Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Massive Attack
Popularne teksty
Massive Attack - Unfinished Sympathy
Unfinished Sympathy
Tekst dodał(a): Chytra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Myscha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ekstasis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know that I've been mad in love before
And how it could be with you
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more
The curiousness of your potential kiss
Has got my mind and body aching
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more
Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part
(x5)
And how it could be with you
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more
The curiousness of your potential kiss
Has got my mind and body aching
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more
Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part
(x5)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, bywałam wcześniej szaleńczo zakochana
Och, jak mogłabym kochać ciebie.
Naprawdę zraniłeś mnie kochany, odepchnąłeś od siebie.
Czyż może istnieć dzień bez nocy.
Jesteś jak księga, którą ledwie uchyliłam
A teraz chcę wiedzieć znacznie więcej.
Myśl, jak mógłbyś mnie całować
Wywołuje ból w moim umyśle i ciele.
Naprawdę zraniłeś mnie kochany, odepchnąłeś od siebie.
Bo czyż może istnieć dzień bez nocy.
Jesteś jak księga, którą ledwie uchyliłam
A teraz chcę wiedzieć znacznie więcej.
Niczym dusza bez umysłu
W ciele pozbawionym serca
Tęsknię każdą częścią.
Och, jak mogłabym kochać ciebie.
Naprawdę zraniłeś mnie kochany, odepchnąłeś od siebie.
Czyż może istnieć dzień bez nocy.
Jesteś jak księga, którą ledwie uchyliłam
A teraz chcę wiedzieć znacznie więcej.
Myśl, jak mógłbyś mnie całować
Wywołuje ból w moim umyśle i ciele.
Naprawdę zraniłeś mnie kochany, odepchnąłeś od siebie.
Bo czyż może istnieć dzień bez nocy.
Jesteś jak księga, którą ledwie uchyliłam
A teraz chcę wiedzieć znacznie więcej.
Niczym dusza bez umysłu
W ciele pozbawionym serca
Tęsknię każdą częścią.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Massive Attack Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Massive Attack |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Massive Attack |
| Covery: |
Tiny Turner (1996) |
| Płyty: |
Blue Lines (CD-LP, 1991) |
| Ciekawostki: |
Jedyny singiel grupy, w którym użyto skróconej nazwy zespołu – Massive, jako wyraz protestu przeciwko wojnie w Zatoce Perskiej. Tytuł nawiązuje do VIII symfonii h-moll Franza Schuberta, znanej jako „Symfonia niedokończona”. Teledysk z Sharą Nelson był jednym z pierwszych nakręconych jednym ciągłym ujęciem. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Niczym dusza bez umysłu
W ciele pozbawionym serca
Tęsknię za każdą częścią...
ciebie