Margaret Whiting - The End of a Love Affair

Droga Dorothy Dix*,
Mam okropny problem
Myślałam, że jest we mnie zakochany
Ale okazało się, że chciał wypróbować swoje sztuczki
Droga Emily Post*,
Nie jestem mądrzejsza niż większość
Proszę, wytęż swój bystry umysł
I powiedz mi, jak dziewczyna może zajmować się duchem

Więc piszę do was po radę, drogie panie
Sytuacja nie jest zbyt przyjemna, drogie panie
Nie mam pojęcia co robić, drogie panie
Bo moje serce, a nie mój umysł, jest szefem

Więc chodzę trochę za szybko, i jeżdżę trochę za szybko
I jestem lekkomyślna, to prawda,
Ale co jeszcze możesz zrobić, gdy romans się kończy?

Więc mówię trochę za dużo, i śmieję się trochę za dużo
I jestem za głośna, kiedy jestem w tłumie,
Tak, że ludzie gapią się się na mnie.

Czy oni wiedzą, czy obchodzi ich, że to tylko dlatego,
Że jestem samotna i przygnębiona do granic?
I że uśmiech na mojej twarzy tak naprawdę wcale nie jest uśmiechem.

Więc palę trochę za dużo, i piję trochę za dużo
A melodie, o które proszę nie zawsze są najlepsze
Lecz te, w których brzmią trąbki.

Więc żyję w szaleńczym tempie,
I udaję, że to wypełnia twoje miejsce,
Ale co jeszcze możesz zrobić, gdy romans się kończy?

*Dorothy Dix i Emily Post - dziennikarki prowadzące kąciki poradnicze