Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maldita Nerea
Popularne teksty
Maldita Nerea - La respuesta no es la huida
La respuesta no es la huida
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es difícil volar cuando esperas la caída,
Es difícil soñar cuando no ves la salida,
Cuando el tiempo que queda, se acabó en cada espera,
Y siempre así y siempre así...
Mas y miras, verás si los ojos convencidos,
De que soy lo que soy por nacer donde he nacido,
El latir más sincero, el misterio en que creo,
Aun sigue aquí, aun sigue aquí...
Aquí ahora y siempre!
Y aunque ahora el mundo gire en otra dirección,
Eres tu quién le da, sentido,
A lo que dice tu dormido corazón,
No todo está perdido.
Dímelo de verdad, la respuesta no es la huida.
O que tu alma cansada, se quede ahí, rendida,
No encontrando el camino, enunciendo un destino
Que vive en ti, que vive en ti...
En ti ahora y siempre!
Y aunque ahora el mundo gire en otra dirección,
Eres tu quién le da sentido
A lo que dice tu dormido corazón, no todo está perdido.
Y aunque ahora todo gire en otra dimensión,
sólo tu puedes dar sentido...
A lo que dice tu dormido corazón, no todo está perdido.
Es difícil soñar cuando no ves la salida,
Cuando el tiempo que queda, se acabó en cada espera,
Y siempre así y siempre así...
Mas y miras, verás si los ojos convencidos,
De que soy lo que soy por nacer donde he nacido,
El latir más sincero, el misterio en que creo,
Aun sigue aquí, aun sigue aquí...
Aquí ahora y siempre!
Y aunque ahora el mundo gire en otra dirección,
Eres tu quién le da, sentido,
A lo que dice tu dormido corazón,
No todo está perdido.
Dímelo de verdad, la respuesta no es la huida.
O que tu alma cansada, se quede ahí, rendida,
No encontrando el camino, enunciendo un destino
Que vive en ti, que vive en ti...
En ti ahora y siempre!
Y aunque ahora el mundo gire en otra dirección,
Eres tu quién le da sentido
A lo que dice tu dormido corazón, no todo está perdido.
Y aunque ahora todo gire en otra dimensión,
sólo tu puedes dar sentido...
A lo que dice tu dormido corazón, no todo está perdido.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno jest latać, kiedy oczekujesz, że spadniesz.
Trudno jest śnić, kiedy nie widzisz wyjścia.
Kiedy czas, jaki pozostawał, kończył się na oczekiwaniu,
za każdym razem, za każdym kolejnym razem...
Lecz jeśli spojrzysz, zobaczysz, czy w spojrzeniu jest przekonanie,
że jestem tym czym jestem dlatego, że urodziłem się tam gdzie się urodziłem.
Bicie serca jest najbardziej szczere. Ta tajemnica, w którą wierzę,
Wciąż tu jest... wciąż tu jest.
Tutaj, teraz i zawsze!
I choć świat wiruje w przeciwnym kierunku,
to ty nadajesz mu sens.
Nie wszystko, co mówi twoje serce
jest już stracone.
Powiedz mi, tak szczerze. Ucieczka nie jest odpowiedzią.
Może twoja zmęczona dusza tam pozostanie, podda się,
nie znajdując drogi, unikając celu,
który żyje w tobie, który żyje w tobie...
W tobie teraz i zawsze.
I choć świat wiruje w przeciwnym kierunku,
to ty nadajesz mu sens.
Nie wszystko, co mówi twoje serce jest już stracone.
I choć wszystko wiruje w innym wymiarze,
tylko ty możesz nadać sens...
Nie wszystko, co mówi twoje serce jest już stracone.
Trudno jest śnić, kiedy nie widzisz wyjścia.
Kiedy czas, jaki pozostawał, kończył się na oczekiwaniu,
za każdym razem, za każdym kolejnym razem...
Lecz jeśli spojrzysz, zobaczysz, czy w spojrzeniu jest przekonanie,
że jestem tym czym jestem dlatego, że urodziłem się tam gdzie się urodziłem.
Bicie serca jest najbardziej szczere. Ta tajemnica, w którą wierzę,
Wciąż tu jest... wciąż tu jest.
Tutaj, teraz i zawsze!
I choć świat wiruje w przeciwnym kierunku,
to ty nadajesz mu sens.
Nie wszystko, co mówi twoje serce
jest już stracone.
Powiedz mi, tak szczerze. Ucieczka nie jest odpowiedzią.
Może twoja zmęczona dusza tam pozostanie, podda się,
nie znajdując drogi, unikając celu,
który żyje w tobie, który żyje w tobie...
W tobie teraz i zawsze.
I choć świat wiruje w przeciwnym kierunku,
to ty nadajesz mu sens.
Nie wszystko, co mówi twoje serce jest już stracone.
I choć wszystko wiruje w innym wymiarze,
tylko ty możesz nadać sens...
Nie wszystko, co mówi twoje serce jest już stracone.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):