Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Miravi - Воля
Natalia Bajak, Obsada - W co on gra
W co on gra
Tekst dodał(a): wikluk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szafirowadama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szafirowadama
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Asha]:
Okłamał Was
Ma Magnifico jeszcze drugą, podłą twarz
Dałam złapać się, jak wy, na haczyk jego bajań
Kiedy jedna z gwiazd runęła w dół
Nie sądziłam, że tak będzie
Ja nie chciałam - lecz wyszła na dobre ta sprawa cała
Bo wtedy on zdjął maskę i na świat wypełznął wąż
Mówił, że życzeniom od lat źle życzę ja
A to nie tak, nie, nie, nie
I nie, nie, nie zdołam go sama pokonać
Już czas
Bo jak nie my, to kto
Już czas
Nie wolno nam tu spać ani dnia
W końcu wiem, w co on gra
To fakt, że można się go bać
Lecz ja nie będę z boku stać
To nie ja
W końcu wiem, w co on gra
[Chór]:
Naprzód marsz
Tu nie tylko ja mam tego (tak) dosyć (tak)
Niech słyszy tupot naszych stóp
Tup, tup, tup, tak
Na niego tutaj czekać będzie grób
To rewolucja zbliża się biegiem
[Asha i chór]:
Zepsuje mu ktoś plan (aha)
To my, bo odwagę serc każdy ma
W końcu wiem, w co on gra
W końcu wiemy, w co gra
Czy to, czy to nam uda się (czy nie)
Dziś wie każdy, jaka jest stawka ta (ta)
W końcu wiem, w co on gra
W końcu wiemy, w co gra
Czy on wie, że coś się zmienia
Słychać bębnów nowy temat
Słodką dzidzię też odmienić czas
Tak, tak, tak, tak
Spada króla popularność
Co zabrał - oddać ma za darmo
On ma nas za nic
Nie rozumie nas (tak)
[Królowa Amaya]:
Widziałam cały ten mrok, który w sobie ma (co dnia)
Chęć władzy tak go pcha do zła (zła)
W końcu wiem, w co on gra
(W końcu wiemy, w co gra)
Do cna, do cna zepsuty jest (jak nic)
Kochałam go i z tym muszę żyć
W końcu wiem w co on
[Chór]:
W co on
W co on
W co on gra
W końcu wiemy, w co gra!
Okłamał Was
Ma Magnifico jeszcze drugą, podłą twarz
Dałam złapać się, jak wy, na haczyk jego bajań
Kiedy jedna z gwiazd runęła w dół
Nie sądziłam, że tak będzie
Ja nie chciałam - lecz wyszła na dobre ta sprawa cała
Bo wtedy on zdjął maskę i na świat wypełznął wąż
Mówił, że życzeniom od lat źle życzę ja
A to nie tak, nie, nie, nie
I nie, nie, nie zdołam go sama pokonać
Już czas
Bo jak nie my, to kto
Już czas
Nie wolno nam tu spać ani dnia
W końcu wiem, w co on gra
To fakt, że można się go bać
Lecz ja nie będę z boku stać
To nie ja
W końcu wiem, w co on gra
[Chór]:
Naprzód marsz
Tu nie tylko ja mam tego (tak) dosyć (tak)
Niech słyszy tupot naszych stóp
Tup, tup, tup, tak
Na niego tutaj czekać będzie grób
To rewolucja zbliża się biegiem
[Asha i chór]:
Zepsuje mu ktoś plan (aha)
To my, bo odwagę serc każdy ma
W końcu wiem, w co on gra
W końcu wiemy, w co gra
Czy to, czy to nam uda się (czy nie)
Dziś wie każdy, jaka jest stawka ta (ta)
W końcu wiem, w co on gra
W końcu wiemy, w co gra
Czy on wie, że coś się zmienia
Słychać bębnów nowy temat
Słodką dzidzię też odmienić czas
Tak, tak, tak, tak
Spada króla popularność
Co zabrał - oddać ma za darmo
On ma nas za nic
Nie rozumie nas (tak)
[Królowa Amaya]:
Widziałam cały ten mrok, który w sobie ma (co dnia)
Chęć władzy tak go pcha do zła (zła)
W końcu wiem, w co on gra
(W końcu wiemy, w co gra)
Do cna, do cna zepsuty jest (jak nic)
Kochałam go i z tym muszę żyć
W końcu wiem w co on
[Chór]:
W co on
W co on
W co on gra
W końcu wiemy, w co gra!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Asha]:
He lied to you
Magnifico has another mean face
I got caught for his fairytale, just like you did
When one of the stars fell down
I didn't expect it will be like this
I didn't want it, but this case turned out to be good
Because then he took off the mask and a snake crawled out into the world
He said, I've been wishing bad to the wishes for years
But it's not true, no, no, no
And no, no, I can't defeat him alone
It's time
Because if not us, then who?
It's time
We can't sleep here, not even for a day
Finally, I know what he's playing
This is a fact, that he can be a scary
But I won't stand aside
It's not me
Finally, I know what he's playing
[Chorus]:
Forward, march!
I'm not the only one who's fed up with this here.
Let him hear the stomping of our feet
Stomp, stomp, stomp, yes
His grave will wait him here.
The revolution approaches quickly
[Asha and Chorus]:
Someone will ruin his plan (aha)
It's us, because everyone has the courage of their hearts
Finally, I know what he's playing
Finally, we know what he's playing
Whether we succeed or not (or not)
Today everyone knows what's at stake (yes)
Finally, I know what he's playing
Finally, we know what he's playing
Does he know that something is changing
A new theme of drums can be heard
It's time to changing the sweet baby too
Yes, yes, yes, yes
The popularity of the king is declining
What he took, he must give back for free
He thinks we are nothing
He doesn't understand us (yes)
[Queen Amaya]:
I've seen all the darkness that he has inside him (every day)
His desire for power push him to evil
Finally, I know what he's playing
(Finally, we know what he's playing)
He is completely rotten (as anything)
I loved him and I have to live with that
Finally, I know what he
[Chorus]:
What he
What he
What he's playing
Finally, we know what he's playing!
He lied to you
Magnifico has another mean face
I got caught for his fairytale, just like you did
When one of the stars fell down
I didn't expect it will be like this
I didn't want it, but this case turned out to be good
Because then he took off the mask and a snake crawled out into the world
He said, I've been wishing bad to the wishes for years
But it's not true, no, no, no
And no, no, I can't defeat him alone
It's time
Because if not us, then who?
It's time
We can't sleep here, not even for a day
Finally, I know what he's playing
This is a fact, that he can be a scary
But I won't stand aside
It's not me
Finally, I know what he's playing
[Chorus]:
Forward, march!
I'm not the only one who's fed up with this here.
Let him hear the stomping of our feet
Stomp, stomp, stomp, yes
His grave will wait him here.
The revolution approaches quickly
[Asha and Chorus]:
Someone will ruin his plan (aha)
It's us, because everyone has the courage of their hearts
Finally, I know what he's playing
Finally, we know what he's playing
Whether we succeed or not (or not)
Today everyone knows what's at stake (yes)
Finally, I know what he's playing
Finally, we know what he's playing
Does he know that something is changing
A new theme of drums can be heard
It's time to changing the sweet baby too
Yes, yes, yes, yes
The popularity of the king is declining
What he took, he must give back for free
He thinks we are nothing
He doesn't understand us (yes)
[Queen Amaya]:
I've seen all the darkness that he has inside him (every day)
His desire for power push him to evil
Finally, I know what he's playing
(Finally, we know what he's playing)
He is completely rotten (as anything)
I loved him and I have to live with that
Finally, I know what he
[Chorus]:
What he
What he
What he's playing
Finally, we know what he's playing!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Wojnarowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Metzger |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ariana DeBose, obsada |
| Płyty: |
Życzenie |
Komentarze (0):