Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marc Anthony
Marc Anthony - Hasta ayer
Hasta ayer
Tekst piosenki:
pretendo ofenderla
tampoco le estoy haciendo
un reproche
usted es duena de su vida
de su cuerpo y de sus noches
confieso me enamore como un nino
y siento que no estoy arrepentido
disfrute de tu experiencia
hasta calmar mi ansiedad
[Coro:]
Fui dueno de su alcoba
y de su almohada
la tuve beso a beso, piel con piel
y el sol me sorpendio por su ventana
cansado de delirio y de placer
hasta ayer, hasta ayer
Y perdona usted senora
pero cuando el alma llora
el silencio no es remedio
para calmar el sufrir
Hasta ayer, hasta ayer
mi dulce dama elegante
supe que tienes otro amante
al que quizas con el tiempo
le haras lo mismo que a mi
[Repite Coro]
Fue enredandome en sus besos
hasta que me volvio preso
y en su juego despiadado me
entrego con su pasion
luego vino la traicion el cual si
yo fuera un nino
me dijo que su carino lo
brindaba a quien quisiera
Eres una bandolera que jugo
con mi querer
ya no creo mas mentiras
ni en llanto de mujer
Yo te queria tanto mujer
yo te adoraba tanto mujer....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejej oskarżać
Również niczego
nie wypominam.
Jesteś panią swojego życia,
swojego ciała i swych nocy.
Przyznaję, zakochałem się jak dziecko
i czuję, że nie żałuję
przyjemności z tego doświadczenia
do uciszania mojego niepokoju.
Refren:
Byłem panem jej sypialni
i jej poduszki
Posiadałem pocałunki i skórę przy skórze
i słońce mnie witało w jej oknie.
Zmęczony z braku snu i przyjemności
Aż do wczoraj, aż do wczoraj.
I wybacz mi,
ale kiedy moja dusza płacze,
cisza nie jest wystarczająca
aby ukoić cierpienie
Aż do wczoraj, aż do wczoraj
moja słodka damo,
podejrzewam, że masz innego kochanka,
z którym spędzasz czas,
tak samo jak ze mną.
[Refren - powtórzenie]
Wikłałaś mnie w swoich pocałunkach
do czasu gdy stałem się więzniem
i w swojej grze oszukiwałaś mnie,
przekazując swoją pasję.
wkrótce wydała się zdrada, w której
ja okazałem się być dzieckiem.
Powiedziałaś mi, że Twoja miłość
uczyniła mnie tym, którym chciałem być.
Jesteś bandytką, która grała
moją miłością
Już w więcej kłamstw nie uwierzę
ani w płacz kobiety
Tak bardzo Cię kochałem,
Tak mocno ubóstwiałem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manny Delgado Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Manny Delgado |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Los Terricolas (1978) |
| Covery: |
Marc Anthony (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Marc Anthony - Todo A Su Tiempo, 1995 (Sony Discos/Soho Latino, CDZ-81582 - USA); 2/ LP-CD: Marc Anthony - 12 Exitos, 1996 (MCA Records, 060282001928 - Meksyk); 3/ LP-CD: Marc Anthony - Hasta Que Te Conocí, 1997 (Bat Discos/Soho Latino/RMM Records, 8 57591 2 - Hiszpania); 4/ LP-Cass: Marc Anthony - La Historia De Marc Anthony (Grandes Exitos), 1997 (RMM Records, CSC 6409 - Peru); 5/ S-CD: Marc Anthony - Hasta Ayer, 1997 (Soho Latino, CDP 12366 - USA); 6/ LP-CD: Marc Anthony - Desde Un Principio, From The Beginning, 1999 (RMM Records, TRK-83580 - USA); 7/ LP-CD: Marc Anthony - Los Número Uno De Marc Anthony, 2001 (RMM Records, 636 094-2 - Kolumbia); 8/ LP-CD: Marc Anthony - Éxitos Eternos, 2003 (Universal Music Latino, B0001627-00 - USA); 9/ LP-CD x2: Marc Anthony - Grandes Exitos, 2003 (Universal, 9809579 - Kolumbia); 10/ LP-CD: Marc Anthony - In Concert From Colombia, 2013 (Discos CNR Chile, 16023-2 - Chile); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):