Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
N.R.M.
N.R.M. - Pavietrany šar
Pavietrany šar
Tekst dodał(a): Naardov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomuh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Runab
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O.k.! Tut usio O.k.,
Tolki dychać mnie z kožnym dniom ciažej.
Pavietra zusim niama,
Kolki nie ŭdychaj - usio darma.
Hladzieć na brudny horad
I kremzać memuary
Nia varta vačej i nia varta ruk.
I ja hladžu na zory,
I ja hladžu na chmary
I słuchaju ŭłasnaha serca stuk.
Padymi mianie pa-nad ziamloju,
Padymi mianie ŭ śvietły abšar!
Padymi mianie nad mituśnioju.
Padymi mianie, pavietrany šar!
Lacieć, nad ziamloj lacieć,
Bačyć harady, bačyć sto daroh.
Hladzieć, na mianie hladzieć
Sonnym pozirkam budzie moj narod.
Na niešta vyrašacca
Pryśpieŭ, napeŭna, čas!
Pavietram svabody dychaju ja.
Unizie siamja dy praca
I sto nieadkładnych spraŭ,
Jakija sto razoŭ ja adkładaŭ.
Padymi mianie pa-nad ziamloju,
Padymi mianie ŭ śvietły abšar!
Padymi mianie nad mituśnioju.
Padymi mianie, pavietrany šar!
Niachaj vy kazali mnie
Pra niaŭdziačny los dy pra sumny finał,
Ale bačyŭ nieba ja,
Dychaŭ niebam ja, nieba ja kranaŭ.
Padymi mianie pa-nad ziamloju,
Padymi mianie ŭ śvietły abšar!
Padymi mianie nad mituśnioju.
Padymi mianie, pavietrany šar!
Tolki dychać mnie z kožnym dniom ciažej.
Pavietra zusim niama,
Kolki nie ŭdychaj - usio darma.
Hladzieć na brudny horad
I kremzać memuary
Nia varta vačej i nia varta ruk.
I ja hladžu na zory,
I ja hladžu na chmary
I słuchaju ŭłasnaha serca stuk.
Padymi mianie pa-nad ziamloju,
Padymi mianie ŭ śvietły abšar!
Padymi mianie nad mituśnioju.
Padymi mianie, pavietrany šar!
Lacieć, nad ziamloj lacieć,
Bačyć harady, bačyć sto daroh.
Hladzieć, na mianie hladzieć
Sonnym pozirkam budzie moj narod.
Na niešta vyrašacca
Pryśpieŭ, napeŭna, čas!
Pavietram svabody dychaju ja.
Unizie siamja dy praca
I sto nieadkładnych spraŭ,
Jakija sto razoŭ ja adkładaŭ.
Padymi mianie pa-nad ziamloju,
Padymi mianie ŭ śvietły abšar!
Padymi mianie nad mituśnioju.
Padymi mianie, pavietrany šar!
Niachaj vy kazali mnie
Pra niaŭdziačny los dy pra sumny finał,
Ale bačyŭ nieba ja,
Dychaŭ niebam ja, nieba ja kranaŭ.
Padymi mianie pa-nad ziamloju,
Padymi mianie ŭ śvietły abšar!
Padymi mianie nad mituśnioju.
Padymi mianie, pavietrany šar!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOkej, tu wszystko okej,
Tylko oddychać mi z każdym dniem ciężej.
Powietrza całkiem nie ma
Nie wdychaj - wszystko na darmo.
Patrzeć na brudne miasto
I bazgrać pamiętniki
Szkoda oczu i szkoda rąk.
I patrzę na gwiazdy,
I patrzę na chmury
I słucham bicia własnego serca.
Unieś mnie ponad ziemię
Unieś mnie w jasny obszar!
Unieś mnie nad zgiełk.
Unieś mnie, balonie!
Lecieć, nad ziemią lecieć,
Patrzeć na miasta, widzieć sto dróg.
Patrzeć, na siebie patrzeć
Sennym spojrzeniem będzie mój naród.
Na nic wymyślanie się
Zdążył, na pewno, czas!
Powietrzem wolności oddycham ja.
Na dole rodzina i praca
I sto pilnych spraw,
Które sto razy przekładałem.
Unieś mnie ponad ziemię
Unieś mnie w jasny obszar!
Unieś mnie nad zgiełk.
Unieś mnie, balonie!
Mogliście mówić co chcecie
O niewdzięcznym losie i smutnym końcu,
Ale i tak patrzyłem w niebo,
Niebem oddychałem, nieba dotknąłem.
Unieś mnie ponad ziemię
Unieś mnie w jasny obszar!
Unieś mnie nad zgiełk.
Unieś mnie, balonie!
Tylko oddychać mi z każdym dniem ciężej.
Powietrza całkiem nie ma
Nie wdychaj - wszystko na darmo.
Patrzeć na brudne miasto
I bazgrać pamiętniki
Szkoda oczu i szkoda rąk.
I patrzę na gwiazdy,
I patrzę na chmury
I słucham bicia własnego serca.
Unieś mnie ponad ziemię
Unieś mnie w jasny obszar!
Unieś mnie nad zgiełk.
Unieś mnie, balonie!
Lecieć, nad ziemią lecieć,
Patrzeć na miasta, widzieć sto dróg.
Patrzeć, na siebie patrzeć
Sennym spojrzeniem będzie mój naród.
Na nic wymyślanie się
Zdążył, na pewno, czas!
Powietrzem wolności oddycham ja.
Na dole rodzina i praca
I sto pilnych spraw,
Które sto razy przekładałem.
Unieś mnie ponad ziemię
Unieś mnie w jasny obszar!
Unieś mnie nad zgiełk.
Unieś mnie, balonie!
Mogliście mówić co chcecie
O niewdzięcznym losie i smutnym końcu,
Ale i tak patrzyłem w niebo,
Niebem oddychałem, nieba dotknąłem.
Unieś mnie ponad ziemię
Unieś mnie w jasny obszar!
Unieś mnie nad zgiełk.
Unieś mnie, balonie!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
(1997) 1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
N.R.M. |
| Płyty: |
Pašpart hramadzianina N.R.M. |
Komentarze (0):