Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Margaret
Popularne teksty
9. ReTo - Rolly
Margaret - Heartbeat
Heartbeat
Tekst dodał(a): kubastar77
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wzorjga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Korsoi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh when my heart...
Oh when my heart...
I always have a beat banging hard in my speakers
Making DJ's deaf from here to Paris
And Imma a beat the record of the loudest chicka
The neighbors call the police
But they won't catch me
No matter how loud
I'm turning the bass up
There's always some noise
That I can't get rid off
It's when my heart be be be beats for you
Pounding in my chest
I'm freaky, you're cool
And if your heart be be be beats for me
Let me land on quicksand, not on concrete
You can beat it
When you feel the rhythms
Of my pulse pumping through your block at night
'Cause I'm beat by this beats that lie hidden
Beating either too low or too high
No matter how loud
I'm turning the bass up
There's always some noise
That I can't get rid off
It's when my heart be be be beats for you
Pounding in my chest
I'm freaky, you're cool
And if your heart be be be beats for me
Let me land on quicksand, not on concrete
When my heart...
When my heart be be be be beats
Pounding in my chest
I'm freaky, you're cool
When my heart be be be be beats
Let me land on quicksand, not on concrete
beats , beats , beats....
It's when my heart be be be beats for you
Pounding in my chest
I'm freaky, you're cool
And if your heart be be be beats for me
Let me land on quicksand, not on concrete
When my heart...
When my heart...
Oh when my heart...
I always have a beat banging hard in my speakers
Making DJ's deaf from here to Paris
And Imma a beat the record of the loudest chicka
The neighbors call the police
But they won't catch me
No matter how loud
I'm turning the bass up
There's always some noise
That I can't get rid off
It's when my heart be be be beats for you
Pounding in my chest
I'm freaky, you're cool
And if your heart be be be beats for me
Let me land on quicksand, not on concrete
You can beat it
When you feel the rhythms
Of my pulse pumping through your block at night
'Cause I'm beat by this beats that lie hidden
Beating either too low or too high
No matter how loud
I'm turning the bass up
There's always some noise
That I can't get rid off
It's when my heart be be be beats for you
Pounding in my chest
I'm freaky, you're cool
And if your heart be be be beats for me
Let me land on quicksand, not on concrete
When my heart...
When my heart be be be be beats
Pounding in my chest
I'm freaky, you're cool
When my heart be be be be beats
Let me land on quicksand, not on concrete
beats , beats , beats....
It's when my heart be be be beats for you
Pounding in my chest
I'm freaky, you're cool
And if your heart be be be beats for me
Let me land on quicksand, not on concrete
When my heart...
When my heart...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy moje serce...
Kiedy moje serce...
Zawsze mocno bije muza w moich głośnikach
Ogłusza Didżejów stąd do Paryża
Pobiję rekord z tytułem najgłośniejszej laski
Sąsiedzi dzwonią na policję
Ale nie uda się im mnie złapać
Bez względu na to jak głośno
Podkręcam bas
Zawsze jest jakiś hałas
Którego nie mogę się pozbyć
Bo kiedy moje serce bi bi bi bije dla Ciebie
Łomocze w mej klatce piersiowej
Jestem szalona, a ty jesteś chłodny
I kiedy Twoje serce bi bi bi bije dla mnie
Pozwól mi spaść na ruchomych piaskach , a nie na betonie*
Ty możesz to doświadczyć
Kiedy czujesz ten rytm
Mojego pulsu bijącego przez twój blok nocą
Bo jestem stworzona przez te bity leżące w ukryciu
Uderzając albo za nisko, albo za wysoko
Bez względu na to jak głośno
Podkręcam bas
Zawsze jest jakiś hałas
Którego nie mogę się pozbyć
Bo kiedy moje serce bi bi bi bije dla Ciebie
Łomocze w mej klatce piersiowej
Jestem szalona, a ty jesteś chłodny
I kiedy Twoje serce bi bi bi bije dla mnie
Pozwól mi spaść na ruchomych piaskach, a nie na betonie
Kiedy moje serce...
Kiedy moje serce bi bi bi bi bije
Łomocze w mej klatce piersiowej
Jestem szalona, a ty jesteś chłodny
Kiedy moje serce bi bi bi bije
Pozwól mi spaść na ruchome piaski, a nie beton
bije, bije, bije.....
Bo kiedy moje serce bi bi bi bije dla Ciebie
Łomocze w mej klatce piersiowej
Jestem szalona, a ty jesteś chłodny
I kiedy Twoje serce bi bi bi bije dla mnie
Pozwól mi spaść na ruchomych piaskach , a nie na betonie
Kiedy moje serce...
Kiedy moje serce...
*bardziej spolszczone
Kiedy moje serce...
Zawsze mocno bije muza w moich głośnikach
Ogłusza Didżejów stąd do Paryża
Pobiję rekord z tytułem najgłośniejszej laski
Sąsiedzi dzwonią na policję
Ale nie uda się im mnie złapać
Bez względu na to jak głośno
Podkręcam bas
Zawsze jest jakiś hałas
Którego nie mogę się pozbyć
Bo kiedy moje serce bi bi bi bije dla Ciebie
Łomocze w mej klatce piersiowej
Jestem szalona, a ty jesteś chłodny
I kiedy Twoje serce bi bi bi bije dla mnie
Pozwól mi spaść na ruchomych piaskach , a nie na betonie*
Ty możesz to doświadczyć
Kiedy czujesz ten rytm
Mojego pulsu bijącego przez twój blok nocą
Bo jestem stworzona przez te bity leżące w ukryciu
Uderzając albo za nisko, albo za wysoko
Bez względu na to jak głośno
Podkręcam bas
Zawsze jest jakiś hałas
Którego nie mogę się pozbyć
Bo kiedy moje serce bi bi bi bije dla Ciebie
Łomocze w mej klatce piersiowej
Jestem szalona, a ty jesteś chłodny
I kiedy Twoje serce bi bi bi bije dla mnie
Pozwól mi spaść na ruchomych piaskach, a nie na betonie
Kiedy moje serce...
Kiedy moje serce bi bi bi bi bije
Łomocze w mej klatce piersiowej
Jestem szalona, a ty jesteś chłodny
Kiedy moje serce bi bi bi bije
Pozwól mi spaść na ruchome piaski, a nie beton
bije, bije, bije.....
Bo kiedy moje serce bi bi bi bije dla Ciebie
Łomocze w mej klatce piersiowej
Jestem szalona, a ty jesteś chłodny
I kiedy Twoje serce bi bi bi bije dla mnie
Pozwól mi spaść na ruchomych piaskach , a nie na betonie
Kiedy moje serce...
Kiedy moje serce...
*bardziej spolszczone
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Margaret, Joakim Buddee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Margaret, Joakim Buddee |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Margaret |
| Płyty: |
Add The Blonde (CD, 2014), Muzyka Radia ZET - Vol.10 (2 x CD, składanka, 2015). |
| Ciekawostki: |
Pierwszy teledysk Margaret z prawdziwym,pełnym układem tanecznym. |
Komentarze (13):
masz poczucie humoru i jesteś zabawna oraz fajną masz fryzurę głos masz niezły jesteś pokazana wszędzie
w kinach w telewizorach i na plakatach w sklepach z butami tak trzymać
teledysk tez niczego sobie
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ponadto w teledysku, wyczuwam fragmenty skopiowane z utworów Seleny Gomez, Rihanny i Jessie J.