Teksty piosenek > M > Motorhead > Cradle To The Grave
2 455 413 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 195 oczekujących

Motorhead - Cradle To The Grave

Cradle To The Grave

Cradle To The Grave

Tekst dodał(a): Zły wujek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ain´t so bad, ain´t so bad, could´ve been a loser
Ain´t so bad, ain´t so bad, rather be a boozer
Standing at the crossroads, see where the wind blows
Following the white line, following my nose
You´ve been living on a razor´s edge, soon as you learned to shave
Make sure you live, be a long time dead
Cradle To The Grave

Ain´t too good, don´t look good, but it´ll get worse
Don´t look good, don´t feel good, it´s gonna take years
Life drives you nuts, babe, ´cos you ain´t certain
Kicks you in the guts, babe, and leaves you hurting
Don´t matter up or down, sideways, in or out
If it makes you feel good, do it, and then get out
Don´t spend your life on your own bed
Cradle To The Grave

Ain´t so bad, ain´t so bad, could´ve been a junkie
Ain´t so bad, ain´t all bad, could´ve had a monkey

You can´t take it with you, not even if you earn it
So find out what you need babe, then you´d better learn it
It don´t matter who you are, millionaire or whore
Just get out and scrape that jar, that´s what they´ve got it for
You´ve been living on a razor´s edge, one way to behave
Make sure you do it, it´ll cut you dead
Cradle To The Grave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jest tak źle, nie jest tak źle, można było być przegranym
Nie jest tak źle, nie jest tak źle, prędzej zostaniemy ochlapusem
Stojąc na dróg rozstaju, spójrz gdzie wiatr wieje
Podążając za białą linią, podążając za moim nosem
Żyłeś na krawędzi brzytwy odkąd nauczyłeś golić się
Upewnij się, że żyjesz będąc dłuższy czas trupem
Od kołyski po grób

Nie jest za dobrze, nie wygląda to dobrze, a będzie znacznie gorzej
Nie wygląda to dobrze, to nie jest dobre, to potrwa latami
Życie doprowadza ciebie do szału, skarbie, bo nie jesteś ostrożny
Kopie cię w bebechy, skarbie, i zostawia byś cierpiał
Bez znaczenia górą czy dołem, poboczem, wewnątrz czy poza
Jeśli sprawia, że czujesz się dobrze, rób to, a potem wynocha
Nie spędź całego swojego życia w wyrze
Od kołyski po grób

Nie jest tak źle, nie jest tak źle, mogliśmy być menelami
Nie jest tak źle, nie wszystko jest źle, mogliśmy się zbłaźnić

Nie weźmiesz tego ze sobą, nawet jeśli na to zasłużysz
Określ zatem czego ci trzeba, skarbie, następnie lepiej się tego wyucz
Nie ma znaczenia kim jesteś, milionerem czy też kurwą
Najzwyczajniej wyrywaj i zgarnij ten puchar, po to go wystawili
Żyłeś na krawędzi brzytwy, jedynym sposobem postępowania
Upewnij się, że tego dokonasz, to ciebie poszatkuje
Od kołyski po grób

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Rock 'n' Roll (1987).

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Writer(s): Burston, Lemmy Kilmister

Ścieżka dźwiękowa:

Schyłek zachodniej cywilizacji, część II - Metalowe lata

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 413 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności