uśmiech i dźwięk twojego głosu,
żeby mieć pewność, że nie ma innego wyboru dla nas
Jestem Twoją inspiracją, twoim całkiem nowym wymiarem
(Jestem gwiazdą którą poruszasz)
Nie jestem lekarstwem na smutek, żebyś miał lepsze jutro
(Jeśli wzywam cię z powrotem, to przyjdź, bo coś mogłeś zrobić zrobić źle)
Jestem Twoją inspiracją, twoim całkiem nowym wymiarem
(Jestem gwiazdą którą poruszasz)
Nie jestem lekarstwem na smutek, żebyś miał lepsze jutro
(Jeśli wzywam cię z powrotem, to przyjdź, bo coś mogłeś zrobić zrobić źle)
Jestem w twoich myślach, w twoich snach
Jestem w twoim umyśle
Jestem Twoją inspiracją, twoim całkiem nowym wymiarem
(Jestem gwiazdą którą poruszasz)
Nie jestem lekarstwem na smutek, żebyś miał lepsze jutro
Jestem Twoją inspiracją, twoim całkiem nowym wymiarem
(Jestem gwiazdą którą poruszasz)
Nie jestem lekarstwem na smutek, żebyś miał lepsze jutro
(Jeśli wzywam cię z powrotem, to przyjdź)
Jestem...
W wszystkich twoich myślach i marzeniach, jestem obecna
Jestem w twoich myślach 24/7, jak w niebie
Możesz być w moich ramionach jeśli tylko chcesz
Czekaj więc cierpliwie aż zwrócę na ciebie uwagę
Musisz udowodnić, że jesteś kimś, na kim mogę polegać
Trzymaj się, wierzę, że ci się uda
Bo gdy jestem załamana, ty przychodzisz
Chętnie mi pomóc
I wszystkie kwiaty, które są wysyłasz mi bez końca,
Pomagają mi to zrozumieć
Jestem Twoją inspiracją, twoim całkiem nowym wymiarem
(Jestem gwiazdą którą kręcisz)
Nie jestem lekarstwem na smutek, żebyś miał lepsze jutro
(Jeśli wzywam cię z powrotem, to przyjdź, bo coś mogłeś zrobić zrobić źle)
Wiem, że czasem moje życie powoduje u ciebie niepokój
Kiedy powoli ja odkrywam, co ukrywałeś
Wciąż mogę się zatracić w tobie
A noc zbliża się, moje myśli powracają
żeby Twój uśmiech i dźwięk twojego głosu,
żeby mieć pewność, że nie ma innego wyboru dla nas
Jestem Twoją inspiracją, twoim całkiem nowym wymiarem
(Jestem gwiazdą którą poruszasz)
Nie jestem lekarstwem na smutek, żebyś miał lepsze jutro
(Jeśli wzywam cię z powrotem, to przyjdź, bo coś mogłeś zrobić zrobić źle)
Jestem Twoją inspiracją, twoim całkiem nowym wymiarem
(Jestem gwiazdą którą poruszasz)
Nie jestem lekarstwem na smutek, żebyś miał lepsze jutro
(Jeśli wzywam cię z powrotem, to przyjdź, bo coś mogłeś zrobić zrobić źle)
Jestem w twoich myślach, w twoich snach
Jestem w twoim umyśle
Jestem Twoją inspiracją, twoim całkiem nowym wymiarem
(Jestem gwiazdą którą poruszasz)
Nie jestem lekarstwem na smutek, żebyś miał lepsze jutro
Jestem Twoją inspiracją, twoim całkiem nowym wymiarem
(Jestem gwiazdą którą poruszasz)
Nie jestem lekarstwem na smutek, żebyś miał lepsze jutro
(Jeśli wzywam cię z powrotem, to przyjdź)
Jestem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tłum. Andrzej Wolfram Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Magdalena Tul |
Komentarze (2):
A zna ktoś inne wyjście? ;)