Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Christmas won't be the same this
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 895 oczekujących

Michael Jackson - Christmas won't be the same this

Christmas won't be the same this

Christmas won't be the same this

Tekst dodał(a): sweet666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SmoKing50 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Merry Christmas everybody!
Yeah, Merry Christmas everybody, big deal...
Hey man, what's wrong with you Jermaine?
Yeah, that's not kind of attitude...
This only happens once a year!
Hey, fellas, don't bug in!
He and his girl just broke up, so get off his back!
Can't you see there's tears in his eyes?
Yeah, he's cryin'..."

Don't cry, don't cry, don't cry

Christmas won't be the same this year
Without her loving arms holding you so near
Christmas won't be the same this year
(No, it won't, now, darlin', no, no)
Without her loving arms holding you so near

I see the lights
But they don't shine for me
I see the presents
Underneath the Christmas tree
Our house is decorated
My friends are celebrating

No, no, it won't be the same this year
The things we used to do
Now Darling, it's all over

The neighborhood kids
Are having so much fun
Counting off the days
'Til Santa Claus comes
And I see the mistletoe
Hanging from my door
I wish I could kiss you again
Like I did before

So go on, girl
And have your fun
Don't spoil your time
Thinking about me
This time next year, my darling dear
Hopefully, you'll be having dinner with me

No, no, it won't be the same without you, my darling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Christmas won't be the same this year"

Wesołych Świąt wszystkim!
Taaak, Wesołych Świąt wszystkim, wspaniałych...
Hej facet, co z tobą Jermaine?
Taaak, nie to podejście...
To zdarza się tylko raz w roku!
Hej, chłopaki, nie popełniajcie tego błędu!
On zerwał z dziewczyną, więc przyprowadźcie go tu z powrotem!
Nie widzisz łez w jego oczach?
Taaak, on płacze...

Nie płacz, nie płacz, nie płacz

Święta w tym roku nie będą takie same
Bez bycia w jej objęciach tak blisko
Święta w tym roku nie będą takie same
(Nie, nie będą, już, kochanie, nie, nie)
Bez bycia w jej objęciach tak blisko

Widzę lampki
Lecz one nie świecą dla mnie
Widzę prezenty
Pod choinką
Nasz dom ozdobiony
Moi przyjaciele świętują

Nie, nie, w tym roku nie będzie tak samo
Rzeczy, które robiliśmy
Teraz kochanie, już tego nie ma

Dzieci z sąsiedztwa
Dobrze się bawią
Odliczają dni
Aż Mikołaj przyjdzie
A ja widzę jemiołę
Wiszącą na drzwiach
Chciałbym cię znów pocałować
Jak wcześniej

Więc chodź, dziewczyno
I baw się
Nie marnuj swojego czasu
Myśląc o mnie
Następnym razem w przyszłym roku, moja najdroższa
Mam nadzieję, że zjesz ze mną kolację

Nie, nie, to nie będzie to samo bez ciebie, moja ukochana

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

Dulce Aga 11 stycznia 2012 19:17
(0)
Zapraszamy na forum: https://fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl/ - codziennie dodawane jest coś nowego!
Mnóstwo info, sympatyczni ludzie, miła atmosfera!

Elati 12 marca 2010 16:36
(+1)
:(( Ale piosenka fajna.

olusia13154 15 grudnia 2009 17:52
(+1)
Dzwoneczek96 tez to sobie niedawno uswiadomiłam.. i Michael w tej piosence ma racje. Te święta nie będa takie same.. bez NIEGO . ; /

Dzwoneczek96 12 grudnia 2009 14:32
(0)
Wiecie co sobie uświadomiłam?że w Boże Narodzenie minie dokładnie pół roku odkąd umarł.

Aziza 30 listopada 2009 19:58
(0)
Specjalnie dla fanów legendarnego MJa, michaeljackson.pl, klubowa.pl, clubstereo.plserdecznie zapraszają 10 grudnia (czwartek) na MJ-owe party do klubu "Club Stereo". Specjalnie dla Was na pierwszej sali po raz pierwszy w Polsce "Karaoke z MJ", dalej na sali Red, Wasz niepowtarzalny Dj Erwin z repertuarem "only MJ Music. Michael Jackson Party,Czwartek 10.12.2009, Club Stereo ul. Nowy świat 21, Warszawa, wstęp od 18 lat, wiecej info na stronie www.clubstereo.pl

Aziza 30 listopada 2009 19:58
(0)
Specjalnie dla fanów legendarnego MJa, michaeljackson.pl, klubowa.pl, clubstereo.plserdecznie zapraszają 10 grudnia (czwartek) na MJ-owe party do klubu "Club Stereo". Specjalnie dla Was na pierwszej sali po raz pierwszy w Polsce "Karaoke z MJ", dalej na sali Red, Wasz niepowtarzalny Dj Erwin z repertuarem "only MJ Music. Michael Jackson Party,Czwartek 10.12.2009, Club Stereo ul. Nowy świat 21, Warszawa, wstęp od 18 lat, wiecej info na stronie www.clubstereo.pl

Aziza 30 listopada 2009 19:05
(0)
Specjalnie dla fanów legendarnego MJa, michaeljackson.pl, klubowa.pl, clubstereo.plserdecznie zapraszają 10 grudnia (czwartek) na MJ-owe party do klubu "Club Stereo". Specjalnie dla Was na pierwszej sali po raz pierwszy w Polsce "Karaoke z MJ", dalej na sali Red, Wasz niepowtarzalny Dj Erwin z repertuarem "only MJ Music. Michael Jackson Party,Czwartek 10.12.2009, Club Stereo ul. Nowy świat 21, Warszawa, wstęp od 18 lat, wiecej info na stronie www.clubstereo.pl

tancerka345 6 listopada 2009 18:20
(0)
:***tak bardzo uwielbiam Michaela Jacksona że oddałabym za niego życie:((((((tak wspaniały dobry i utalentowany człowiek jak on nie powinien umierać:((to bardzo przykre:((Michael ja zawsze będe z tobą:**KOCHAM CIĘ

tancerka345 6 listopada 2009 18:20
(0)
:***tak bardzo uwielbiam Michaela Jacksona że oddałabym za niego życie:((((((tak wspaniały dobry i utalentowany człowiek jak on nie powinien umierać:((to bardzo przykre:((Michael ja zawsze będe z tobą:**KOCHAM CIĘ

Damaris_93 14 sierpnia 2009 23:42
(0)
Michael Dlaczego?? :(( mam nadzieje ze w drugim zyciu spotkamy sie.

marjol 10 sierpnia 2009 00:20
(0)
nie , nie to nie będzie już tak samo bez Ciebie mój ukochanyMJJ

tekstowo.pl
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 895 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności