Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasza Urbańska
Popularne teksty
Natasza Urbańska - Rolowanie
Rolowanie
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tipsiara666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wielki mi big deal
After czy before
Podniósł mi się floor
Face demolation
Weź mnie na dancefloor
Zrobię ci hardcore
Tamten to asshole
Zero temptation
/2x
Mam lajki na fejsie
W realu gubię się
Jestem królową z bajki
Grandmatka truje mnie
Dziary że ho ho
Oldskulowy Jo
O co kaman no
Nie rób tragejszyn
/2x
Chce zresetować się
Chce eksajtować się
Jestem królową z bajki
Grandmatka truje mnie
Rolowanie blanta na backtage'u
Jakaś soda jakiś juice…
/8x
Mam lajki na fejsie
W realu gubię się
Jestem królową z bajki
Grandmatka truje mnie
Rolowanie blanta na backstage'u
Jakaś soda jakiś juice…
After czy before
Podniósł mi się floor
Face demolation
Weź mnie na dancefloor
Zrobię ci hardcore
Tamten to asshole
Zero temptation
/2x
Mam lajki na fejsie
W realu gubię się
Jestem królową z bajki
Grandmatka truje mnie
Dziary że ho ho
Oldskulowy Jo
O co kaman no
Nie rób tragejszyn
/2x
Chce zresetować się
Chce eksajtować się
Jestem królową z bajki
Grandmatka truje mnie
Rolowanie blanta na backtage'u
Jakaś soda jakiś juice…
/8x
Mam lajki na fejsie
W realu gubię się
Jestem królową z bajki
Grandmatka truje mnie
Rolowanie blanta na backstage'u
Jakaś soda jakiś juice…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo naprawdę nie ma znaczenia
Po imprezie, czy też przed.
Zwyczajnie - upadłam na podłogę,
doznając niewielkich, chociaż niestety widocznych obrażeń, szczególnie na twarzy.
Zaproś mnie na parkiet, a zapomnisz o bożym świecie
Tamten mężczyzna nic dla mnie nie znaczy, jest pozbawiony charyzmy.
I mnie nie pociąga.
Jestem popularna na portalach społecznościowych
jednak rzeczywistość mnie przerasta, czasami czuję się wręcz zagubiona.
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych.
Mam wrażenie, że babcia karmi mnie kurczakami faszerowanymi antybiotykami.
Tatuaże Janusza robią wrażenie,
Trzeba przyznać, że facet ma styl
więc o co Ci chodzi?
Nie tragizuj.
Chciałabym odsapnąć, odetchnąć.
Zachwycić się czymś, podniecić.
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych
A może najzwyczajniej babcia mnie podtruwa.
Skręcanie bibuły wypełnionej marihuaną za kulisami, jakaś woda gazowana, jakiś sok.
Jestem popularna na portalach społecznościowych
jednak rzeczywistość mnie przerasta, czasami czuję się wręcz zagubiona.
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych.
Mam wrażenie, że babcia karmi mnie kurczakami faszerowanymi antybiotykami.
Skręcanie bibuły wypełnionej marihuaną za kulisami, jakaś woda gazowana, jakiś sok.
---
Jest to oficjalne tłumaczenie które zostało opublikowane przez Nataszę Urbańską na Facebooku artystki.
Po imprezie, czy też przed.
Zwyczajnie - upadłam na podłogę,
doznając niewielkich, chociaż niestety widocznych obrażeń, szczególnie na twarzy.
Zaproś mnie na parkiet, a zapomnisz o bożym świecie
Tamten mężczyzna nic dla mnie nie znaczy, jest pozbawiony charyzmy.
I mnie nie pociąga.
Jestem popularna na portalach społecznościowych
jednak rzeczywistość mnie przerasta, czasami czuję się wręcz zagubiona.
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych.
Mam wrażenie, że babcia karmi mnie kurczakami faszerowanymi antybiotykami.
Tatuaże Janusza robią wrażenie,
Trzeba przyznać, że facet ma styl
więc o co Ci chodzi?
Nie tragizuj.
Chciałabym odsapnąć, odetchnąć.
Zachwycić się czymś, podniecić.
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych
A może najzwyczajniej babcia mnie podtruwa.
Skręcanie bibuły wypełnionej marihuaną za kulisami, jakaś woda gazowana, jakiś sok.
Jestem popularna na portalach społecznościowych
jednak rzeczywistość mnie przerasta, czasami czuję się wręcz zagubiona.
Żyję w wyimaginowanej sferze marzeń sennych.
Mam wrażenie, że babcia karmi mnie kurczakami faszerowanymi antybiotykami.
Skręcanie bibuły wypełnionej marihuaną za kulisami, jakaś woda gazowana, jakiś sok.
---
Jest to oficjalne tłumaczenie które zostało opublikowane przez Nataszę Urbańską na Facebooku artystki.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zofia Kondracka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Smoczyński, Krzysztof Pacan, Natasza Urbańska |
| Rok wydania: |
2013 (premiera 2014) |
| Wykonanie oryginalne: |
Natasza Urbańska |
| Płyty: |
Natasza – One (CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Tydzień po opublikowaniu teledysku Natasza Urbańska powiedziała w wywiadzie że cała piosenka jest żartem z zachowania dzisiejszej młodzieży. |
Komentarze (118):
A tak na serio? Najgorszy polski utwór, jaki kiedykolwiek słyszałem!
Pokaż powiązany komentarz ↓
CO ZA ŻAŁOSNA BABA, ona nie ma zielonego pojęcia o dzisiejszej młodzieży, a to "piosenka" o jej ćpaniu i problemach psychicznych.. kretynka! ośmiesza się tylko..
Jest to oficjalne tłumaczenie opublikowane przez Nataszę Urbańską. Najpierw sami się douczamy, później poprawiamy innych - cenna rada na przyszłość. ^^
Pokaż powiązany komentarz ↓