Teksty piosenek > M > Metallica > Loverman
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 667 oczekujących

Metallica - Loverman

Loverman

Loverman

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Asexualna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a devil waiting outside your door
(How much longer)
There's a devil waiting outside your door
(How much longer)
It is bucking and braying and pawing at the floor
(How much longer)
And he's howling with pain and crawling up the walls
(How much longer)
There's a devil waiting outside your door
(How much longer)
He's weak with evil and broken by the world
(How much longer)
He's shouting your name and he's asking for more
(How much longer)
There's a devil waiting outside your door
(How much longer)

Loverman! Since the world began
Forever, Amen Till end of time Take off that
dress I'm coming down I'm your loverman
Cause I am what I am what I am what I am

L is for LOVE, baby
O is for ONLY you that I do
V is for loving VIRTUALLY everything that you are
E is for loving almost EVERYTHING that you do
R is for RAPE me
M is for MURDER me
A is for ANSWERING all of my prayers
N is for KNOWING your loverman's going to
be the answer to all of yours

Loverman! Till the bitter end
While empires burn down Forever and ever
and ever and ever Amen I'm your loverman
So help me, baby So help me baby
Cause I am what I am what I am what I am
I'll be your loverman!

There's a devil crawling along your floor
(How much longer)
There's a devil crawling along your floor
(How much longer)
With a trembling heart, he's coming through your door
(How much longer)
With his straining sex in his jumping paw
(How much longer)
There's a devil crawling along your floor
(How much longer)
And he's old and he's stupid and
He's hungry and he's sore
And he's blind and he's lame
And he's dirty and he's poor
Give him more
(How much longer)
There's a devil crawling along your floor

Loverman! Here I stand Forever, Amen
Cause I am what I am what I am what I am
Forgive me, baby My hands are tied
And I got no choice No, I got no choice at all

I'll say it again

L is for LOVE, baby
O is for O yes I do
V is for VIRTUE, so I ain't gonna hurt you
E is for EVEN if you want me to
R is for RENDER unto me, baby
M is for that which is MINE
A is for ANY old how, darling
N is for ANY old time

Loverman! I got a masterplan
To take off your dress And be your man
Seize the throne Seize the mantle
Seize that crown Cause I am what I am
What I am what I am yes I am I'm your loverman!

There's a devil laying by your side
(How much longer)
There's a devil laying by your side
(How much longer)
You might think he's asleep
(How much longer)
but look at his eyes
(How much longer)
He wants you, darling, to be his bride
(How much longer)
There's a devil laying by your side
(How much longer)

Loverman!
Loverman!
Loverman!
I'll be your loverman!
'Till the end of time
'Till the empires burn down
Forever, Amen
I'll be your loverman!
I'll be your loverman!
I'm your loverman!
I'm your loverman!
Yeah, I'm your loverman!
I'm your loverman
Loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
Yeah, I'm your loverman
Yes, I'm your loverman
Loverman
Loverman
Loverman
Forever, Amen
Loverman
How much longer?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przed twoimi drzwiami czeka diabeł
(Jak długo jeszcze?)
Przed twoimi drzwiami czeka diabeł
(Jak długo jeszcze?)
Miota się, ryczy i skrobie łapą podłogę
(Jak długo jeszcze?)
Wyje z bólu i wyłazi na ściany
(Jak długo jeszcze?)
Przed drzwiami czeka diabeł
(Jak długo jeszcze?)
Jest słaby od zła i zniszczony przez świat
(Jak długo jeszcze?)
Wykrzykuje twoje imię i prosi o więcej
(Jak długo jeszcze?)
Przed twoimi drzwiami czeka diabeł
(Jak długo jeszcze?)

Kochanek! Od początku świata
Na wieki wieków amen. Zdejmij tę
sukienkę, już do ciebie idę, jestem twoim kochankiem
Jestem jaki jestem jaki jestem jaki jestem

L jak miłość,kochanie
O jak tylko ty
V jak kochanie w zasadzie wszystkiego czym jesteś
E jak kochanie niemal wszystkiego co robisz
R jak zgwałć mnie
M jak zabij mnie
A jak odpowiedź na wszystkie moje modlitwy
N jak wiedza, że Twój kochanek chce być odpowiedzią na wszystko co Twoje

Kochanek! Aż do gorzkiego końca
Niech płoną imperia. Na wieki wieków i zawsze i zawsze Amen. Jestem twoim kochankiem
Więc pomóż mi, maleńka, pomóż mi
Bo jestem jaki jestem jaki jestem jaki jestem
Będę twoim kochankiem!

Po twojej podłodze czołga się diabeł
(Jak długo jeszcze?)
Po twojej podłodze czołga się diabeł
(Jak długo jeszcze?)
Z drżącym sercem, wchodzi przez drzwi
(Jak długo jeszcze?)
z odmienną płcią w skaczących łapach
(Jak długo jeszcze?)
Po twojej podłodze czołga się diabeł
(Jak długo jeszcze?)
Jest stary, jest głupi,
jest głodny, jest obolały
Jest ślepy, jest kulawy,
jest brudny, jest biedny
Daj mu więcej, więcej
(Jak długo jeszcze?)
Po twojej podłodze skrada się diabeł

Kochanek! Tutaj zostanę na zawsze, amen
Jestem jaki jestem jaki jestem jaki jestem
Wybacz mi kochanie, moje ręce są związane
Nie mam wyboru, żadnego wyboru

Powiem to raz jeszcze

L jak miłość,kochanie
O jak oh, tak zrobię to
V jak zaleta, więc cię nie skrzywdzę
E jak nawet jeśli tego chcesz
R jak uczynek względem mnie
M jak to, które jest moje
A jak jakkolwiek, kochanie
N jak jakikolwiek czas

Kochanek! Mam mistrzowski plan
Zdejmę z ciebie sukienkę i będę twoim mężczyzną
Zdobędę tron, zdobędę okrycie
Zdobędę koronę, bo jestem jaki jestem
jaki jestem jaki jestem, jestem twoim kochankiem!

Leży przy tobie diabeł
(Jak długo jeszcze?)
Leży przy tobie diabeł
(Jak długo jeszcze?)
Myślisz, że śpi
(Jak długo jeszcze?)
ale popatrz na jego oczy
(Jak długo jeszcze?)
On pragnie, najdroższa, żebyś była jego panną młodą
(Jak długo jeszcze?)
Leży przy tobie diabeł
(Jak długo jeszcze?)

Kochanek!
Kochanek!
Kochanek!
Będę twoim kochankiem
do końca świata
Aż spłoną wszystkie imperia
Na wieki wieków amen
Będę twoim kochankiem!
Będę twoim kochankiem!
Jestem twoim kochankiem!
Jestem twoim kochankiem!
Yeah, Jestem twoim kochankiem!
Jestem twoim kochankiem!
Kochankiem
Jestem twoim kochankiem!
Jestem twoim kochankiem!
Jestem twoim kochankiem!
Yeah, Jestem twoim kochankiem!
Tak, Jestem twoim kochankiem!
kochankiem
kochankiem
kochankiem
Na wieki wieków amen
Kochanek
Jak długo jeszcze?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1998

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nick Cave and The Bad Seeds (1994)

Covery:

Metallica

Płyty:

Garage, Inc.

Komentarze (11):

PanMieszko 27 lipca 2013 16:01
(+1)
@ImI666etallica: To bodajże Jason mówi to How Much Longer.

Pokaż powiązany komentarz ↓

jestemglodna 14 stycznia 2013 16:00
(+1)
uwielbiam!

verrus97 11 kwietnia 2012 15:13
(+4)
ten utwór wymiata genialny cover:)

nickieniebieski 4 lutego 2012 23:52
(+4)
To jest piosenka Nicka Cave'a a Metallica zrobiła z niego świetny cover.Oryginał jest booski. Tłumaczenie poprawne ale niestety po polsku brzmi to do bani, tekst traci cały klimat,

asusRM 13 grudnia 2011 21:51
(+1)
najlepsza!

Frankie123 19 listopada 2011 22:27
(+1)
kocham piosenkę <3

.:Angel:. 2 listopada 2011 15:27
(+1)
Hmm.. Utwór tak trochę jakby o mnie.. :P

ImI666etallica 22 kwietnia 2011 10:42
(+14)
ahhhh... szept Jamesa Hetfielda jest niesamowity.

Udgar 5 marca 2011 22:49
(+3)
tłumaczenie w niektórych fragmentach naprawdę słabe .... Somebody should change it ! Ale utwór bardzo mi się podoba , wie ktoś jakie przesłanie niesie ... tzn. wywnioskował ?

METALLICA4EVER 20 grudnia 2010 17:09
(+6)
kawałek z*******y bo sam uwielbiam metallike ale tłumaczenie do bani :(

dominique144 9 października 2010 21:25
(+3)
świetna muzyka !

tekstowo.pl
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 667 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności