Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Lamb Of God
2 450 484 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 350 oczekujących

Marilyn Manson - Lamb Of God

Lamb Of God

Lamb Of God

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CyanideDeath Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was Christ in the metal shell
there was blood on the pavement
The camera will make you god
that's how Jack became sainted
If you die when there's no one watching
and your ratings drop and you're forgotten
if they kill you on their TV
you're a martyr and a lamb of god
nothing's going to change
nothing's going to change the world
There was Lennon and a happy gun
There were words on the pavement
we were looking for the lamb of god
we were looking for Mark David
If you die when there's no one watching
and your ratings drop and you're forgotten
if they kill you on their TV
you're a martyr and a lamb of god
Nothing's going to change the world
nothing's going to change
Nothing's going to change the world
nothing's going to change
the world
it took three days for him to die
the born again could buy the serial rights
lamb of god have mercy on us
lamb of god won't you grant us
Nothing's going to change the world
nothing's going to change
Nothing's going to change the world
nothing's going to change
the world
If you die when there's no one watching
and your ratings drop and you're forgotten
if they kill you on their TV
you're a martyr and a lamb of god
nothing's going to change the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W metalowej muszli był Chrystus
Była krew na chodniku
Aparat fotograficzny uczyni cię bogiem
W ten sposób Jack stał się świętym

Jeśli umrzesz, kiedy nikt nie będzie patrzeć
A twoja oglądalność spadnie i będziesz zapomniany
Jeśli uśmiercą cię w swojej telewizji
Jesteś męczennikiem i barankiem bożym
Nic się nie zmieni
Nic nie zmieni świata

Był tam Lennon i szczęśliwy gnat
Były słowa na chodniku
Szukaliśmy baranka bożego
Szukaliśmy Marka Davida*

Jeśli umrzesz, kiedy nikt nie będzie patrzeć
A twoja oglądalność spadnie i będziesz zapomniany
Jeśli uśmiercą cię w swojej telewizji
Jesteś męczennikiem i barankiem bożym
Nic nie zmieni świata
Nic się nie zmieni
Nic nie zmieni świata
Nic nie zmieni...
Świata

Potrzebował trzech dni zanim zmarł
Zmartwychwstały mógłby kupić prawa do serialu
Baranku boży zmiłuj się nad nami
Baranku boży pobłogosław nam

Nic nie zmieni świata
Nic się nie zmieni
Nic nie zmieni świata
Nic nie zmieni...
Świata.

Jeśli umrzesz, kiedy nikt nie będzie patrzeć
A twoja oglądalność spadnie i będziesz zapomniany
Jeśli uśmiercą cię w swojej telewizji
Jesteś męczennikiem i barankiem bożym


*Mark David Chapman - morderca Johna Lennona

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Twiggy Ramirez

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death)

Ciekawostki:

Została zagrana na żywo tylko raz i to nie w całości.

Komentarze (11):

aIka95 27 stycznia 2016 17:15 (edytowany 1 raz)
(0)
@viserys: HollyVoodoo?? powiedziałabym Holly Shit..

Pokaż powiązany komentarz ↓

viserys 23 października 2013 15:01
(+1)
Serio nikt nazwy tego albumu napisać poprawnie nie potrafi? Hollywood, HollyWood, nawet raz spotkałem się z HollyVoodoo -.- Poprawiam.

OlsenOlsen 3 maja 2013 12:03
(+2)
Początek zwrotki strasznie kojarzy mi się z "Climbing Up The Walls" Radiohead...

MaggieHorse 3 października 2012 21:07
(+2)
siła nie wynika z gniewu, tylko z prawdy

Ladyx13x 1 września 2012 22:00
(+4)
Jakos tak omijalam ten utwor i zadko slyszany byl w moich glosnikach. Lecz dzisiejszej nocy powrocil. Odkrylam jego geniusz na nowo i czuje, ze od tego czasu nie zniknie z mej listy faworytow. :)

poker 7 sierpnia 2012 23:51
(+1)
Piękna, cudowna, genialna... Co tu więcej pisać?

HeatherSweet 21 kwietnia 2012 15:46
(0)
Bardzo tęsknię za Johnem.

Pannscar 9 kwietnia 2012 21:00
(+1)
Świetna piosenka, jedna z lepszych na płycie. W ogóle Holy Wood mi bardzo przypadł do gustu :)

Krauzer 20 sierpnia 2011 10:41
(+15)
piosenka nie jest trudna w interpretacji nawiazuje do smierci Lennona i jego zabojcy i tu zacytuje:
"Słowa piosenki porównują Lennona do Chrystusa, który zamordowany stał się barankiem ofiarnym. "

Nineve 15 marca 2011 18:04
(+9)
Piosenka dość trudna, jak na umysły współczesnych fanatyków hiphopowych. Dobrze, że chociaż my ją rozumiemy...

deadGod 20 grudnia 2010 15:15
(+9)
Piękna piosenka, znając słowa i wczuwając się w tą piosenkę, a raczej piękną pieśń, można doświadczyć wielu emocji.

tekstowo.pl
2 450 484 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności