Teksty piosenek > M > Metallica > The Struggle Within
2 457 006 tekstów, 31 543 poszukiwanych i 411 oczekujących

Metallica - The Struggle Within

The Struggle Within

The Struggle Within

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): queen_of_puppets Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Reaching out for something you've got to feel
While clutching to what you had thought was real
Kicking at a dead horse pleases you
No way of showing your gratitude
S-s-s-s-so many things you don't want to do
What is it? What have you got to lose?

(What the hell?) What the hell?
What is it you think you're gonna find?
(Hypocrite) hypocrite
Boredom sets into the boring mind

(Struggle within) it suits you fine
(Struggle within) your ruin
(Struggle within) you seal your own coffin
(Struggle within) the struggling within

Home is not a home, it becomes a hell
Turning it into your prison cell
Advantages are taken, not handed out
While you struggle inside your hell, ow!

(Reaching out) reaching out
Grabbing for something you have got to feel
(Closing in) closing in
The pressure upon you is so unreal

(Struggle within) it suits you fine
(Struggle within) your ruin
(Struggle within) you seal your own coffin
(Struggle within) the struggling within

Struggle

Go!

Reaching out for something you've got to feel
While clutching to what you had thought was real

What the hell?
What is it you think you're gonna find?
Hypocrite
Boredom sets into the boring mind

(Struggle within) it suits you fine
(Struggle within) your ruin
(Struggle within) you seal your own coffin
(Struggle within) the struggling within

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

The Struggle Within
Wewnętrzna walka

Sięgasz po coś, by to poczuć
A potem kurczowo trzymasz
To, o czym myślałeś, że jest rzeczywiste

Sprawia ci przyjemność, gdy ktoś stara się na próżno
Nie chcesz okazywać wdzięczności
Tylu rzeczy nie chcesz robić
Dlaczego?
Co byś przez to stracił?

Co u licha
Do czego dążysz?
Hipokryto
Nuda zagnieżdża się w twoim umyśle

Walka wewnętrzna
Odpowiada ci najbardziej
Walka wewnętrzna
Zrujnuje cię
Walka wewnętrzna
Zamykasz wieko własnej trumny
Walka wewnętrzna
To walka z samym sobą

Dom przestaje być domem, a staje się piekłem
Zmienia się w więzienną celę
Wykorzystałeś już wszystkie możliwości
I nikt nie podaruje ci nowych
Walczysz wewnątrz własnego piekła
Sięgając
I kurczowa chwytając coś, co chcesz poczuć
Zamykasz się
Nacisk na ciebie jest tak nierzeczywisty

Walka wewnętrzna...

Sięgasz po coś, by to poczuć
A potem kurczowo trzymasz
To, o czym myślałeś, że jest rzeczywiste
Co u licha
Do czego dążysz?
Hipokryto
Nuda zagnieżdża się w twoim umyśle

Walka wewnętrzna...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Hetfield, Lars Ulrich

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Covery:

Sodom

Płyty:

Metallica (LP, 1991)

Ciekawostki:

Utwór z którym jak przyznają członkowie Mety mieli największe problemy , a James jeszcze z tekstem (co w nim widać zresztą), czas ich gonił podobno :)

Komentarze (5):

balonoowa 1.05.2013, 16:36
(+1)
@Fear6: Pewnie dlatego, że ma trochę słabsze brzmienie :) Ale i tak jest moim ulubionym albumem Metallicy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Fear6 11.02.2013, 22:47
(+2)
Black to dobry album,jednak poprzednikom nie dorasta do pięt.(jak dla mnie)
Naprawde świetne intro i solówka.Niezły riff zaraz po niej.

eve13 10.09.2012, 22:09
(+1)
świetne, polubiłam od pierwszego usłyszenia

Empaty 4.07.2012, 12:19
(+4)
Nieziemskie. Jak cała Metallica.

psychoniko 2.07.2012, 15:14
(+5)
Mocne! I nie mam na myśli tylko i wyłącznie brzmienia ( które, samo w sobie, jest fenomenalne).

tekstowo.pl
2 457 006 tekstów, 31 543 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności