Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > M > Mo-do > Eins zwei Polizei
2 677 501 tekstów, 31 917 poszukiwanych i 335 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Mo-do

1. Mo-do - Hallo!
2. Mo-do - Hamlet
3. Mo-do - Gema Tanzen
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ich troje - Zacznijmy od nowa
2. B.R.O - 5 minut
3. Myles Smith - Dreamers
4. Hellfield - Pardon Babe Madame
5. NXGHT, Scythermane - Nunca Muda?
6. Tablo & RM - Stop the rain
7. Bokka - On Your Side
8. Lord Of The Lost - I Will Die In It
9. Sebastián Yatra - Milagro
10. Boyzone - Learn To Love Again
11. Kostek - Butelka wina
12. Twenty One Pilots - The Contract
13. Lorien Testard & Alice Duport-Percier - Alicia
14. Lenzspot - Best Version of Yourself
15. Alexey Pigeon - Crocodildo
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Mo-do - Eins zwei Polizei

Eins zwei Polizei

Eins zwei Polizei

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaga13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eranet5 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+29)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Mo-do - Eins zwei Polizei

Eins, zwei - Polizei,
Drei, vier - Grenadier,
Fünf, sechs - alte Keks,
Sieben, acht - Gute Nacht!

Eins, zwei - Polizei,
Drei, vier - Grenadier,
Fünf, sechs - alte Keks,
Sieben, acht - Gute Nacht!

Eins, zwei - Polizei,
Drei, vier - Grenadier,
Fünf, sechs - alte Keks,
Sieben, acht - Gute Nacht!

Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?

Ja, ja, ja, was ist los? (oh, oh, oh)
Ja, ja, ja, was ist das? (oh, oh, oh)
Ja, ja, ja, was ist los? (oh, oh, oh)
Ja, ja, ja, was ist los? was ist das?

Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los?
Ja, ja, ja, was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?

Eins, zwei - Polizei,
Drei, vier - Grenadier,
Fünf, sechs - alte Keks,
Sieben, acht - Gute Nacht!

Eins, zwei - Polizei,
Drei, vier - Grenadier,
Fünf, sechs - alte Keks,
Sieben, acht - Gute Nacht!

Eins, zwei - Polizei,
Drei, vier - Grenadier,
Fünf, sechs - alte Keks,
Sieben, acht - Gute Nacht!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mo-do - Eins zwei Polizei

Pokaż tłumaczenie
Jeden, dwa policja
trzy, cztery Grenadier*
pięć, sześć stara czarownica
siedem, osiem dobranoc!

Jeden, dwa policja
trzy, cztery Grenadier
pięć, sześć stara czarownica
siedem, osiem dobranoc!

Jeden, dwa policja
trzy, cztery Grenadier
pięć, sześć stara czarownica
siedem, osiem dobranoc!

Jeden dwa policja
trzy cztery Grenadier
pięć sześć stara czarownica
dziewięć dziesięć idź spać!

Tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?
tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?
tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?
tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?

Tak, tak, tak, co jest nie tak?
tak, tak, tak, co to jest?
tak, tak, tak, co jest nie tak?
tak, tak, tak, co jest nie tak? co to jest?

Tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?
Tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?
Tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?
Tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?
Tak, tak, tak, co jest nie tak?
Tak, tak, tak, co to jest?
Tak, tak, tak, co jest nie tak?
Tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?

Jeden, dwa policja
trzy, cztery Grenadier
pięć, sześć stara czarownica "
siedem, osiem dobranoc !

Jeden, dwa policja
trzy, cztery Grenadier
pięć, sześć stara czarownica
siedem, osiem dobranoc!

Jeden, dwa policja
trzy, cztery Grenadier
pięć, sześć stara czarownica
siedem, osiem dobranoc!

Jeden, dwa policja
trzy, cztery Grenadier
pięć, sześć stara czarownica
dziewięć, dziesięć idź spać!

Tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?
tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?
tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?
tak, tak, tak, co jest nie tak? Co to jest?

Jeden, dwa policja
trzy, cztery Grenadier
pięć, sześć stara czarownica
siedem osiem dobranoc!

Jeden, dwa policja
trzy, cztery Grenadier
pięć, sześć stara czarownica
dziewięć, dziesięć idź spać!


*Grenadier (z franc.) – formacja piesza powstała na zachodzie Europy w pierwszej połowie XVII w., której głównym zadaniem było miotanie granatów ręcznych

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Mo-do

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mo-do

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Mo-do

Płyty:

Was Ist Das?

Ciekawostki:

Piosenka była hitem na dyskotekach w przełomie tysiąclecia.

Głosuj na ten utwór
(+29)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (15):
tof85 29.09.2017, 10:22
(0)
@CGCPL: wydaje mi sie, że to czysty translator google... a na niemieckim kolega spał.. albo ściągał

Pokaż powiązany komentarz ↓

CGCPL 7.11.2015, 21:20
(+1)
Autorowi tekstu bardzo polecam zapoznać się z pisownią rzeczowników w j.niem. (Wielka litera, w końcu Niemcy robią tylko Rzeczy Wielkie) Ach, tekst niezbyt odpowiada dołączonemu teledyskowi... ^^

disney95 21.04.2015, 14:03
(0)
Tłumacząc potocznie:

Eins, zwei, Polizei - Raz, dwa, policja
Drei, vier, Grenadier - Trzy, cztery, oficery /grenadier wojsk./
Fünf, sechs, alte Gags - Pięć, sześć, wiedźma /stare dziwactwo/
Sieben, acht, gute Nacht! - Siedem, osiem, dobranoc.

Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das? - Tak, tak, tak, o co chodzi? Czym one są?

Tekst do oficjalnej wersji /~3 min 23 sek/:

Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Gags
Sieben, acht, gute Nacht!

Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Gags
Sieben, acht, gute Nacht!

Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Gags
Sieben, acht, gute Nacht!

Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Gags
Sieben, acht, gute Nacht!

...

Ah-oh Ah-oh
Ah-oh Ah-oh
Ah-oh Ah-oh

Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?

Ja, ja, ja, was ist los?
Ja, ja, ja, as ist das?
Ja, ja, ja, was ist los?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?

Ah-oh Ah-oh
Ah-oh Ah-oh
Ah-oh Ah-oh
Ah-oh Ah-oh

Ah-oh Ah-oh
Ah-oh Ah-oh
Ah-oh Ah-oh
Ah-oh Ah-oh

Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Gags
Sieben, acht, gute Nacht!

Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Gags
Sieben, acht, gute Nacht!

Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Gags
Sieben, acht, gute Nacht!

Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Gags
Sieben, acht, gute Nacht!

Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?

Ja, ja, ja, was ist los?
Ja, ja, ja, was ist das?
Ja, ja, ja, was ist los?
Ja, ja, ja, was ist los? Was ist das?

...

Ah-oh Ah-oh
Ah-oh Ah-oh
Ah-oh Ah-oh

Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Gags
Sieben, acht, gute Nacht!

triste99 9.12.2013, 19:46
(+1)
@jaga13: ja mogę ci powiedzieć

Pokaż powiązany komentarz ↓

triste99 9.12.2013, 19:42
(0)
@yojozinx: ja kocham niemiecki i mam szóstecke na koniec :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

hirek
hirek 29.06.2012, 23:54
(0)
pamiętam to z disco-(tek).
Germmaniści się znaleźli- to tak na marginesie.

billusiova 26.04.2011, 20:42
(+1)
O mamo. Ale błędy O_o Fajna nuta ;dd

adam93
Adam93 6.04.2011, 16:02
(0)
jak widać jaga13 potrafi używać translatora i to nas boli, wujek google lepiej przetłumaczył ten tekst -.-

yojozinx 28.01.2011, 17:21
(+3)
taaa, k***a, taaa, piącha z niemca ,chyba pojebalo jak bym cię uczył to bym ci pałę w****ł do dziennika i huj

yojozinx 28.01.2011, 17:02
(+1)
Skecze to safiren

turismo44 21.11.2010, 16:27
(0)
Eins zwei polizei to fajna muza

sofia
Sofia 20.07.2010, 21:43
(0)
Nie wiem o co chodzi w tej piosence, ale podoba mi się ;P

jaga13
jaga13 27.10.2009, 22:20
(-2)
możecie mi powiedziec o co chodzi bo zam bdb niemiecki i nie wie właśnie o co wam chodzi może wy nie znacie niemieckiego :/

renatka3105 26.10.2009, 16:32
(+1)
Człowieku tyle błedów narobić w takim krótkim i łatwym przede wszystkim tekscie to raczej nie wypada. Może korków Ci udzielić ? Heh...

villemo2009 4.10.2009, 00:46
(+1)
KTOś SIę PRZELICZYł ZE SWOIM NIEMIECKIM....KILKA WYRAZóW DO PRZETłUMACZENIA A WIęCEJ BłęDóW,NIż USTAWA PRZYWIDUJE:)SZOK!

tekstowo.pl
2 677 501 tekstów, 31 917 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności