Teksty piosenek > N > N-Dubz > Took It All Away
2 454 709 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 434 oczekujących

N-Dubz - Took It All Away

Took It All Away

Took It All Away

Tekst dodał(a): amda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barnaba44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Big Fan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

NA NA NIIIII
Every time me and you are on the case
You never seem to let me get a word in
You tell me things like
Imagine if you walk through the door and you see me with another man
You would throw him through the curtain
Yeah I understand you're hurting
But everywhere I go girls love flirting
I wanna let you know that I'm another person
I called and called but it kept diverting
See you lied and I cried now
How am I supposed to forgive you
Baby you traitor
Tell me how many times did you think I would stay

You took it all away
Why did you have to do this now
I'm feeling so empty
There's nothing left in me to say
Want you here right now
I feel you leaving me
I'm hoping you ring me one day

Woah Woah
You took it all away
Woah Woah
Everytime you was with another girl
You know it's me you would be hurting
And don't pretend you don't know what I mean

Cos through your phone baby I've been searching
So now you know that it's curtains
You don't wanna go with another person

Look at me I'm the one that's flirting
Now when you call it just keeps diverting
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/n/n_dubz/took_it_all_away.html ]
See you lied and I cried now
How am I supposed to forgive you
Baby you traitor
Tell me how many times did you think that I would stay

You took it all away
Why did you have to do this now
I'm feeling so empty
There's nothing left for me to say
Want you here right now
I feel you leaving me
I'm hoping you ring me one day

Woah Woah
You took it all away
Woah Woah

I know all you ever wanted was a little bit of respect
But I'm a man and you know how we get
Head in my hands switching in the mirror
Cos' I never thought I'd be the one chasing when we met
You never showed me you wanted me for the scrilla
Even though I know you love it when we fuck in the villa
Now your so far away
Nights feel like days
Got me staying awake
So in love I wanna kill her
Is it so hard to understand I hate living without you
No one has ever made me feel this low
Pushing the knife so slow

There you go now you know how I feel when we were together
You took my life and turned it upside down
If only karma didn't come back around
But I guess it's over now

You took it all away
Why did you have to do this now
I'm feeling so empty
There's nothing for me to say
Want you here right now
I feel you leaving mr
I'm hoping you ring me one day

Woah Woah
You took it all away
Woah Woah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na, na, ni...

Za każdym razem gdy się angażujemy,
nie dajesz mi dość do słowa,
Mówisz mi - wyobraź sobie, jeśli przechodzisz przez drzwi, i zobaczysz mnie z innym facetem, wyrzuciłbyś go przez zasłonę...

Rozumiem, że ranisz,
ale gdzie bym nie była, dziewczyny kochają flirtowanie
Chcę dać ci znać, że jestem inna,
Dzwoniłam i dzwoniłam, ale nie odbierałeś..

Ty kłamałeś a ja płakałam, nie...
Jak miałabym Ci wybaczyć?
Kochanie, ty zdrajco..
Powiedz mi ile razy myślałeś, że mogłabym zostać?
aj aj

Wszystko zabrałaś
Dlaczego musiałeś zrobić to teraz?
Czuję się pusta, nic we mnie nie pozostało by mówić,
ale ty powinieneś być tutaj teraz.

Czuję cie wewnątrz mnie,
mam nadzieję, że pewnego dnia zadzwonisz
(Łuu, o o o)
Wszystko zabrałeś
(Łuu, o o o)

Zawsze kiedy widzę cię z inna dziewczyną
Wiedziałeś, że jeśli byłabym to ja, raniłoby to ciebie,
i nie udawaj, że nie wiesz o co chodzi,
"Bo dzięki twojemu telefonowi, Kochanie, szukałam..."

Więc teraz wiesz, że to jest koniec,
Jesteś tym jedynym, który jest z inną osobą,
Teraz popatrz na mnie, jestem tą jedyna, która flirtuje,
i teraz kiedy ty zadzwonić, po prostu nie odbiorę.

Ty kłamałeś a ja płakałam, nie...
Jak miałabym Ci wybaczyć?
Kochanie, ty zdrajco..
Powiedz mi ile razy myślałeś, że mogłabym zostać?
aj aj

Wszystko zabrałaś
Dlaczego musiałeś zrobić to teraz?
Czuję się pusta, nic we mnie nie pozostało by mówić,
ale ty powinieneś być tutaj teraz.

Czuję cie wewnątrz mnie,
mam nadzieję, że pewnego dnia zadzwonisz
(Łuu, o o o)
Wszystko zabrałeś
(Łuu, o o o)

Teraz wiem, że wszystko czego chciałeś to była odrobina szacunku,
Ale jestem człowiekiem a ty wiesz jak go zdobyć,
z głową w dłoniach, wymieniam się z lustrzanym odbiciem,
"Bo ja nigdy nie myślałam, kiedy się poznaliśmy, że będą tą która będzie gonić.

Nigdy nie pokazałeś, że chciałeś mnie dla pieniędzy
nawet wtedy kiedy wiedziałam, że kochasz kiedy pieprzymy się w willi
Teraz jestem zbyt daleko, noce są jak dnie,
utrzymuje mnie to bardzo rozbudzoną, Chcę ją zabić.

Czy tak trudno zrozumieć, że nienawidzę życie bez ciebie?
(Nikt nie potrafi mnie tak poniżyć, pomału wbijasz mi ten nóż)
Ale zgaduję, że to już koniec, to koniec teraz, to koniec teraz.

Wszystko zabrałaś
Dlaczego musiałeś zrobić to teraz?
Czuję się pusta, nic we mnie nie pozostało by mówić,
ale ty powinieneś być tutaj teraz.

Czuję cie wewnątrz mnie,
mam nadzieję, że pewnego dnia zadzwonisz
(Łuu, o o o)
Wszystko zabrałeś
(Łuu, o o o)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 454 709 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności