Teksty piosenek > M > Metallica > The Unnamed Feeling
2 450 162 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 599 oczekujących

Metallica - The Unnamed Feeling

The Unnamed Feeling

The Unnamed Feeling

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nemusa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Been here before
Been here before
Been here before
Been here before

Been here before
Been here before

Been here before couldn't say I liked it
But do I start writing all this down?
Just let me plug you into my world
Can't you help me be uncrazy?

Name this for me, heat the cold air
Take the chill off of my life
And if I could I'd turn my eyes
To look inside to see what's coming

It comes alive
It comes alive
It comes alive
And I die a little more
It comes alive
It comes alive
It comes alive
Each moment here I die a little more
Ooh, I die, I die, I die a little more

Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away

Been here before
Been here before
Been here before
Been here before

Been here before
Been here before

I'm frantic in your soothing arms
I cannot sleep in this down-filled world
I've found safety in this loneliness
But I cannot stand it anymore

Cross my heart, hope not to die
Swallow evil, ride the sky
Lose myself in a crowded room
You fool, you fool, it will be here soon

It comes alive
It comes alive
It comes alive
And I die a little more
It comes alive
It comes alive
It comes alive
Each moment here I die a little more
Ooh, I die, I die, I die a little more

Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Treats me this way
And I wait for this train
Toes over the line
And then the unnamed feeling
Takes me away
It takes me

Then the unnamed feeling
It comes alive, yea-yeah
Then the unnamed feeling
Takes me away
Yeah, takes me away

Get the fuck out of here
I just wanna get the fuck away from me
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I hate it all, why? Why? Why me?

I cannot sleep with a head like this
I wanna cry, I wanna scream
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I wanna hate it all away

Then the unnamed feeling
It comes alive, yea-yeah
Then the unnamed feeling
Treats me this way
Then I wait for this train
My toes are over the line, yeah
Then the unnamed feeling
Takes me away
Yeah, it takes me away

Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czułem to już kiedyś, nie spodobało mi się
Czy powinienem zacząć to wszystko zapisywać?
Pozwól że wprowadzę cię w mój świat
Pomożesz zachować mi zmysły?

Nazwij to dla mnie, ogrzej zimne powietrze
Zabierz chłód z mojego życia
Gdybym tylko mógł zajrzeć wgłąb siebie
By zobaczyć co nadchodzi

To ożywa, to ożywa, to ożywa
A umieram po trosze
To ożywa, to ożywa, to ożywa
Z każdą chwilą, umieram troszkę bardziej

I wtedy nienazwane uczucie
Budzi się do życia
I wtedy nienazwane uczucie
Porywa mnie

Rozgorączkowany w twych kojących ramionach
Nie mogę zasnąć w tym zatrutym świecie
Znalazłem schronienie w samotności
Lecz już dłużej jej nie zniosę

Przysięgam, nie chcę umierać
Przełykam zło, szybuję po niebie
Tracę siebie w zatłoczonym pomieszczeniu
Ty głupcze, ty głupcze, ono i tak cie dopadnie

To ożywa, to ożywa, to ożywa
A umieram po trosze
To ożywa, to ożywa, to ożywa
Z każdą chwilą, umieram troszkę bardziej

To nienazwane uczucie
Budzi się do życia
To nienazwane uczucie
Tak mnie omamia
A ja czekam na ten pociąg
Przekraczam linię
I wtedy nienazwane uczucie
Porywa mnie

To nienazwane uczucie
Budzi się do życia
I wtedy nienazwane uczucie
Porywa mnie

Wypierdalaj stąd
Chce tylko... odwal się ode mnie
Ciskam się, krzywdzę, nienawidzę
Nienawidzę tego wszystkiego, dlaczego? Dlaczego ja?

Nie mogę usnąć przez te myśli
Pragnę płakać, pragnę krzyczeć
Ciskam się, krzywdzę, nienawidzę
Chcę to wszystko odrzucić precz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Bob Rock

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Płyty:

St. Anger (CD, 2003)

Ścieżka dźwiękowa:

Metallica: Some Kind of Monster

Komentarze (14):

MajsterAshe 3 marca 2021 10:19
(+2)
To nie jest najgorsza płyta Mety.
To jest płyta na najgorsze chwile w twoim życiu

patrycjaGNR 21 lipca 2015 22:03
(+3)
Kocham cały album St anger.A ta piosenka jest niesamowita.Określa to co czasami czuje.Nie wiem dlaczego ten album nie został doceniony.Każdy album jest dobry na swój sposób

ironmetal 29 lipca 2013 11:24
(+11)
cały album jest zwyczajnie niedocenionym metalowym cudeńkiem a piosenka....słów brak

Sarkhann 13 lutego 2013 19:37
(+13)
Mysle ze kazdego czasem dopada takie "nienazwane uczucie"...

martusq21 27 grudnia 2012 14:00
(+5)
lisbeth, Ty też tutaj?
moim zdaniem najlepszy kawałek ze St.Anger! :)

DirtyWindow 16 maja 2012 21:08
(+9)
tyle emocji w 5 minutach. kocham.

lisbeth09 11 maja 2012 23:25
(+5)
Genialny utwór, świetny tekst
Matallica, yeah!

dudus1996 28 sierpnia 2011 13:04
(+9)
Przepiękny tekst i dobra muzyka. I kto powiedział, że metalowcy śpiewaja tylko o szatanie ?! To ma prawdziwe przesłanie !!!

bali110 26 czerwca 2011 10:49
(+3)
mnie też wzrusza, to moja ulubiona z St.Anger

lomax 7 marca 2011 17:23
(+7)
metallica , i wszystko jasne

clodi166 18 listopada 2010 18:57
(+3)
moja ulubiona

Jack126 30 lipca 2010 20:33
(+4)
Uwielbiam tą piosenkę... nie wiem czemu ale zawsze mnie wzrusza.... uwielbiam ją !

an3ta 13 maja 2010 23:22
(+1)
to jest moc ;p... fajnee ;)

Harvester 10 maja 2010 17:52
(+7)
Yeah !!! Jedna z najlepszych piosenek z ST.Anger moim zdaniem

tekstowo.pl
2 450 162 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 599 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności