Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Marek Grechuta > Gdzieś w nas
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Marek Grechuta

1. Marek Grechuta - Żył raz królewicz
2. Marek Grechuta - Za lasami za wodami
3. Marek Grechuta - Widok z balkonu
4. Marek Grechuta - Wenecja
5. Marek Grechuta - Ta ziemia taka czysta
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Marcus & Martinus - Die For You
2. Nova (disco polo) - Już taka jestem
3. Hozier - Nobody's Soldier
4. Saleka - Where did she go
5. Jorge Rivera-Herrans - Legendary
6. James Arthur - ADHD
7. Dżasta - Pamiętam
8. Alvaro - Od Krakowa Jadę
9. Winona Oak - You're Always High
10. Charli XCX - Sympathy is a knife (feat. Ariana Grande)
11. Wardruna - Hibjørnen (The Hibearnator)
12. Zenon Martyniuk - Zabiorę Ciebie
13. Roxie Węgiel & Mata - Falochrony
14. Kylie Minogue - My Oh My feat. Bebe Rexha & Tove Lo
15. Laura Pausini - Ciao
16. Vkie - Jak film
17. Kukon - Summer freestyle
18. Madilyn Mei - The Milk Carton
19. Taemin - Sexy in the air
20. Vinski & Łukasz Łyczkowski - Delikatnie
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Marek Grechuta - Gdzieś w nas

Gdzieś w nas

Gdzieś w nas

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FemShep26 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+29)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

gdzieś w nas błyszczą gwiazdy poezji
gdzieś w nas niosą krzyże Polonii
gdzieś w nas kwilą buty północy
gdzieś w nas idą ludzie niezłomni

gdzieś w nas mącą kaci w strumieniach
gdzieś w nas piszą donos na życie
gdzieś w nas pieją prawdy na rusztach
gdzieś w nas płaczą baby niesyte

gdzieś w nas stroją namiot cyrkowcy
gdzieś w nas płoszą dzieci jaskółki
gdzieś w nas grają w karty płomienie
gdzieś w nas...

gdzieś w nas tańczą strachu stróżowie
gdzieś w nas jadą wolni bogowie
gdzieś w nas piją klęski wodzowie
gdzieś w nas, gdzieś w nas...

gdzieś w nas błyszczą gwiazdy poezji
gdzieś w nas niosą krzyże Polonii
gdzieś w nas kwilą buty północy
gdzieś w nas idą ludzie niezłomni

gdzieś w nas mącą kaci w strumieniach
gdzieś w nas piszą donos na życie
gdzieś w nas pieją prawdy na rusztach
gdzieś w nas płaczą baby niesyte

gdzieś w nas stroją namiot cyrkowcy
gdzieś w nas płoszą dzieci jaskółki
gdzieś w nas grają w karty płomienie
gdzieś w nas...

gdzieś w nas tańczą strachu stróżowie
gdzieś w nas jadą wolni bogowie
gdzieś w nas piją klęski wodzowie
gdzieś w nas...

gdzieś w nas błyszczą gwiazdy poezji
gdzieś w nas niosą krzyże Polonii
gdzieś w nas kwilą buty północy
gdzieś w nas idą ludzie niezłomni

gdzieś w nas mącą kaci w strumieniach
gdzieś w nas piszą donos na życie
gdzieś w nas pieją prawdy na rusztach
gdzieś w nas płaczą baby niesyte

gdzieś w nas stroją namiot cyrkowcy
gdzieś w nas płoszą dzieci jaskółki
gdzieś w nas grają w karty płomienie
gdzieś w nas...

gdzieś w nas tańczą strachu stróżowie
gdzieś w nas jadą wolni bogowie
gdzieś w nas piją klęski wodzowie
gdzieś w nas...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Somewhere inside us shine stars of poetry
Somewhere inside us they hang their crosses of Poland
Somewhere inside us whimper north shoes
Somewhere inside us go unbroken people

Somewhere inside us stir the executioners in rivers
Somewhere inside us they write delation for life
Somewhere inside us they crow the truth on grates
Somewhere inside us cry empty women

Somewhere inside us the acrobats decorate the tent
Somewhere inside us the children startle the swan dives
Somewhere inside us the flames play cards
Somewhere inside us...

Somewhere inside us dance the fear's guards
Somewhere inside us go free gods
Somewhere inside us drink defeat's generals
Somewhere inside us, somewhere inside us...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Ryszard Milczewski-Bruno

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marek Grechuta

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Marek Grechuta (1972)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Marek Grechuta - Droga Za Widnokres, 1972 (Polskie Nagrania Muza, SXL 0947 - PL);

Głosuj na ten utwór
(+29)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

rostov
Rostov 20.10.2015, 18:24
(+1)
@find11: Faktycznie, dopiero teraz zajrzałem do tomiku poezji Bruna… Jednak cały czas, gdy słucham tej piosenki, mam wrażenie, że Pan Grechuta wyraźnie śpiewa „barwy”… No, cóż… Być może słuch już nie ten. ;-) Cofam więc zmianę w tekście. Dzięki za poprawienie mnie i przepraszam za zamieszanie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

find11 19.10.2015, 20:52
(0)
@Rostov: http://www.kwartalnik-pobocza.pl/pob35/rmilczewski.html

Pokaż powiązany komentarz ↓

rostov
Rostov 19.10.2015, 11:19
(-1)
Kardynalny BŁĄD w tekście! Nie żadne BABY, tylko BARWY! Wystarczy uważnie wsłuchać się w tekst… Zgłoszone do moderacji.

poetry
poetry 9.08.2012, 22:48
(+1)
Tacy ludzie powinni żyć wiecznie! Aby każde pokolenie poznało prawdziwą muzykę, prawdziwych mistrzów. By głos takich ludzi gościł zawsze..

gratitude2011
Gratitude2011 21.01.2012, 23:43
(+2)
Marek to Geniusz ! Przykro mi tylko, że zrozumiałem to dopiero w tej chwili...Things like that happen sometimes.
tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności