Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maika
Popularne teksty
Maika - La Llorona ft. Oliver & Gumi
La Llorona ft. Oliver & Gumi
Tekst dodał(a): Another0Reality
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rissa22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Another0Reality
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Her screams lights up the night
Her face fills you with fright
And still with all her might
She yearns to make things right
For them, they’ve lost their lives
She warned them of the dive
She prayed that one survived
Yet none of them arrived
They’re gone, they’re gone, she yells
So on, so on, church bells
Of tears and salt she smells
There are no last farewells, farewells
La llorona que paso
Por qué lloras mi amor
Y los niños dónde están
En el río duermen la .
“I’m sorry…”
“My sons…”
She walks, hands dripping wet
She looks really upset
She was never a threat
Yet no one will forget
For them, they’ve lost their lives
She warned them of the dive
She prayed that one survived
Yet none of them arrived
They’re gone, they’re gone, she knows
Yet from their graves they rose
Her insanity grows
Just as the river flows and flows
La llorona que paso
Por qué lloras mi amor
Y los niños dónde están
En el río duermen la
They’re gone they're gone, she digs
I slaughtered them like pigs
I drowned my fucking kids
Their necks their necks, they cracked like twigs
They’re gone they're gone, she cries
Her eyes cast to the sky
She never said goodbye
And now’s her turn to die
La llorona que paso
Se te fueron tus hijos
Como va la excavación
Para ti no hay salvación
Her face fills you with fright
And still with all her might
She yearns to make things right
For them, they’ve lost their lives
She warned them of the dive
She prayed that one survived
Yet none of them arrived
They’re gone, they’re gone, she yells
So on, so on, church bells
Of tears and salt she smells
There are no last farewells, farewells
La llorona que paso
Por qué lloras mi amor
Y los niños dónde están
En el río duermen la .
“I’m sorry…”
“My sons…”
She walks, hands dripping wet
She looks really upset
She was never a threat
Yet no one will forget
For them, they’ve lost their lives
She warned them of the dive
She prayed that one survived
Yet none of them arrived
They’re gone, they’re gone, she knows
Yet from their graves they rose
Her insanity grows
Just as the river flows and flows
La llorona que paso
Por qué lloras mi amor
Y los niños dónde están
En el río duermen la
They’re gone they're gone, she digs
I slaughtered them like pigs
I drowned my fucking kids
Their necks their necks, they cracked like twigs
They’re gone they're gone, she cries
Her eyes cast to the sky
She never said goodbye
And now’s her turn to die
La llorona que paso
Se te fueron tus hijos
Como va la excavación
Para ti no hay salvación
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej krzyk rozjaśnił noc
Jej twarz wypełnia cię strachem
I z całą jej potęgą
Tęskni za czynieniem dobrych rzeczy
Dla nich, oni stracili ich życia
Ostrzegała ich przed nurkowaniem
Modliła się, by chociaż jedno przetrwało
Wciąż żadne z nich nie przybyło
Oni odeszli, oni odeszli - krzyczała
Więc bijcie, więc bijcie kościelne dzwony
Pachnie łzami i solą
Nie ma ostatniego pożegnania, pożegnania
Płaczko, co się stało,
Dlaczego płaczesz, moja miłości
A dzieci, gdzie one są
Śpią w rzece
"Przepraszam..."
"Moi synowie..."
Szła, ręce zmoczone
Wygląda na naprawdę niespokojną
Nigdy nie była zagrożona
Jeszcze nikt nie zapomniał
Dla nich, oni stracili ich życia
Ostrzegała ich przed nurkowaniem
Modliła się, by chociaż jedno przetrwało
Wciąż żadne z nich nie przybyło
Oni odeszli, oni odeszli - wiedziała
Już powstali z martwych
Jej szaleństwo urosło
Zupełnie jak płynie i płynie rzeka
Płaczko, co się stało,
Dlaczego płaczesz, moja miłości
A dzieci, gdzie one są
Śpią w rzece
Oni odeszli, oni odeszli - kopie
Zarżnęłam ich jak świnie
Utopiłam moje pieprzone dzieci
Ich szyje, ich szyje pękły jak gałązki
Oni odeszli, oni odeszli - płakała
Oczy wpatrują się w niebo
Nigdy nie powiedziała "żegnaj"
I teraz jej kolej by umrzeć
Płaczko, co się stało
Oni zostawili twoje dzieci
Jakie jest wykop
Dla ciebie nie ma zbawienia
Jej twarz wypełnia cię strachem
I z całą jej potęgą
Tęskni za czynieniem dobrych rzeczy
Dla nich, oni stracili ich życia
Ostrzegała ich przed nurkowaniem
Modliła się, by chociaż jedno przetrwało
Wciąż żadne z nich nie przybyło
Oni odeszli, oni odeszli - krzyczała
Więc bijcie, więc bijcie kościelne dzwony
Pachnie łzami i solą
Nie ma ostatniego pożegnania, pożegnania
Płaczko, co się stało,
Dlaczego płaczesz, moja miłości
A dzieci, gdzie one są
Śpią w rzece
"Przepraszam..."
"Moi synowie..."
Szła, ręce zmoczone
Wygląda na naprawdę niespokojną
Nigdy nie była zagrożona
Jeszcze nikt nie zapomniał
Dla nich, oni stracili ich życia
Ostrzegała ich przed nurkowaniem
Modliła się, by chociaż jedno przetrwało
Wciąż żadne z nich nie przybyło
Oni odeszli, oni odeszli - wiedziała
Już powstali z martwych
Jej szaleństwo urosło
Zupełnie jak płynie i płynie rzeka
Płaczko, co się stało,
Dlaczego płaczesz, moja miłości
A dzieci, gdzie one są
Śpią w rzece
Oni odeszli, oni odeszli - kopie
Zarżnęłam ich jak świnie
Utopiłam moje pieprzone dzieci
Ich szyje, ich szyje pękły jak gałązki
Oni odeszli, oni odeszli - płakała
Oczy wpatrują się w niebo
Nigdy nie powiedziała "żegnaj"
I teraz jej kolej by umrzeć
Płaczko, co się stało
Oni zostawili twoje dzieci
Jakie jest wykop
Dla ciebie nie ma zbawienia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
TSutauseries Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steampianist |
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (1):