Teksty piosenek > N > Nirvana > Mrs. Butterworth
2 452 640 tekstów, 31 560 poszukiwanych i 364 oczekujących

Nirvana - Mrs. Butterworth

Mrs. Butterworth

Mrs. Butterworth

Tekst dodał(a): blanislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady V. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anumati Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There life is shit
Shit
My life is fullofit
Ball
Your life is bright
Cry
Your life is hell
Hell

I'm gonna die
Start a new union
I'm going to die
Wear my libido
I'm gonna die
Start a new union
I'm going to die
Who wants to stay

Your life is shit
Shit
Your life is strange
And insane
Your life has ?lived? a type of crap
Your life is jail
Clam

I'm gonna die
Start a new union
I'm going to hell
I'm a labido
I'm gonna die
Start a new union
I'm going to hell
I'm a labido
I'm gonna die
Start a new union
I'm going to hell
I'm a labido
I'm gonna die
Start a new union
I'm gonna die
Who wants to stay

Your life is shit

I'ma open myself up a flea market
I'ma open myself up a flea market
And you're gonna wish that you did
Might retire on the profits
First off
I'ma empty out all of my Mrs. Butterworth jars
I'ma put 'em on a shelf with my 800 dollar a month tax free Century 21, shop
And then I am going to put my Mrs. Butterworth syrup jars on the shelf
Next to all the commemorative fast food chain glasses and cups I've accumulated over the past 62 years
Then I'm going to get some plywood
I'm going to get some plywood and cut them up into two by two piece squares
Then I'm going to get some burlap and I'm going to cut them into two by two piece squares and then I'm going to put them onto the pieces of plywood
And then I'm going to go to the beach
I'm going to go to the beach and I'm gonna collect some shells and driftwood
And then I'm gonna take the shells and driftwood and glue them onto the plywood and burlap
And sell 'em for lots of money
People will be paying top dollar for my kids new used new toys and clothing
Then maybe someday I can get rid of that piss stained mattress I've been sleeping on..."

I'm gonna die
Start a new union
I'm going to hell
I'm a libido
I'm gonna die
We'll start a new union
I'm going to die
Wear my libido
I'm going to die
We'll start a new union
I'm going to die
Wear my libido
I'm going to die
We'll start a new union
I'm going to die
Who wants to stay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie tam jest gównem
Gówno
Moje życie jest nim przepełnione
Pocisk
Twoje życie jest jasne
Płacz
Twoje życie jest piekłem
Piekło

Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Zamierzam umrzeć
Noś moje libido
Zamierzam umrzeć
Rozmpocznij nowy związek
Zamierzam umrzeć
Kto chce zostać

Twoje życie jest gównem
Gówno
Twoje życie jest dziwne
I chore
Twoje życie jest czymś w stylu srania
Twoje życie jest więzieniem
Małż

Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Idę do diabła
Jestem libidem
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Idę do diabła
Jestem libidem
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Idę do diabła
Jestem libidem
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Zamierzam umrzeć
Kto chce zostać

Twoje życie jest gównem

Sam otwieram pchli targ
Sam otwieram pchli targ
I będziesz miał ochotę na to, że zrobiłeś
Mógłbyś się wycofać na dochodach
Pierwszy odszedł
Opróżniłem wszystkie z moich słoików z Panią Butterworth
Położyłem je na półce z moimi 800 dolarami miesięcznie bez podatku
Teraz ułożę na półce słoiki z syropami Pani Butterworth na półce
Obok wszystkich moich pamiątkowych szklanych breloczków z fast-foodu i kubków które zgromadziłem przez ostatnie 62 lata
Wtedy poszukam jakiejś sklejki
Wezmę tą sklejkę i przetnę ją na dwa kwadratowe kawałki
Później poszukam juty i przetnę ją na dwa kwadratowe kawałki i położę je na kawałkach sklejki
I pójdę na plażę
Pójdę na plażę i pozbieram trochę muszelek i dryfujące na wodzie drewno
I wezmę muszelki i drewno i przykleję je do sklejki i juty
I sprzedam je za dużo pieniędzy
Ludzie będą płacili najlepszymi dolarami za moje dziecięce nowe zabawki i ubranka
I być może pewnego dnia pozbędę się materaca splamionego sikami, na którym śpię...

Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Idę do diabła
Jestem libidem
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Idę do diabła
Jestem libidem
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Idę do diabła
Jestem libidem
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Zamierzam umrzeć
Kto chce zostać

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

With the Lights Out (CD, 2004), Sliver - The Best of the Box (2005)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

raf56 12 grudnia 2011 12:33
(+3)
Zapraszam wszystkich fanów zespołu na www.teenspirit.pl

Come as you are!

zUa 9 grudnia 2011 17:26
(+4)
jejku. nieźle pokręcone. ale no.. hmm. ah, no nie umiem znaleźć innego określenia niż ku.rewsko zaj.ebiste. no wybaczcie, ale starałam się i nie umiem.

tekstowo.pl
2 452 640 tekstów, 31 560 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności