Maria Koterbska - Mój chłopiec piłkę kopie

Every day I get angry
and every day I am sick of it,
every day I say no,
but finally I go see the game.
Because he says it's healthy,
that you have to be fit,
if it's cold, I can wear his coat,
but he, after all, has to play.

Because my boyfriend kicks the ball,
yesterday he scored two goals,
from Sunday to Saturday,
all the time only match, match, match.

Sometimes I feel dizzy
of all these difficult words:
here someone scored a goal from... the corner,
and this line... is it out?

Because my boyfriend kicks the ball,
yesterday he scored two goals,
from Sunday to Saturday,
all the time only match, match, match.

Every day I get angry
and every day I am sick of it,
every day I ask no,
but finally I go see the game.
When I want to go with him to the cinema,
to see a new good movie,
then he says: "Why do you forget again?
Today plays, after all, my team!"

Because my boyfriend kicks the ball,
yesterday he scored two goals,
from Sunday to Saturday,
all the time only match, match, match.

That the team from Kapuścin
has half-upper system of their play,
that Prędki is not fit enough
and Dynamo has his/its own style.

Because my boyfriend kicks the ball,
yesterday he scored two goals,
from Sunday to Saturday,
all the time only match, match, match.