Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
N.R.M.
Popularne teksty
16. Lor - Fanfiction
N.R.M. - Biełaruskija Darohi
Biełaruskija Darohi
Tekst dodał(a): Naardov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qaz105
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qaz105
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na biełaruskich darohach paspality narod.
Kahości ciahnie na zachad, niechta pniecca na uschod,
Kamuści treba svaboda, a kamuści pryhniot
Heta zusim nie raspusta,
Heta roźnica u hustach
Pa-biełarusku daroha nazyvajecca "šlach"
Albo haściniec ci ściažyna, nu jak-niebudź voś tak
Kala darohi – vauki, pa-nad darohaj - karšak.
Žyviolny śviet Biełarusi
Bahaty i raznastajny.
Pa biełaruskich darohach stolki kročyła noh
Čaravikau, botau, nahavicau, pančoch
Tut zabivali, tut kachali, naradžali dziaciej.
A što ž vy chočacie, ludzi,
Tak było i hetak budzie...
Nad biełaruskaj darohaj pralatajuć busły,
Pa biełaruskaj darozie prajaždžajuć pasły.
Pasły nikoli ničoha nie havorać usłych.
Pra heta nam skazau
Nacyjanalny kanał.
Čuješ, jak piaje ziamla: lalala, lalala.
Čuješ, jak hudzie viasna: Nanana, nanana.
Čuješ, jak śpiavajem my: Y-y-y-, y-y-y!
Pieśni pra darohi i nia tolki.
Na biełaruskich darohach huduć kamary,
Pa biełaruskich darohach iduć traktary,
Dla traktarou nie byvaje uradlivaj pary –
Ci to daždžy, ci to viecier,
Ci sonca kiepska śviecić.
Na biełaruskich darohach – serca majo,
Tut pačynajecca usio, tut zaviaršajecca usio.
Pryvitańnie, žyćcio, da pabačeńnia, žyćcio
Na biełaruskich darohach,
Biełaruskich darohach...
Čuješ, jak piaje ziamla: lalala, lalala.
Čuješ, jak hudzie viasna: Nanana, nanana.
Čuješ, jak śpiavajem my: Y-y-y-, y-y-y!
Pieśni pra darohi i nia tolki.
Kahości ciahnie na zachad, niechta pniecca na uschod,
Kamuści treba svaboda, a kamuści pryhniot
Heta zusim nie raspusta,
Heta roźnica u hustach
Pa-biełarusku daroha nazyvajecca "šlach"
Albo haściniec ci ściažyna, nu jak-niebudź voś tak
Kala darohi – vauki, pa-nad darohaj - karšak.
Žyviolny śviet Biełarusi
Bahaty i raznastajny.
Pa biełaruskich darohach stolki kročyła noh
Čaravikau, botau, nahavicau, pančoch
Tut zabivali, tut kachali, naradžali dziaciej.
A što ž vy chočacie, ludzi,
Tak było i hetak budzie...
Nad biełaruskaj darohaj pralatajuć busły,
Pa biełaruskaj darozie prajaždžajuć pasły.
Pasły nikoli ničoha nie havorać usłych.
Pra heta nam skazau
Nacyjanalny kanał.
Čuješ, jak piaje ziamla: lalala, lalala.
Čuješ, jak hudzie viasna: Nanana, nanana.
Čuješ, jak śpiavajem my: Y-y-y-, y-y-y!
Pieśni pra darohi i nia tolki.
Na biełaruskich darohach huduć kamary,
Pa biełaruskich darohach iduć traktary,
Dla traktarou nie byvaje uradlivaj pary –
Ci to daždžy, ci to viecier,
Ci sonca kiepska śviecić.
Na biełaruskich darohach – serca majo,
Tut pačynajecca usio, tut zaviaršajecca usio.
Pryvitańnie, žyćcio, da pabačeńnia, žyćcio
Na biełaruskich darohach,
Biełaruskich darohach...
Čuješ, jak piaje ziamla: lalala, lalala.
Čuješ, jak hudzie viasna: Nanana, nanana.
Čuješ, jak śpiavajem my: Y-y-y-, y-y-y!
Pieśni pra darohi i nia tolki.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa białoruskich drogach są pospolici ludzie.
Kogoś ciągnie na zachód, ktoś pnie się na wschód,
Komuś trzeba wolności, a komuś ucisku
To nie jest wcale rozpustą,
To jest różnicą w gustach.
Po białorusku droga nazywa się "szlak"
Albo gościniec czy ścieżka, czy jakoś tak
Koło drogi są wilki, nad drogą - jastrząb.
Zwierzęcy świat Białorusi
Jest bogaty i różnorodny.
Po białoruskich drogach tyle kroczyło nóg
Trzewików, butów, spodni, pończoch
Tu zabijali, tu kochali, tu rodzili dzieci.
A cóż wy chcecie, ludzie,
Tak było i tak będzie...
Nad białoruską drogą przelatują bociany,
Po białoruskiej drodze przejeżdżają posłowie.
Posłowie nigdy niczego nie mówią głośno.
O tym nam opowiedział
Narodowy kanał.
Słyszysz, jak śpiewa ziemia: lalala, lalala.
Słyszysz, jak huczy wiosna: Nanana, nanana.
Słyszysz, jak śpiewamy my: Y-y-y, y-y-y!
Piosenki o drogach i nie tylko.
Na białoruskich drogach brzęczą komary,
Po białoruskich drogach jeżdżą traktory,
Dla traktorów nie ma urodzajnej pory –
Czy to deszcze, czy to wiatr,
Czy słońce słabo świeci.
Na białoruskich drogach jest moje serce,
Tu zaczyna się wszystko, tu się kończy wszystko.
Witaj, życie, do zobaczenia, życie
Na białoruskich drogach,
Białoruskich drogach...
Słyszysz, jak śpiewa ziemia: lalala, lalala.
Słyszysz, jak huczy wiosna: Nanana, nanana.
Słyszysz, jak śpiewamy my: Y-y-y, y-y-y!
Piosenki o drogach i nie tylko.
Kogoś ciągnie na zachód, ktoś pnie się na wschód,
Komuś trzeba wolności, a komuś ucisku
To nie jest wcale rozpustą,
To jest różnicą w gustach.
Po białorusku droga nazywa się "szlak"
Albo gościniec czy ścieżka, czy jakoś tak
Koło drogi są wilki, nad drogą - jastrząb.
Zwierzęcy świat Białorusi
Jest bogaty i różnorodny.
Po białoruskich drogach tyle kroczyło nóg
Trzewików, butów, spodni, pończoch
Tu zabijali, tu kochali, tu rodzili dzieci.
A cóż wy chcecie, ludzie,
Tak było i tak będzie...
Nad białoruską drogą przelatują bociany,
Po białoruskiej drodze przejeżdżają posłowie.
Posłowie nigdy niczego nie mówią głośno.
O tym nam opowiedział
Narodowy kanał.
Słyszysz, jak śpiewa ziemia: lalala, lalala.
Słyszysz, jak huczy wiosna: Nanana, nanana.
Słyszysz, jak śpiewamy my: Y-y-y, y-y-y!
Piosenki o drogach i nie tylko.
Na białoruskich drogach brzęczą komary,
Po białoruskich drogach jeżdżą traktory,
Dla traktorów nie ma urodzajnej pory –
Czy to deszcze, czy to wiatr,
Czy słońce słabo świeci.
Na białoruskich drogach jest moje serce,
Tu zaczyna się wszystko, tu się kończy wszystko.
Witaj, życie, do zobaczenia, życie
Na białoruskich drogach,
Białoruskich drogach...
Słyszysz, jak śpiewa ziemia: lalala, lalala.
Słyszysz, jak huczy wiosna: Nanana, nanana.
Słyszysz, jak śpiewamy my: Y-y-y, y-y-y!
Piosenki o drogach i nie tylko.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):