Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

2. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

3. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

4. Michael Jackson - Who Do You Know

5. Michael Jackson - Starlight

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. MIU - Pasek Playboya

2. Timothée Chalamet - Pure imagination

3. 21 Savage - Red sky

4. Kleks & Marissa - Niestraszne nam Wilki

5. Andrew Underberg, Sam Haft, Keith David & Blake Roman - Loser, Baby

6. Windows95man - No Rules

7. Taylor Swift - Cassandra

8. Marcin Miller - To tylko przygoda

9. Timothée Chalamet & The Cast of Wonka - A world of your own

10. 21 Savage - All of me

11. Twenty One Pilots - The Craving

12. Tones and I - Dreaming

13. Teddy Swims - Hammer To The Heart

14. Don Diablo & Felix Jaehn - Monster

15. Bonus RPK - Nie Chcę Brać Udziału

16. NMIXX - Dash

17. Tomasz Makowiecki - Na paluszkach ft. Julia Wieniawa

18. 2TM2,3 - Amen Odwagi

19. Alan Walker, Putri Ariani, Peder Elias - Who I Am

20. Taylor Swift - Florida!!!

Zobacz więcej >>

Polecamy

Michael Jackson - Money

Money

Money

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Meli_Davin Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+49)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Money.
Money...

Lie for it
Spy for it
Kill for it
Die for it

So you call it trust
But I say it's just
In the devil's game
Of greed and lust

They don't care
They'd do me for the money
They don't care
They use me for the money

So you go to church
Read the Holy word
In the scheme of life
It's all absurd
They don't care
They'd kill for the money
Do or dare
The thrill for the money

You're saluting the flag
Your country trusts you
Now you're wearing a badge
You're called the "Just Few"
And you're fighting the wars
A soldier must do
I'll never betray or deceive you my friend but...

If you show me the cash
Then I will take it
If you tell me to cry
Then I will fake it
If you give me a hand
Then I will shake it

You'll do anything for money...

Anything
Anythang
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

Anything
Anythang
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

Insurance?
Where do your loyalties lie?
Is that your alibi?
I don't think so
You don't care
You'd do her for the money
Say it's fair
You sue her for the money
Want your pot of gold
Need the Midas touch
Bet you sell your soul
Cuz your God is such
You don't care
You kill for the money
Do or dare
The thrill for the money

Are you infected with the same disease
Of lust, gluttoney and greed?
Then watch the ones
With the biggest smiles
The idle jabbers...
Cuz they're the backstabbers

If you know it's a lie
Then you will swear it
If you give it with guilt
Then you will bear it
If it's taking a chance
Then you will dare it

You'll do anything for money...

Anything
Anythang
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

Anything
Anythang
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

Anything
Anythang
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

Anything
Anythang
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

You say you wouldn't do it
For all the money in the world
I don't think so
If you show me the man
Then I will sell him
If you ask me to lie
Then I will tell him
If you're dealing with God
Then you will hell him

You'll do anything for money

Anything
Anythang
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

(Repeat 8 times)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Pieniądze
Pieniądze

Kłamiesz dla nich
Szpiegujesz dla nich
Zabijesz dla nich
Umrzesz dla nich

Więc według ciebie to zaufanie
Ale ja powiedziałbym, że to tylko
Szatańska gra
Chciwości i pożądania

Ich to nie obchodzi
Wrobiliby mnie dla pieniędzy
Ich to nie obchodzi
Wykorzystują mnie dla pieniędzy

Więc idziesz do kościoła
Czytać Słowo Boże
Wobec życiowych intryg
To wszystko jest absurdalne
Ich to nie obchodzi
Zabiliby dla pieniędzy
Zrobisz to albo ich sprowokujesz
Takie przeżycia dla pieniędzy

Salutujesz do flagi
Cieszysz się zaufaniem całego kraju
Masz na sobie odznakę
Zostałeś nazwany "Jednym z niewielu"
I toczysz wojny
Żołnierze muszą to robić
Nigdy cię nie zdradzę ani nie oszukam, przyjacielu, ale...

Jeśli pokażesz mi gotówkę
Wezmę ją
Jeśli każesz mi się rozpłakać
Odegram to
Jeśli podasz mi rękę
Uścisnę ją

Zrobisz wszystko dla pieniędzy

Wszystko
Wszystko
Wszystko dla pieniędzy
Kłamałbym dla was
Zginąłbym dla was
Nawet sprzedałbym duszę diabłu

Wszystko
Wszystko
Wszystko dla pieniędzy
Kłamałbym dla was
Zginąłbym dla was
Nawet sprzedałbym duszę diabłu

Ubezpieczenie?
Gdzie twoje lojalności?
To twoje alibi?
Nie sądzę
Nie obchodzi cię to
Wrobiłbyś ją dla pieniędzy
Powiedz, że to sprawiedliwe
Pozywasz ją dla pieniędzy
Chcesz swój garniec złota
Pragniesz dotyku Midasa
Założę się, że sprzedasz swoją duszę
Ponieważ twój Bóg jest taki
Nie obchodzi cię to
Zabijasz dla pieniędzy
Zrobisz to albo ich sprowokujesz
Takie przeżycia dla pieniędzy

Czy zaraziłeś się tą samą chorobą
Pożądania, głodu i chciwości?
W takim razie patrz na tych
Co najszerzej się uśmiechają
Leniwe paple
Atakują z zaskoczenia

Jeśli wiesz, że to kłamstwo
Przyrzekniesz
Jeśli dasz to z poczuciem winy
Będzie ci to ciążyć
Jeśli to twoja szansa
Ośmielisz się

Zrobisz wszystko dla pieniędzy

Wszystko
Wszystko
Wszystko dla pieniędzy
Kłamałbym dla was
Zginąłbym dla was
Nawet sprzedałbym duszę diabłu

Wszystko
Wszystko
Wszystko dla pieniędzy
Kłamałbym dla was
Zginąłbym dla was
Nawet sprzedałbym duszę diabłu

Wszystko
Wszystko
Wszystko dla pieniędzy
Kłamałbym dla was
Zginąłbym dla was
Nawet sprzedałbym duszę diabłu

Wszystko
Wszystko
Wszystko dla pieniędzy
Kłamałbym dla was
Zginąłbym dla was
Nawet sprzedałbym duszę diabłu

Mówisz, że nie zrobiłbyś tego
Za żadne pieniądze
Nie sądzę
Jeśli pokażesz mi człowieka
Wydam go
Jeśli poprosisz mnie, bym skłamał
Powiem mu
Jeśli handlujesz z Bogiem
Wyślesz go do piekła

Zrobisz wszystko dla pieniędzy

Wszystko
Wszystko
Wszystko dla pieniędzy
Kłamałbym dla was
Zginąłbym dla was
Nawet sprzedałbym duszę diabłu... (x8)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Michael Jackson Edytuj metrykę
Rok wydania:	1995
Wykonanie oryginalne:	Michael Jackson
Płyty:	HIStory: Past, Present and Future, Book I
Ścieżka dźwiękowa:	Michael Jackson: The Experience

Głosuj na ten utwór

(+49)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (19):

paulah3335 6 maja 2015 23:00

(0)

Zapraszam na mojego bloga o Michaelu Jacksonie na którym piszą opowiadanie i notatki o Michaelu mj-is-angel.blogspot.com

zosiachic3 19 sierpnia 2014 19:47

(0)

Fajna,szczera,prawdziwa piosenka. Cudo! Z reszta jak wszystkie Michaela..

Galabaja 12 sierpnia 2012 20:25

(+1)

On śpiewał o świecie, o życiu... o ziemi... zgadzam się z ifyoujustsmile... czy współczesną "muzykę" można nazwać Muzyką ? według mnie - nie. Są wyjątki. Ale taki talent to 1:100000 albo i więcej.... KC Michael <333 [*]

ifyoujustsmile 26 marca 2012 21:13

(+4)

najlepsze w Michaelu jest to, że pisał piosenki o sobie. O nim samym, o jego przeżyciach. A nie jak dzisiejsze gwiazdy, które śpiewają o miłości i seksie. ale to nie tej romantycznej miłości tylko coś w stylu "kocham cię tak bardzo, że wezmę Cię na blacie kuchennym" - żałosne.
a cóż, może naszemu aniołkowi jest lepiej w niebie ? tam śpiewa i tańczy dla Boga? może opiekuje się dziećmi? Mam taką nadzieje i codziennie się o to modlę, żeby było mu dobrze.
A my, jako jego fani powinniśmy dokończyć jego misję uleczania świata - dla Ciebie i dla mnie .

michael2009 25 lutego 2012 13:40

(+2)

On zawsze miał takie piosenki chciał nam pomóc, ale oni go wykończyli jak każdą gwiazdę.To nie sprawiedliwe!!!

LoveeMJ 16 listopada 2011 18:15

(0)

Heh ;dd
Ta piosenka jest niesamowita !
Ona jest The Best !
Najbardziej jednak zawsze bd mi się podobała piosenka The Lost Children , Bad i wiele innych
Oprócz tej piosenki ponieważ ona mi się nie bardzo podoba lecz Najnajbardziej :***

I love and love Mike ;&33 !!!

domisia111 27 października 2011 12:52

(+2)

Święte słowa: Czego niektórzy dla pieniędzy nie zrobią, to przechodzi ludzkie pojęcie!
Michael bardzo dużo wiedział o życiu i bardzo dobrze zrobił, że przelał tę wiedzę na papier.
MJ forever!!!!!<3

mariokowal666 10 października 2011 13:50

(+2)

bardzo prawdziwa oj te pieniądze

Barca95 13 maja 2011 15:53

(+2)

Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

Surmaingel 11 marca 2011 16:26

(0)

nick_rzadzi!: święta racja. nic dodać- nic ująć. Tylko brać przykład z naszego kochanego Michaela... I uczyć się żyć i kochać pomimo wszystko- jak on. Wszystko zawsze i wszędzie wybaczał. A nie miał łatwego życia. Można powiedzieć, że był może jedyny na świecie, który nie zważając na przeciwności losu pozostał człowiekiem...

nick_rzadzi! 25 czerwca 2010 15:55

(0)

[*]Michael,dzisiaj płaczę,płacze cały świat- rok już Cię nie ma wśród nas...:( KC MJ!!:**

nick_rzadzi! 3 czerwca 2010 16:24

(+1)

Michel...kolejna piosenka,w której pokazywał(bądź co bądź)przerażającą prawdę o świecie i niedoskonałej naturze ludzkiej...tak,Mike był kimś ponad nas...więc powtórzę te słowa:bierzmy z niego przykład,kochajmy ludzi,dążmy do doskonałości,ale nie zapominajmy o innych!nasze oczy,umysły i serca MUSZą być otwarte...dla innych...KC MIKE!!tak wiele wniosłeś do mojego życia,że aż sama się zdziwiłam;):****

kolorowa_mj 9 kwietnia 2010 14:03

(0)

zapraszam Was na mojego bloga o Michaelu www.krol-popu-mj.blog.onet.pl

Basia1994 21 marca 2010 18:58

(0)

Ta piosenka to jedna wielka prawda!!!

Mrówka_Zet 28 lutego 2010 21:22

(0)

świetna piosenka!M.J <33 I miss You ;*

xxyxx1a1 26 grudnia 2009 20:57

(+1)

MJ byl kims nad nami. MJackson to cudowny człowiek i artysta(pisałam to juz wielokrotnie , ale bierzmy z Niego przykłąd-to jedyny człowiek, któy czynił, a nie mówił- on pomagał innym, badzmy tacy jak On-On by tego chciał, polecam film W HOłDZIE MJACKSONOWI NA DVD.

xxloveMichaelxx 7 grudnia 2009 20:19

(0)

Zapraszam na forum o Michaelu! :) http://www.nibylandiazmichaelem.fora.pl/

Marlla 24 listopada 2009 21:42

(+1)

Właśnie< xxyxx1a1> Dlaczego podstawowe sprawy są niezauważone? Ponieważ ludzie nie zauważają tak elementarnych spraw. Skupiają się na pustych sprawach. Nie pracują nad sobą, nie dążą do doskonałości, tak jak to robił MJ. .... więc jak ten świat ma być co raz lepszy?MJ geniusz. Dlaczego geniusz? Bo był w swej normalności taki odmienny. To my jesteśmy dziwakami, nie ON! Szukamy drugiego dna, gdy widzimy, że ktoś interesuje się rzeczami tak normalnymi i oczywistymi jak miłość do dzieci, do ludzi w ogóle.... Był za dobry na ten okrutny świat. ... ale był nam potrzebny. Zmienił życie tylu ludzi. Zmienił też moje życie. Inaczej patrze na świat. Potrafię cieszyć się drobiazgami. Uczę się stale kontrolować złe emocje, bo one zawsze atakują człowieka, tak już jest i tylko od nas zależy czy będziemy łagodni, czy nie.MJ pozostawił nam bogactwo nie tylko w tych pięknych utworach, nieziemskim głosie pełnym ekspresji, ale też w swoich wypowiedziach, wywiadach... poczytajcie je sobie, tam tyle mądrości nam przekazuje. Mike, tyle zrobiłeś dla świata za życia i to musi zaprocentować teraz, gdy patrzysz na swoją spuściznę już z Nieba. Postaramy się Ciebie nie zawieść, nie zawieść siebie i wszystkich na około.

xxyxx1a1 25 sierpnia 2009 10:39

(+1)

Wspaniały człowiek i artysta. Kochał ludzi, zrozumiał ich.Był niesamowity-słuchając jego artystycznego kunsztu, oglądając wywiady i koncert, zawsze czułam Jego szlachetność. Kochał dzieciaki-dawal Im wszystko, ale okrutne media musiały zrobić skandal, bo On zawsze żył bez skandalu.-wiem,że był niewinny MJ zawsze dawał od siebie wszystko-jestem przekonanA, że był wiele razy zmęczony, ale zawsze wstawał i walczył do końca-nadczłowiek. Uwielbiam jego twórczość-Jego jako człowieka i artystę. Michał był królem nie tylko pop, lecz także innych typów muzyki. Był również królem człowieczeństwa-ludzie słuchać Jego słów-są niesamowite.Przeszywają-dają emocję. Dlaczego podstawowe sprawy nie są zauważone?On to Zauważał żałuję, że nigdy nie miałem okazji być na jego koncercie-mam 22 lata, ale MJ sprawia, że chce się bym lepszym, że zauważa się świat w innych aspektach, że chce się zmieniać swoje życie i pomagać innym. MJackson nigdy nie umrzesz - zawsze będziemy pamiętać. Wieczny Odpoczynek w niebie dla Ciebie. Zawsze będziesz. Poprostu musiałeś zmenić publiczność na niebiańską, bo potrzebowali Cię w niebie-ale powiedz dlaczego? Why????

2 456 433 tekstów, 31 550 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności