Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Morphesia
Popularne teksty
Morphesia - Sorgens Kammer - Del II
Sorgens Kammer - Del II
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Minnenes ekko stiller timen
Kneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
Men endelig få lengselen slukket - Etter å dra
Drakk jeg for meget av livhåpets krus
Tok jeg gledens forfengelighet for gitt
For min strid mot tomhetens smerte - Denne dødsangstens rus
Er det eneste ene igjen - Som er mitt
I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammes rundt min nakke
Stumme vitner kan ei gi trøst
Menigmann i gravkorets forsamling vil aldri fatte
Det landet av fortapelse
Jeg egenhendig skapte
Denne intense dragning mot dødens portaler
En vandrende studie i gråtkvalt messe-noir
Behersket siden tidenes morgen
Men noe jeg aldri lot slippe taket - Var sorgen
I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammes rundt min nakke
Kneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
Men endelig få lengselen slukket - Etter å dra
Drakk jeg for meget av livhåpets krus
Tok jeg gledens forfengelighet for gitt
For min strid mot tomhetens smerte - Denne dødsangstens rus
Er det eneste ene igjen - Som er mitt
I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammes rundt min nakke
Stumme vitner kan ei gi trøst
Menigmann i gravkorets forsamling vil aldri fatte
Det landet av fortapelse
Jeg egenhendig skapte
Denne intense dragning mot dødens portaler
En vandrende studie i gråtkvalt messe-noir
Behersket siden tidenes morgen
Men noe jeg aldri lot slippe taket - Var sorgen
I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammes rundt min nakke
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEcha wspomnień rozbrzmiewają w ciszy
Skuty w kajdany rozpaczy odpływam
Nie chcę już więcej być pod jarzmem smutku
Ale wreszcie zakończyć tęsknotę i odejść
Wypiłem zbyt wiele z pucharu nadziei
Pławiłem się w zachwycie próżności
Bo moja walka z bolesną pustką
To śmiertelne zatrucie strachem
Jest ostatnią rzeczą jaka mi została
Jednak w mej samotności wiem
Że sam jestem sobie winny
Dlatego jestem spokojny gdy
Sznur zaciska się wokół mojej szyi
Milczący świadkowie nie mogą dać pocieszenia
Zwykły człowiek pogrążony w żałobie
Nie zobaczy krainy straconych
Którą własnoręcznie stworzyłem
Wrota śmierci wydają się tak kuszące
Oto oświecenie, czarna msza pełna łez
Ustanowiona od zarania dziejów
Ale moje cierpienie nie ma końca
Jednak w mej samotności wiem
Że sam jestem sobie winny
Dlatego jestem spokojny gdy
Sznur zaciska się wokół mojej szyi
Tłumaczenie: volverine1
Skuty w kajdany rozpaczy odpływam
Nie chcę już więcej być pod jarzmem smutku
Ale wreszcie zakończyć tęsknotę i odejść
Wypiłem zbyt wiele z pucharu nadziei
Pławiłem się w zachwycie próżności
Bo moja walka z bolesną pustką
To śmiertelne zatrucie strachem
Jest ostatnią rzeczą jaka mi została
Jednak w mej samotności wiem
Że sam jestem sobie winny
Dlatego jestem spokojny gdy
Sznur zaciska się wokół mojej szyi
Milczący świadkowie nie mogą dać pocieszenia
Zwykły człowiek pogrążony w żałobie
Nie zobaczy krainy straconych
Którą własnoręcznie stworzyłem
Wrota śmierci wydają się tak kuszące
Oto oświecenie, czarna msza pełna łez
Ustanowiona od zarania dziejów
Ale moje cierpienie nie ma końca
Jednak w mej samotności wiem
Że sam jestem sobie winny
Dlatego jestem spokojny gdy
Sznur zaciska się wokół mojej szyi
Tłumaczenie: volverine1
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dimmu Borgir |
| Płyty: |
Demo - 2009 |
Komentarze (0):