Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oasis
Oasis - Shakermaker
Shakermaker
Tekst dodał(a): martusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd like to be somebody else and not know where I've been
I'd like to build myself a house out of plasticine
Shake along with me
I've been driving in my car with my friend Mr. Soft
Mr. Clean and Mr.Ben are living in my loft
Shake along with me!
I'm sorry but I just don't know
I know I said I told you so
But when you're happy and you're feeling fine
Then you'll know it's the right time
It's the right time
To shake along with me!
Mister Sifter sold me songs
when I was just sixteen
Now he stops at traffic lights
but only when they're green
I'd like to build myself a house out of plasticine
Shake along with me
I've been driving in my car with my friend Mr. Soft
Mr. Clean and Mr.Ben are living in my loft
Shake along with me!
I'm sorry but I just don't know
I know I said I told you so
But when you're happy and you're feeling fine
Then you'll know it's the right time
It's the right time
To shake along with me!
Mister Sifter sold me songs
when I was just sixteen
Now he stops at traffic lights
but only when they're green
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ chęcią stałbym się kimś innym i nie wiedział, gdzie byłem,
Z chęcią zbudowałbym sobie dom z plasteliny.
Trzęś się razem ze mną!
Jechałem swoim samochodem z moim przyjacielem, Panem Soft,
Pan Clean i Pan Ben mieszkają na moim strychu,
Trzęś się razem ze mną!
Przykro mi, ale po prostu nie wiem.
Wiem, że powiedziałem, że powiedziałem ci tak samo,
Ale kiedy jesteś szczęśliwa i czujesz się dobrze,
Wtedy będziesz wiedzieć, że to dobry moment,
To dobry moment,
By trzęść się razem ze mną!
Pan Sifter sprzedał mi piosenki,
Kiedy miałem zaledwie szesnaście lat.
Teraz zatrzymuje się na światłach,
Ale tylko, kiedy są zielone.
Z chęcią zbudowałbym sobie dom z plasteliny.
Trzęś się razem ze mną!
Jechałem swoim samochodem z moim przyjacielem, Panem Soft,
Pan Clean i Pan Ben mieszkają na moim strychu,
Trzęś się razem ze mną!
Przykro mi, ale po prostu nie wiem.
Wiem, że powiedziałem, że powiedziałem ci tak samo,
Ale kiedy jesteś szczęśliwa i czujesz się dobrze,
Wtedy będziesz wiedzieć, że to dobry moment,
To dobry moment,
By trzęść się razem ze mną!
Pan Sifter sprzedał mi piosenki,
Kiedy miałem zaledwie szesnaście lat.
Teraz zatrzymuje się na światłach,
Ale tylko, kiedy są zielone.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Noel Gallagher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noel Gallagher |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oasis |
| Płyty: |
Shakermaker (single 1994), Definitely Maybe (CD, 1994), Familiar To Millions (CD, 2000), Oasis – Definitely Maybe (2 x LP, 2014). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):