Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Metallica - Remember Tomorrow
Remember Tomorrow
Tekst dodał(a): 09KamilA09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 09KamilA09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): panitwardowska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Unchain the colours before my eyes,
Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.
Tears for rememberance, and tears for joy,
Tears for somebody and this lonely boy.
Out in the madness, the all seeing eye,
Flickers above us, to light up the sky.
Unchain the colours before my eyes,
Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return from out of fire
Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.
Tears for rememberance, and tears for joy,
Tears for somebody and this lonely boy.
Out in the madness, the all seeing eye,
Flickers above us, to light up the sky.
Unchain the colours before my eyes,
Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return from out of fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętaj o jutrze
Daję upust kolorom przed moimi oczyma,
Wczorajsze cierpienia, jutrzejsze białe kłamstwa,
Rozglądam się po horyzoncie, chmury unoszą mnie wyżej,
Powinienem powrócić z poza ognia.
Łzy wspomnień, i łzy radości,
Łzy nad kimś i nad tym samotnym chłopcem.
Z dala od szaleństwa, wszechwidzącego oka,
Cieni nad nami, ku światłu na niebie.
Daję upust kolorom prze moimi oczyma,
Wczorajsze cierpienia, jutrzejsze białe kłamstwa,
Rozglądam się po horyzoncie, chmury unoszą mnie wyżej,
Powinienem powrócić z poza ognia.
Daję upust kolorom przed moimi oczyma,
Wczorajsze cierpienia, jutrzejsze białe kłamstwa,
Rozglądam się po horyzoncie, chmury unoszą mnie wyżej,
Powinienem powrócić z poza ognia.
Łzy wspomnień, i łzy radości,
Łzy nad kimś i nad tym samotnym chłopcem.
Z dala od szaleństwa, wszechwidzącego oka,
Cieni nad nami, ku światłu na niebie.
Daję upust kolorom prze moimi oczyma,
Wczorajsze cierpienia, jutrzejsze białe kłamstwa,
Rozglądam się po horyzoncie, chmury unoszą mnie wyżej,
Powinienem powrócić z poza ognia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Harris, Paul Di'Anno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Harris, Paul Di'Anno |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
Metallica, Lonewolf, Di'Anno, Gogmagog, Battlezone, Killers, |
| Płyty: |
Iron Maiden, Hardwired... to Self-Destruct |
Komentarze (2):