Teksty piosenek > N > Nelly Furtado > Shit on the radio
2 443 758 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 203 oczekujących

Nelly Furtado - Shit on the radio

Shit on the radio

Shit on the radio

Tekst dodał(a): sandraaa1593 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelaan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You liked me till' you heard my shit on the radio
Well I hate to say but pop aint' going solo
You liked me till' you heard my shit on the radio
But now I'm just too mainstream for you, oh no
You liked me till' you seen me on your t.v.
Well if you're so low below then why you watching
You say good things come to those who wait
Well I've been waiting a long time for it

[Chorus:]
I remember the days when I was so eager to satisfy you
And be less then I was just to prove I could walk beside you
Now that I've flown away I see you've chosen to stay behind me
And still you curse the day I decided to stay true to myself

You say your quest is to bring it higher
Well I never seen change without a fire
But from your mouth I have seen a lot of burning
But underneath I think it's a lot of yearning
Your face, the colours change from green to yellow
To the point where you can't even say hello
You tell me you'd kill me if I ever snob you out
Like that's what you'd expect from me, like that's what I'm about

[Chorus]

[Bridge:]
It's so much easier to stay down there guaranteeing you're cool
Than to sit up here exposing myself trying to break through
Than to burn in the spotlight, turn in the spitfire
Scream without making a sound, be up here and not look down
because we're all afraid of heights

[Chorus]

Why ya hurt me hurt me hurt me hurt me hurt me hurt me so so,
leave me down down down down low leave me down da down down da
down da down down down...shit on the radio... shit on the radio...
shit on the radio... shit on the radio

SDR.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gówno na antenie

lubiłeś mnie dopóki nie usłyszałeś mojego gówna na antenie
nie chcę tego mówić ale pop nie idzie solo
lubiłeś mnie dopóki nie usłyszałeś mojego gówna na antenie
ale teraz jestem dla ciebie zbyt dominująca, o nie
lubiłeś mnie dopóki nie zobaczyłeś mnie w swojej telewizji
więc skoro jesteś tak nisko to czemu mnie oglądasz
mówisz że dobre rzeczy przychodzą do tych którzy czekają
cóż, ja na to bardzo długo czekałam

REFREN:
pamiętam dni w których tak bardzo chciałam cię zadowolić
umniejszałam sobie by udowodnić że mogę chodzić obok ciebie
teraz gdy odleciałam widzę że postanowiłeś być za mną
i wciąż przeklinasz dzień w którym postanowiłam żyć w zgodzie ze sobą

mówisz że chcesz to wznieść wyżej
a ja nigdy nie widziałam zmian bez ognia
ale z twoich ust wypływało dużo płomieni
lecz myślę, że głęboko w tobie myślę jest wiele pragnień
kolory twojej twarzy zmieniają się z żółci w zieleń
do momentu w którym nie jesteś nawet w stanie się przywitać
mówiłeś że mnie zabijesz jeżeli kiedykolwiek będę snobem
jakby to było to czego po mnie oczekujesz, jakby to było to kim jestem

REFREN

w tle:
o wiele prościej jest nic nie robić z gwarancją że jesteś fajny
niż siedzieć tu odsłaniać siebie, próbować się przebić
niż płonąć w świetle reflektorów obracać się w ogniu porywczości
krzyczeć nie wydając dźwięku być na górze i nie patrzeć w dół
bo wszyscy mamy lęk wysokości

REFREN

czemu mnie ranisz ranisz ranisz ranisz ranisz ranisz ranisz mnie tak bardzo
zostaw mnie zostaw mnie zostaw mnie zostaw mnie zostaw mnie zostaw mnie ... gówno w radio... gówno w radio... gówno w radio... gówno w radio... gówno w radio... gówno w radio... gówno w radio... gówno w radio... gówno w radio

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Whoa, Nelly! (CD, 2000)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 758 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 203 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności