Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Popularne teksty
Marillion - The Crow and the Nightingale
The Crow and the Nightingale
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Indio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thank you for your words of longing
It doesn't really matter whether or not I understood them
Doesn't really matter where they take me
Or how they take me
A witch-black hill in a storm
An unruly sea of salt-frozen fear
Or a paradise of palms
As long as it's not here
As long as it's not here
But a rooftop I can go, to scream above the birds
Adding my dull sheen to your brilliant words
A job for Christo
Wrapping the sun with silk
Wrapping the sun
Wrapping the sun with silk
Wrapping the sun
Wrapping the sun with silk
Make it something that can be looked at without hurting
I can try
I can't fly but I'll open my rough beak
Squawk at the sky
The crow and thе nightingale
I can't fly but I'll open my rough beak
Squawk at thе sky
The crow and the nightingale
The crow and the nightingale
Wrapping the sun with silk
Wrapping the sun
Wrapping the sun with silk
Make it something
Better than blindness
Better than darkness
Make it something that can be looked at
Without hurting
Without hurting
Locking Helen of Troy in a padded room
Behind frosted glass
Howlin' at the moon
Squawking at the sky
A racket
And a tune
It doesn't really matter whether or not I understood them
Doesn't really matter where they take me
Or how they take me
A witch-black hill in a storm
An unruly sea of salt-frozen fear
Or a paradise of palms
As long as it's not here
As long as it's not here
But a rooftop I can go, to scream above the birds
Adding my dull sheen to your brilliant words
A job for Christo
Wrapping the sun with silk
Wrapping the sun
Wrapping the sun with silk
Wrapping the sun
Wrapping the sun with silk
Make it something that can be looked at without hurting
I can try
I can't fly but I'll open my rough beak
Squawk at the sky
The crow and thе nightingale
I can't fly but I'll open my rough beak
Squawk at thе sky
The crow and the nightingale
The crow and the nightingale
Wrapping the sun with silk
Wrapping the sun
Wrapping the sun with silk
Make it something
Better than blindness
Better than darkness
Make it something that can be looked at
Without hurting
Without hurting
Locking Helen of Troy in a padded room
Behind frosted glass
Howlin' at the moon
Squawking at the sky
A racket
And a tune
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkładam podziękowania za twe słowa emanujące tęsknotą,
To naprawdę nie ma znaczenia, czy domyśliłem się, co one znaczyły,
Nie ważne gdzie mnie pokierują,
Albo jak…
Czarne niczym smoła wzgórze podczas szalejącej burzy,
Krnąbrne wody morza zamarzniętych ze strachu w nim łez,
Bądź też raj palm,
Na tak długo, jak tego tu nie ma,
Na tak długo, jak tego tu nie ma,
Jeno dach, na który mogę się wspiąć,
By krzyczeć ponad ptakami,
Nadając mój matowy połysk twoim wybitnym słowom,
To robota dla Christo.
Otulając słońce jedwabiem,
Otulając słońce.
Otulając słońce… jedwabiem,
Otulając słońce,
Otulając słońce jedwabiem,
Przerób to na coś, na co dałoby się przynajmniej zerknąć… nie wyrządzając sobie krzywdy,
Zawsze mogę spróbować…
Nie mogę latać, ale otworzę swój surowy dziób,
Naskrzeczę na niebo,
Wrona i słowik.
Nie mogę latać, ale otworzę swój surowy dziób,
Naskrzeczę na niebo,
Wrona i słowik,
Wrona i słowik.
Otulając słońce jedwabiem,
Otulając słońce,
Otulając słońce jedwabiem,
Przerób to na coś lepszego niż ślepota,
Lepszego niż ciemność,
Przerób to na coś, na co dałoby się przynajmniej zerknąć,
Nie wyrządzając sobie krzywdy,
Nie wyrządzając sobie krzywdy.
Zatrzaskując Helenę z Troi w wyściełanej komnacie,
Za oszronionym szkłem,
Wyjąc do księżyca,
Skrzecząc na niebo,
Rakieta
I melodyjka.
To naprawdę nie ma znaczenia, czy domyśliłem się, co one znaczyły,
Nie ważne gdzie mnie pokierują,
Albo jak…
Czarne niczym smoła wzgórze podczas szalejącej burzy,
Krnąbrne wody morza zamarzniętych ze strachu w nim łez,
Bądź też raj palm,
Na tak długo, jak tego tu nie ma,
Na tak długo, jak tego tu nie ma,
Jeno dach, na który mogę się wspiąć,
By krzyczeć ponad ptakami,
Nadając mój matowy połysk twoim wybitnym słowom,
To robota dla Christo.
Otulając słońce jedwabiem,
Otulając słońce.
Otulając słońce… jedwabiem,
Otulając słońce,
Otulając słońce jedwabiem,
Przerób to na coś, na co dałoby się przynajmniej zerknąć… nie wyrządzając sobie krzywdy,
Zawsze mogę spróbować…
Nie mogę latać, ale otworzę swój surowy dziób,
Naskrzeczę na niebo,
Wrona i słowik.
Nie mogę latać, ale otworzę swój surowy dziób,
Naskrzeczę na niebo,
Wrona i słowik,
Wrona i słowik.
Otulając słońce jedwabiem,
Otulając słońce,
Otulając słońce jedwabiem,
Przerób to na coś lepszego niż ślepota,
Lepszego niż ciemność,
Przerób to na coś, na co dałoby się przynajmniej zerknąć,
Nie wyrządzając sobie krzywdy,
Nie wyrządzając sobie krzywdy.
Zatrzaskując Helenę z Troi w wyściełanej komnacie,
Za oszronionym szkłem,
Wyjąc do księżyca,
Skrzecząc na niebo,
Rakieta
I melodyjka.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Hogarth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marillion |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marillion |
| Płyty: |
An Hour Before It's Dark (2022) |
Komentarze (0):