Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Drake - Push Ups
Nathan Hartono - Weight Of Her Love
Weight Of Her Love
Tekst dodał(a): edyta504
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You’re waiting for something, and know not the name.
It itches behind you but you stay the same.
You know that you’re empty. But you know you’re safe.
Tell yourself you’d wait for the one
You never fight! This war can’t be won.
You’re your own worse habit. Your very own stain.
But just you wait and see.
The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak.
So fast you can’t even stop to speak. Why try.
Chance upon her life.
The weight of her love overtakes every path that you walk on and take to heart.
Losing her is the most fearful part. So why?
It’s been quite awhile since I’ve opened my heart.
A little too long since the day it all started.
I’ve got to move on, cuz I feel the strain
Tell yourself you’ve made a mistake,
the age old story: oh how this heart breaks!
But you steel yourself, and soldier on.
I’d take a bullet before I take love.
I’d break your heart, before I think of
A new excuse, to run away
But just you wait and see.
The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak.
So fast you can’t even stop to speak. Why try.
Chance upon her life.
The weight of her love overtakes every path that you walk on and take to heart.
Losing her is the most fearful part. So why?
But know this.
You’ll be better soon
You owe this
To every broken heart in the room
It itches behind you but you stay the same.
You know that you’re empty. But you know you’re safe.
Tell yourself you’d wait for the one
You never fight! This war can’t be won.
You’re your own worse habit. Your very own stain.
But just you wait and see.
The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak.
So fast you can’t even stop to speak. Why try.
Chance upon her life.
The weight of her love overtakes every path that you walk on and take to heart.
Losing her is the most fearful part. So why?
It’s been quite awhile since I’ve opened my heart.
A little too long since the day it all started.
I’ve got to move on, cuz I feel the strain
Tell yourself you’ve made a mistake,
the age old story: oh how this heart breaks!
But you steel yourself, and soldier on.
I’d take a bullet before I take love.
I’d break your heart, before I think of
A new excuse, to run away
But just you wait and see.
The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak.
So fast you can’t even stop to speak. Why try.
Chance upon her life.
The weight of her love overtakes every path that you walk on and take to heart.
Losing her is the most fearful part. So why?
But know this.
You’ll be better soon
You owe this
To every broken heart in the room
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekasz na coś, nie znając tego imienia.
Pociąga cię, ale temu nie ulegasz.
Wiesz, że jesteś pusty, ale bezpieczny.
Powiedz sobie, że poczekasz na tę jedyną,
Nigdy nie walczysz, ta wojna nie może być wygrana,
Jesteś swoim najgorszym nawykiem, swoją własną skazą.
Ale tylko poczekaj, a zobaczysz,
Waga jej miłości po prostu spadnie na twe wszystkie obrony, a ty będziesz słaby.
Tak szybko, że nawet nie będziesz mógł przestać mówić. Dlaczego próbujesz?
Szansa nad jej życiem,
Waga jej miłości równa się z każdą ścieżką, którą dążysz i bierzesz do swego serca.
Strata jej jest najstraszliwszą tego częścią. Więc dlaczego?
Minęło już trochę czasu od kiedy otworzyłem swe serce.
Trochę zbyt długo nim rozpoczął to dzień,
Muszę iść naprzód, ponieważ czuję napięcie.
Powiedz sobie, że się pomyliłeś,
Wiekową, starą powieść: oh, jak to łamie serce!
Ale przygotowujesz się i nie poddajesz.
Prędzej wziąłbym nabój niż przyjął miłość,
Złamałbym twe serce zanim pomyślałbym o
Nowej wymówce, żeby uciec.
Lecz tylko poczekaj, a zobaczysz
Waga jej miłości po prostu spadnie na twe wszystkie obrony, a ty będziesz słaby.
Tak szybko, że nawet nie będziesz mógł przestać mówić. Dlaczego próbujesz?
Szansa nad jej życiem,
Waga jej miłości równa się z każdą ścieżką, którą dążysz i bierzesz do swego serca.
Strata jej jest najstraszliwszą tego częścią. Więc dlaczego?
Ale wiedz to,
Niedługo będziesz lepszy,
Zawdzięczasz to
Każdemu złamanemu sercu w tym miejscu.
Pociąga cię, ale temu nie ulegasz.
Wiesz, że jesteś pusty, ale bezpieczny.
Powiedz sobie, że poczekasz na tę jedyną,
Nigdy nie walczysz, ta wojna nie może być wygrana,
Jesteś swoim najgorszym nawykiem, swoją własną skazą.
Ale tylko poczekaj, a zobaczysz,
Waga jej miłości po prostu spadnie na twe wszystkie obrony, a ty będziesz słaby.
Tak szybko, że nawet nie będziesz mógł przestać mówić. Dlaczego próbujesz?
Szansa nad jej życiem,
Waga jej miłości równa się z każdą ścieżką, którą dążysz i bierzesz do swego serca.
Strata jej jest najstraszliwszą tego częścią. Więc dlaczego?
Minęło już trochę czasu od kiedy otworzyłem swe serce.
Trochę zbyt długo nim rozpoczął to dzień,
Muszę iść naprzód, ponieważ czuję napięcie.
Powiedz sobie, że się pomyliłeś,
Wiekową, starą powieść: oh, jak to łamie serce!
Ale przygotowujesz się i nie poddajesz.
Prędzej wziąłbym nabój niż przyjął miłość,
Złamałbym twe serce zanim pomyślałbym o
Nowej wymówce, żeby uciec.
Lecz tylko poczekaj, a zobaczysz
Waga jej miłości po prostu spadnie na twe wszystkie obrony, a ty będziesz słaby.
Tak szybko, że nawet nie będziesz mógł przestać mówić. Dlaczego próbujesz?
Szansa nad jej życiem,
Waga jej miłości równa się z każdą ścieżką, którą dążysz i bierzesz do swego serca.
Strata jej jest najstraszliwszą tego częścią. Więc dlaczego?
Ale wiedz to,
Niedługo będziesz lepszy,
Zawdzięczasz to
Każdemu złamanemu sercu w tym miejscu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):