Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Myslovitz
Myslovitz - Chlopcy
Chlopcy
Tekst dodał(a): Ćwiekson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sithari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamelieon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wieczorami chłopcy wychodzą na ulicę
Szukają czegoś, co wypełni im czas
Rzucają kamieniami w koła samochodów
I patrzą na spódnice dziewczyn, które nie chcą ich znać
Wieczorami chłopcy wychodzą na ulicę,
Bo wieczorami nie widać szarości
Nie widać brudnych ulic a latarnie nie świecą
I można udawać, że można na spacer pójść
Wieczorami chłopcy wychodzą na ulicę
Marzą o życiu w dalekich krainach
Spoglądając w puste lornetki butelek
dyskutują o amerykańskich filmach
Wieczorami chłopcy wychodzą na ulicę
Siadają na chodniku i palą jointy
Robią wszystko żeby stąd uciec
Kiedy wreszcie mogą, to wtedy nie mogą się ruszyć
Szukają czegoś, co wypełni im czas
Rzucają kamieniami w koła samochodów
I patrzą na spódnice dziewczyn, które nie chcą ich znać
Wieczorami chłopcy wychodzą na ulicę,
Bo wieczorami nie widać szarości
Nie widać brudnych ulic a latarnie nie świecą
I można udawać, że można na spacer pójść
Wieczorami chłopcy wychodzą na ulicę
Marzą o życiu w dalekich krainach
Spoglądając w puste lornetki butelek
dyskutują o amerykańskich filmach
Wieczorami chłopcy wychodzą na ulicę
Siadają na chodniku i palą jointy
Robią wszystko żeby stąd uciec
Kiedy wreszcie mogą, to wtedy nie mogą się ruszyć
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn the evenings the boys go out into the streets
Looking for something that will fill their time
They throw stones at car wheels
And look at the skirts of girls who don't want to know them
In the evenings the boys go out into the streets
Because in the evenings you can't see the grayness
Can't see the dirty streets and streetlights don't shine
And you can pretend, that you can go for a walk
In the evenings the boys go out into the streets
Dreaming about life in distant lands
Looking into empty bottle binoculars
discussing American movies
In the evenings the boys go out into the streets
Sit on the sidewalk and smoke joints
They do anything to get away from here
When they finally can then they can't move
Looking for something that will fill their time
They throw stones at car wheels
And look at the skirts of girls who don't want to know them
In the evenings the boys go out into the streets
Because in the evenings you can't see the grayness
Can't see the dirty streets and streetlights don't shine
And you can pretend, that you can go for a walk
In the evenings the boys go out into the streets
Dreaming about life in distant lands
Looking into empty bottle binoculars
discussing American movies
In the evenings the boys go out into the streets
Sit on the sidewalk and smoke joints
They do anything to get away from here
When they finally can then they can't move
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J. Kuderski, W. Kuderski, P. Myszor, W. Powaga, A. Rojek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
J. Kuderski, W. Kuderski, P. Myszor, W. Powaga, A. Rojek |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Myslovitz |
| Płyty: |
Miłość w czasach popkultury (CD, 1999); Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002); The Best Of Myslovitz (CD, 2003), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zdobyła nagrodę Fryderyki 2000 w kategorii "Piosenka Roku". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):