Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalie Jane
Popularne teksty
10. TEENZ - Podróże
Natalie Jane - If You Died Today
If You Died Today
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aphrodi1345
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Been through all five stages
Grieving comes in phases
Swear I see you in the crowd
And in somebody else
Know it's been two years now
But I still don't know how
I can leave us in the ground
Six feet down
I still think about you all the time, and it's strange
'Cause none of my friends even know your name
[Chorus]
If you died today, my life wouldn't change
'Cause you haven't been in it since the night you walked away
Would your mother call? Would I even know at all?
Even though we're strangers now, I know my heart would break
If you died today
[Verse 2]
Turned from all I wanted, into something haunted
Faster than the word "Goodbye" ever crossed my mind
It's not fair, I swear, you're right there
Every time I close my eyes
[Chorus]
But if you died today, my life wouldn't change
'Cause you haven't been in it since the night you walked away
Would your mother call? Would I even know at all?
Even though we're strangers now, I know my heart would break
If you died today (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
If you died today (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
[Outro]
If you died today, my life wouldn't change
'Cause I already miss you like I'm sitting at your grave
Your mom wouldn't call and it wouldn't be her fault
I would only find out from an old friend some days late
Even though we're strangers now, I know my heart would break
If you died today
Been through all five stages
Grieving comes in phases
Swear I see you in the crowd
And in somebody else
Know it's been two years now
But I still don't know how
I can leave us in the ground
Six feet down
I still think about you all the time, and it's strange
'Cause none of my friends even know your name
[Chorus]
If you died today, my life wouldn't change
'Cause you haven't been in it since the night you walked away
Would your mother call? Would I even know at all?
Even though we're strangers now, I know my heart would break
If you died today
[Verse 2]
Turned from all I wanted, into something haunted
Faster than the word "Goodbye" ever crossed my mind
It's not fair, I swear, you're right there
Every time I close my eyes
[Chorus]
But if you died today, my life wouldn't change
'Cause you haven't been in it since the night you walked away
Would your mother call? Would I even know at all?
Even though we're strangers now, I know my heart would break
If you died today (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
If you died today (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
[Outro]
If you died today, my life wouldn't change
'Cause I already miss you like I'm sitting at your grave
Your mom wouldn't call and it wouldn't be her fault
I would only find out from an old friend some days late
Even though we're strangers now, I know my heart would break
If you died today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeszłam przez wszystkie pięć etapów
Żałoba przychodzi fazami
Przysięgam że widzę cię w tłumime
I w kimś innym
Wiem że minęły już dwa lata
Ale wciąż nie wiem jak
Zostawić nas pogrzebanych
Sześć metrów pod ziemią
Wciąż myślę o tobie cały czas, i to dziwne
Bo żaden z moich przyjaciół nawet nie wie jak się nazywasz
Gdybyś dziś umarł, moje życie by się nie zmieniło
Bo cię w nim nie było od nocy w której odszedłeś
Czy twoja matka by zadzowniła? Czy w ogóle bym o tym wiedziała?
Mimo że teraz jesteśmy nieznajomymi, wiem że moje serce by pękło
Gdybyś dziś umarł
Przemienione z wszystkiego czego chciałam w coś nawiedzonego
Szybciej niż słowo "Dowidzenia" przeszło mi przez myśl
To niesprawiedliwe, przysięgam, jesteś tutaj
Za każdym razem gdy zamykam oczy
Gdybyś dziś umarł, moje życie by się nie zmieniło
Bo cię w nim nie było od nocy w której odszedłeś
Czy twoja matka by zadzowniła? Czy w ogóle bym o tym wiedziała?
Mimo że teraz jesteśmy nieznajomymi, wiem że moje serce by pękło
Gdybyś dziś umarł (Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo)
Gdybyś dziś umarł (Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo)
Gdybyś dziś umarł, moje życie by się nie zmieniło
Bo i tak tęsknię za tobą jakbym siedziała przy twym grobie
Twoja mama by nie zadzwoniła i to nie byłaby jej wina
Dowiedziałabym się jedynie od starej znajomej kilka dni później
Mimo że teraz jesteśmy nieznajomymi, wiem że moje serce by pękło
Gdybyś dziś umarł
Żałoba przychodzi fazami
Przysięgam że widzę cię w tłumime
I w kimś innym
Wiem że minęły już dwa lata
Ale wciąż nie wiem jak
Zostawić nas pogrzebanych
Sześć metrów pod ziemią
Wciąż myślę o tobie cały czas, i to dziwne
Bo żaden z moich przyjaciół nawet nie wie jak się nazywasz
Gdybyś dziś umarł, moje życie by się nie zmieniło
Bo cię w nim nie było od nocy w której odszedłeś
Czy twoja matka by zadzowniła? Czy w ogóle bym o tym wiedziała?
Mimo że teraz jesteśmy nieznajomymi, wiem że moje serce by pękło
Gdybyś dziś umarł
Przemienione z wszystkiego czego chciałam w coś nawiedzonego
Szybciej niż słowo "Dowidzenia" przeszło mi przez myśl
To niesprawiedliwe, przysięgam, jesteś tutaj
Za każdym razem gdy zamykam oczy
Gdybyś dziś umarł, moje życie by się nie zmieniło
Bo cię w nim nie było od nocy w której odszedłeś
Czy twoja matka by zadzowniła? Czy w ogóle bym o tym wiedziała?
Mimo że teraz jesteśmy nieznajomymi, wiem że moje serce by pękło
Gdybyś dziś umarł (Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo)
Gdybyś dziś umarł (Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo)
Gdybyś dziś umarł, moje życie by się nie zmieniło
Bo i tak tęsknię za tobą jakbym siedziała przy twym grobie
Twoja mama by nie zadzwoniła i to nie byłaby jej wina
Dowiedziałabym się jedynie od starej znajomej kilka dni później
Mimo że teraz jesteśmy nieznajomymi, wiem że moje serce by pękło
Gdybyś dziś umarł
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natalie Jane, Pink Slip & Sophie Rose Abrams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Where Am I? |
Komentarze (0):