Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Molchat Doma
Popularne teksty
Molchat Doma - Судно
Судно
Tekst dodał(a): Sabatonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacperLepper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sabatonistka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Эмалированное судно
Окошко,тумбочка,кровать
Жить тяжело и не уютно
Зато уютно умирать
Эмалированное судно
Окошко,тумбочка,кровать
Жить тяжело и не уютно
Зато уютно умирать
И тихо капает из крана
И жизнь растрепана,как блядь
Выходит как бы из тумана
И видит - тумбочка,кровать
И я пытаюсь приподняться
Хочу в глаза ей поглядеть
Взглянуть в глаза и разрыдаться
И никогда не умереть,никогда не умереть
Никогда не умереть,никогда не умереть,никогда не умереть
Эмалированное судно
Окошко,тумбочка,кровать
Жить тяжело и не уютно
Зато уютно умирать
Эмалированное судно
Окошко,тумбочка,кровать
Жить тяжело и не уютно
Зато уютно умирать
Окошко,тумбочка,кровать
Жить тяжело и не уютно
Зато уютно умирать
Эмалированное судно
Окошко,тумбочка,кровать
Жить тяжело и не уютно
Зато уютно умирать
И тихо капает из крана
И жизнь растрепана,как блядь
Выходит как бы из тумана
И видит - тумбочка,кровать
И я пытаюсь приподняться
Хочу в глаза ей поглядеть
Взглянуть в глаза и разрыдаться
И никогда не умереть,никогда не умереть
Никогда не умереть,никогда не умереть,никогда не умереть
Эмалированное судно
Окошко,тумбочка,кровать
Жить тяжело и не уютно
Зато уютно умирать
Эмалированное судно
Окошко,тумбочка,кровать
Жить тяжело и не уютно
Зато уютно умирать
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBasen sanitarny,
Okno, szafka nocna, łóżko*
Ciężko i niekomfortowo się żyje,
Ale przyjemnie jest umrzeć.**
Basen sanitarny,
Okno, szafka nocna, łóżko*
Ciężko i niekomfortowo się żyje,
Ale przyjemnie jest umrzeć.**
Po cichu woda kropi z kranu.
I życie jest zniszczone jak nierządnica.
Wychodzi jak z mgły i widzę: szafkę nocną, łóżko.***
Próbuje podnieść się
I popatrzeć życiu prosto w oczy.
Popatrzeć prosto w oczy i płakać.
I nigdy nie umrzeć, nigdy nie umrzeć,
Nigdy nie umrzeć, nigdy nie umrzeć, nigdy nie umrzeć
Basen sanitarny,
Okno, szafka nocna, łóżko*
Ciężko i niekomfortowo się żyje,
Ale przyjemnie jest umrzeć.**
Basen sanitarny,
Okno, szafka nocna, łóżko*
Ciężko i niekomfortowo się żyje,
Ale przyjemnie jest umrzeć.**
*Fragment ten skrywa typowy rosyjski szpital.
**Autorowi dzieła, Borisowi Ryzhy'owi łatwiej jest umrzeć niż męczyć się z chorobą (z depresją)
***Prawdopodobnie chodzi o to, że się budzi i dalej widzi codzienność.
Okno, szafka nocna, łóżko*
Ciężko i niekomfortowo się żyje,
Ale przyjemnie jest umrzeć.**
Basen sanitarny,
Okno, szafka nocna, łóżko*
Ciężko i niekomfortowo się żyje,
Ale przyjemnie jest umrzeć.**
Po cichu woda kropi z kranu.
I życie jest zniszczone jak nierządnica.
Wychodzi jak z mgły i widzę: szafkę nocną, łóżko.***
Próbuje podnieść się
I popatrzeć życiu prosto w oczy.
Popatrzeć prosto w oczy i płakać.
I nigdy nie umrzeć, nigdy nie umrzeć,
Nigdy nie umrzeć, nigdy nie umrzeć, nigdy nie umrzeć
Basen sanitarny,
Okno, szafka nocna, łóżko*
Ciężko i niekomfortowo się żyje,
Ale przyjemnie jest umrzeć.**
Basen sanitarny,
Okno, szafka nocna, łóżko*
Ciężko i niekomfortowo się żyje,
Ale przyjemnie jest umrzeć.**
*Fragment ten skrywa typowy rosyjski szpital.
**Autorowi dzieła, Borisowi Ryzhy'owi łatwiej jest umrzeć niż męczyć się z chorobą (z depresją)
***Prawdopodobnie chodzi o to, że się budzi i dalej widzi codzienność.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):