Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mother Mother
Popularne teksty
10. Gåte - Ulveham
Mother Mother - Ghosting
Ghosting
Tekst dodał(a): XxXNTSP30XxX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Onia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Onia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been ghosting,
I've been ghosting along.
Ghost in your house,
ghost in your arms.
When you're tossing, when you turn in your sleep,
it's because I'm ghosting your dreams.
And this is why I have decided
to pull these old white sheets from my head.
I'll leave them folded neat and tidy
so that you'll know I'm out of hiding.
Yeaahh..
I've been ghosting,
I've been ghosting along.
Ghost in the world, ghost with no home.
I remember, I remember the days
when I'd make you oh so afraid.
And this is why I have decided
to leave your house and home unhaunted.
You don't need poltergeists for sidekicks.
You don't need treats,
and you don't need tricks.
You don't need treats.
You don't need tricks.
You don't need no Halloween..
You don't need treats,
you don't need tricks,
and you don't need me.
Heeyy..
Would it be so bad if I stayed?
I'm just a ghost out of his grave..
and I can make love in my grave..
I won't put white into your hair
I won't make noises in your stairs
I will be kind and I'll be sweet
if you stop staring straight through me..
And this is why I have decided
to pull these old white sheets from my head.
I'll leave them folded neat and tidy
so that you'll know I'm out of hiding.
And this is why I have decided
to leave your house and home unhaunted.
You don't need poltergeists for sidekicks.
You don't need treats,
and you don't need tricks.
you don't need treats,
you don't need tricks.
You don't need no halloween..
you don't need treats..
you don't need tricks..
you don't need treats..
you don't need no hallow's eve..
you don't need treats..
you don't need tricks..
and you don't need..
meeeee....
I've been ghosting along.
Ghost in your house,
ghost in your arms.
When you're tossing, when you turn in your sleep,
it's because I'm ghosting your dreams.
And this is why I have decided
to pull these old white sheets from my head.
I'll leave them folded neat and tidy
so that you'll know I'm out of hiding.
Yeaahh..
I've been ghosting,
I've been ghosting along.
Ghost in the world, ghost with no home.
I remember, I remember the days
when I'd make you oh so afraid.
And this is why I have decided
to leave your house and home unhaunted.
You don't need poltergeists for sidekicks.
You don't need treats,
and you don't need tricks.
You don't need treats.
You don't need tricks.
You don't need no Halloween..
You don't need treats,
you don't need tricks,
and you don't need me.
Heeyy..
Would it be so bad if I stayed?
I'm just a ghost out of his grave..
and I can make love in my grave..
I won't put white into your hair
I won't make noises in your stairs
I will be kind and I'll be sweet
if you stop staring straight through me..
And this is why I have decided
to pull these old white sheets from my head.
I'll leave them folded neat and tidy
so that you'll know I'm out of hiding.
And this is why I have decided
to leave your house and home unhaunted.
You don't need poltergeists for sidekicks.
You don't need treats,
and you don't need tricks.
you don't need treats,
you don't need tricks.
You don't need no halloween..
you don't need treats..
you don't need tricks..
you don't need treats..
you don't need no hallow's eve..
you don't need treats..
you don't need tricks..
and you don't need..
meeeee....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUprawiałem *ghosting,
robiłem to na okrągło.
Duch w twym domu,
duch w twych ramionach.
Kiedy się rzucasz, kiedy przewracasz się we śnie,
to dlatego, że widzisz mnie w twych snach.
I to dlatego zdecydowałem
by ściągnąć to stare białe prześcieradło z mojej głowy.
Zostawię je ładnie i starannie złożone
abyś wiedział/a że się nie ukrywam
Yeaahh...
Uprawiałem ghosting,
robiłem to na okrągło.
Duch na świecie, duch bez domu.
Pamiętam, pamiętam te dni
kiedy sprawiałem że byłeś/byłaś, oh, tak bardzo przerażony/a.
I to dlatego zdecydowałem
by zostawić twój dom i mieszkanie niezrażony.
Nie potrzebujesz **poltergeistów za pomocników.
Nie potrzebujesz smakołyków,
i nie potrzebujesz sztuczek.
Nie potrzebujesz smakołyków.
Nie potrzebujesz sztuczek.
Nie potrzebujesz Halloween.
Nie potrzebujesz smakołyków,
nie potrzebujesz sztuczek
i nie potrzebujesz mnie...
Heyyy...
Czy byłoby tak źle, gdybym został?
Jestem duchem spoza swojego grobu...
i mogę kochać w moim grobie...
Nie przefarbuje twych włosów na biało
Nie będę hałasował w twych schodach
Będę miły i słodki
Jeśli przestaniesz przeszywać mnie wzrokiem...
I to dlatego zdecydowałem
by ściągnąć to stare białe prześcieradło z mojej głowy.
Zostawię je ładnie i starannie złożone
żebyś wiedział/a że się nie ukrywam.
I to dlatego zdecydowałem
by zostawić twój dom i mieszkanie niezrażony.
Nie potrzebujesz poltergeistów za pomocników.
Nie potrzebujesz smakołyków,
i nie potrzebujesz sztuczek.
nie potrzebujesz smakołyków,
nie potrzebujesz sztuczek.
Nie potrzebujesz Halloween ...
nie potrzebujesz smakołyków ...
nie potrzebujesz sztuczek ...
nie potrzebujesz smakołyków ...
nie potrzebujesz wigilii wszystkich świętych ...
nie potrzebujesz smakołyków ...
nie potrzebujesz sztuczek ...
i nie potrzebujesz ...
mnie...
------
*ghosting-termin powstał powstał w 2011 roku od angielskiego słowa "ghost". Osoby, które go stosują, po prostu rozpływają się w powietrzu. Przestają się odzywać, odbierać telefon i odpisywać na wiadomości.
**poltergeiści-złośliwe duchy
robiłem to na okrągło.
Duch w twym domu,
duch w twych ramionach.
Kiedy się rzucasz, kiedy przewracasz się we śnie,
to dlatego, że widzisz mnie w twych snach.
I to dlatego zdecydowałem
by ściągnąć to stare białe prześcieradło z mojej głowy.
Zostawię je ładnie i starannie złożone
abyś wiedział/a że się nie ukrywam
Yeaahh...
Uprawiałem ghosting,
robiłem to na okrągło.
Duch na świecie, duch bez domu.
Pamiętam, pamiętam te dni
kiedy sprawiałem że byłeś/byłaś, oh, tak bardzo przerażony/a.
I to dlatego zdecydowałem
by zostawić twój dom i mieszkanie niezrażony.
Nie potrzebujesz **poltergeistów za pomocników.
Nie potrzebujesz smakołyków,
i nie potrzebujesz sztuczek.
Nie potrzebujesz smakołyków.
Nie potrzebujesz sztuczek.
Nie potrzebujesz Halloween.
Nie potrzebujesz smakołyków,
nie potrzebujesz sztuczek
i nie potrzebujesz mnie...
Heyyy...
Czy byłoby tak źle, gdybym został?
Jestem duchem spoza swojego grobu...
i mogę kochać w moim grobie...
Nie przefarbuje twych włosów na biało
Nie będę hałasował w twych schodach
Będę miły i słodki
Jeśli przestaniesz przeszywać mnie wzrokiem...
I to dlatego zdecydowałem
by ściągnąć to stare białe prześcieradło z mojej głowy.
Zostawię je ładnie i starannie złożone
żebyś wiedział/a że się nie ukrywam.
I to dlatego zdecydowałem
by zostawić twój dom i mieszkanie niezrażony.
Nie potrzebujesz poltergeistów za pomocników.
Nie potrzebujesz smakołyków,
i nie potrzebujesz sztuczek.
nie potrzebujesz smakołyków,
nie potrzebujesz sztuczek.
Nie potrzebujesz Halloween ...
nie potrzebujesz smakołyków ...
nie potrzebujesz sztuczek ...
nie potrzebujesz smakołyków ...
nie potrzebujesz wigilii wszystkich świętych ...
nie potrzebujesz smakołyków ...
nie potrzebujesz sztuczek ...
i nie potrzebujesz ...
mnie...
------
*ghosting-termin powstał powstał w 2011 roku od angielskiego słowa "ghost". Osoby, które go stosują, po prostu rozpływają się w powietrzu. Przestają się odzywać, odbierać telefon i odpisywać na wiadomości.
**poltergeiści-złośliwe duchy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
O My Heart |
Komentarze (1):