Teksty piosenek > N > Nirvana > Curmudgeon
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 783 oczekujących

Nirvana - Curmudgeon

Curmudgeon

Curmudgeon

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YennAy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): veela Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't hide, no
On the mantle
I'm not sad
Until I'm home

It's the season
I'm all reason
I have seen
All I have grown

Sheared at the seams
Cheat on me
And not seen
At the seams

I'm a lender
I'm a planter
I put something
In the garden

In the handle
On the mantle
I met Santa
I met God

I'm a lady
Can you save me?
It's the sulfur
I have grown

'Tis the season
I'm all reason
I have fleas
So run on home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę się schować, nie
W płaszczu
Nie jestem smutny
Dopóki nie jestem w domu

To jest sezon
W którym jestem powodem
Tego że widziałem
Całe moje dorastanie

Pocięty w szwach
Oszukany
I nie widziany
Przez szwy

Jestem pożyczkodawcą
Jestem plantatorem
Posadziłem coś
w ogrodzie

W kieszeni
Płaszcza
Poznałem Świętego Mikołaja
Poznałem Boga

Jestem damą
Czy możesz mnie uratować?
To jest siarka
W której dorastałem

To jest sezon
W którym jestem powodem
Tego że mam pchły
Więc biegnij do domu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kurt Cobain

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Płyty:

Lithium (singiel), Singles (1995), Nevermind (20th Deluxe Edition), With the Lights Out (CD, 2004)

Ciekawostki:

Utwór został nagrany 8 kwietnia 1992 roku podczas sesji w studiu Laundry Room w Seattle. Tego dnia Nirvana nagrała też "Oh, The Guilt" i "Return of the Rat" z repertuaru The Wipers. Tym utworem Cobain chciał odciąć się od brzmienia Nevermind i pokazać swoją antykomercyjną stronę.

Komentarze (8):

Michalina6 24 września 2014 17:49
(+1)
@harmageddon: ja też uwielbiam:-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Michalina6 24 września 2014 17:48
(+1)
ten utwór jest tak odlotowy że po prostu brak słów, kocham!!!!!!!!!!!!!

forumNirvana 8 lutego 2014 05:44
(+5)
Zapraszamy wszystkich fanów na www.teenspirit.pl oraz www.forum.teenspirit.pl

bj1999 7 stycznia 2014 11:37
(+2)
Ten utwór jest genialny, obok "Do Re Mi", "Sappy" i "Heart Shaped Box" mój ulubiony.

turnaround 21 grudnia 2013 20:07
(+3)
Dla mnie mógłby nawet rapować. Miał niepowtarzalny głos - czego czasem żałuję.

raf56 10 grudnia 2011 21:19
(+3)
Zapraszam wszystkich fanów zespołu na www.teenspirit.pl

Come as you are!

boudi16 30 sierpnia 2011 10:36
(+4)
dobrze go rozumiem ;/

harmageddon 3 lipca 2011 13:00
(+4)
Uwielbiam słuchać głosu Kurta . A ta piosenka jest taka .. hm... oryginalna ;)

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności