Teksty piosenek > M > Megadeth > Youthanasia
2 534 302 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 474 oczekujących

Megadeth - Youthanasia

Youthanasia

Youthanasia

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szynszyla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miszkurkam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who'd believe with the
Way things are here
We'd be going anywhere
Telling people how to live?
Who'd believe we'd spend more
Shipping drugs and guns
Than to educate our sons?
Sorry, but that's what they did

I can't help but think,
I can't help but think,
I can't help but think
Someone's foresaken you and me

Luck deserted me and
The truth beat out my brains
Men rise on stepping stones
Of their selves to higher things
I've stepped over lots of
Bodies on my way
Thanks for the information
Don't need no more anything

I can't help but think,
I can't help but think,
I can't help but think
Someone's foresaken you and me

We are the damned of all the world
With saddness in our hearts
The wounded of the wars
We've been hung out to dry
You didn't want us anyway
And now we're making up our minds
You tell us how to run our lives
We run for youthanasia

We are the damned of all the world
With saddness in our hearts
The wounded of the wars
We've been hung out to dry
You didn't want us anyway
And now we're making up our minds
You tell us how to run our lives
We run for youthanasia

We are the damned of all the world
With saddness in our hearts
The wounded of the wars
We run for youthanasia

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto by uwierzył,
Że sprawy potoczą się w taki właśnie sposób,
Że będziemy chodzić
I mówić ludziom jak mają żyć...?
Kto by uwierzył, że będziemy wydawać więcej
Na handel narkotykami i bronią
Niż na edukacje naszych synów...?
Przykre, ale to właśnie zrobili


Nic na to nie poradzę
Nic na to nie poradzę
Nic na to nie poradzę
Ale myślę, że ktoś nas porzucił

Szczęście mnie opuściło
A prawda uderzyła mnie w twarz
Ludzie wchodzą po swoich stopniach
Ku wyższym celom
Podeptałem wiele ciał na swojej drodze
Dziękuję za informacje,
Niczego więcej już nie potrzebuję

Nic na to nie poradzę
Nic na to nie poradzę
Nic na to nie poradzę
Ale myślę, że ktoś nas porzucił

Jesteśmy potępieńcami wszystkich tego świata,
Ze smutkiem w naszych sercach
Zranieni na wojnach
Zostaliśmy wywieszeni do wyschnięcia
Nie potrzebowaliście nas,
A teraz się zastanawiamy
Mówicie nam jak iść przez życie,
My głosujemy za youthanasia (ą) (NIE JEST TO EUTANAZJA DLA MŁODYCH!!! (przyp. tłum))

Jesteśmy potępieńcami wszystkich tego świata,
Ze smutkiem w naszych sercach
Zranieni na wojnach
My głosujemy za youthanasia (ą)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Mustaine

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

Youthanasia (1994)

Komentarze (5):

ijasmine 18.03.2022, 13:35
(0)
Megadeth jest Mega, moj ulubiony zespół już od 30 lat!!

Racey 15.01.2017, 23:41
(0)
@ironmetal: risk

Pokaż powiązany komentarz ↓

ironmetal 27.10.2013, 16:53
(+1)
ja jakoś jeszcze nie znalazłam naprawdę słabego albumu Megadeth. Może trzynastka trochę nie za bardzo, ale w sumie aż taka tragiczna nie była. Dave zmienił trochę styl, ale nie zszedł z indywidualności

natala 5.05.2013, 20:50
(+3)
Dave jest mega kompozytorem. w sumie nie tylko kompozytorem ..

rewolucja 7.07.2011, 11:37
(+7)
Jedna z najlepszych płyt i utworów.

tekstowo.pl
2 534 302 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności