Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Addams
Olivia Addams - Răsărit perfect
Răsărit perfect
Tekst dodał(a): malaak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzasta696
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eu m am obisnuit
Sa dansez cu peretii
Le povestesc de noi
Si fara sa ii mint
Le zic ca n am pretentii
Spune mi tu fara sa te uiti la ceas
Cam cate ore crezi ca ne au ramas
Dar sa nu ti fie teama
Promit ca nu te las
Acum arunca ma si prinde ma
Intr un sarut din care lacrimi nu mai picura
Deloc din ochii tai albastrii ca un rasarit perfect
Ce mangaie inima n piept
Acum arunca ma si prinde ma
Intr un sarut din care lacrimi nu mai picura
Deloc din sufletul meu rece care mi spune sa astept
De parca ar fi simplu sa plec
Suntem bolnavi de dor
Si nu exista medici
Nu te pot vindeca
De frica de a iubi
Daca ne punem piedici
Spune mi tu fara sa te uiti la ceas
Cam cate ore crezi ca ne au ramas
Dar sa nu ti fie teama
Promit ca nu te las
Acum arunca ma si prinde ma
Intr un sarut din care lacrimi nu mai picura
Deloc din ochii tai albastrii ca un rasarit perfect
Ce mangaie inima n piept
Acum arunca ma si prinde ma
Intr un sarut din care lacrimi nu mai picura
Deloc din sufletul meu rece care mi spune sa astept
De parca ar fi simplu sa plec
De ar fi sa numar zile
Te as intreba pe tine
De unde am inceput si unde ne am pierdut
Noi nici nu dormim bine
Stam in paturi straine
Iubirea i pentru noi cum sunt norii pentru ploi
Sa dansez cu peretii
Le povestesc de noi
Si fara sa ii mint
Le zic ca n am pretentii
Spune mi tu fara sa te uiti la ceas
Cam cate ore crezi ca ne au ramas
Dar sa nu ti fie teama
Promit ca nu te las
Acum arunca ma si prinde ma
Intr un sarut din care lacrimi nu mai picura
Deloc din ochii tai albastrii ca un rasarit perfect
Ce mangaie inima n piept
Acum arunca ma si prinde ma
Intr un sarut din care lacrimi nu mai picura
Deloc din sufletul meu rece care mi spune sa astept
De parca ar fi simplu sa plec
Suntem bolnavi de dor
Si nu exista medici
Nu te pot vindeca
De frica de a iubi
Daca ne punem piedici
Spune mi tu fara sa te uiti la ceas
Cam cate ore crezi ca ne au ramas
Dar sa nu ti fie teama
Promit ca nu te las
Acum arunca ma si prinde ma
Intr un sarut din care lacrimi nu mai picura
Deloc din ochii tai albastrii ca un rasarit perfect
Ce mangaie inima n piept
Acum arunca ma si prinde ma
Intr un sarut din care lacrimi nu mai picura
Deloc din sufletul meu rece care mi spune sa astept
De parca ar fi simplu sa plec
De ar fi sa numar zile
Te as intreba pe tine
De unde am inceput si unde ne am pierdut
Noi nici nu dormim bine
Stam in paturi straine
Iubirea i pentru noi cum sunt norii pentru ploi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyzwyczaiłam się do tego
Tańczyć ze ścianami
Opowiadam im o nas
I bez ich okłamywania
Mówię im, że nie mam żadnych roszczeń
Powiedz mi, nie patrząc na zegarek
Jak myślisz, ile godzin nam zostało?
Ale nie bój się
Obiecuję, że cię nie opuszczę
Teraz rzuć mnie i złap
W pocałunku, z którego łzy już nie płyną
Wcale nie z twoich niebieskich oczu jak idealny wschód słońca
Co pieści serce w piersi
Teraz rzuć mnie i złap
W pocałunku, z którego łzy już nie płyną
Wcale nie od mojej zimnej duszy, która każe mi czekać
Jakby łatwo było odejść
Jesteśmy chorzy z tęsknoty
A lekarzy nie ma
Nie mogę cię uzdrowić
Ze strachu przed kochaniem
Jeśli wejdziemy w drogę
Powiedz mi, nie patrząc na zegarek
Jak myślisz, ile godzin nam zostało?
Ale nie bój się
Obiecuję, że cię nie opuszczę
Teraz rzuć mnie i złap
W pocałunku, z którego łzy już nie płyną
Wcale nie z twoich niebieskich oczu jak idealny wschód słońca
Co pieści serce w piersi
Teraz rzuć mnie i złap
W pocałunku, z którego łzy już nie płyną
Wcale nie od mojej zimnej duszy, która każe mi czekać
Jakby łatwo było odejść
Gdybym tylko mogła liczyć dni
Zapytałabym cię
Gdzie zaczęliśmy i gdzie się zgubiliśmy
My też nie śpimy dobrze
Leżymy w obcych łóżkach
Miłość jest dla nas tym, czym chmury dla deszczu
Tańczyć ze ścianami
Opowiadam im o nas
I bez ich okłamywania
Mówię im, że nie mam żadnych roszczeń
Powiedz mi, nie patrząc na zegarek
Jak myślisz, ile godzin nam zostało?
Ale nie bój się
Obiecuję, że cię nie opuszczę
Teraz rzuć mnie i złap
W pocałunku, z którego łzy już nie płyną
Wcale nie z twoich niebieskich oczu jak idealny wschód słońca
Co pieści serce w piersi
Teraz rzuć mnie i złap
W pocałunku, z którego łzy już nie płyną
Wcale nie od mojej zimnej duszy, która każe mi czekać
Jakby łatwo było odejść
Jesteśmy chorzy z tęsknoty
A lekarzy nie ma
Nie mogę cię uzdrowić
Ze strachu przed kochaniem
Jeśli wejdziemy w drogę
Powiedz mi, nie patrząc na zegarek
Jak myślisz, ile godzin nam zostało?
Ale nie bój się
Obiecuję, że cię nie opuszczę
Teraz rzuć mnie i złap
W pocałunku, z którego łzy już nie płyną
Wcale nie z twoich niebieskich oczu jak idealny wschód słońca
Co pieści serce w piersi
Teraz rzuć mnie i złap
W pocałunku, z którego łzy już nie płyną
Wcale nie od mojej zimnej duszy, która każe mi czekać
Jakby łatwo było odejść
Gdybym tylko mogła liczyć dni
Zapytałabym cię
Gdzie zaczęliśmy i gdzie się zgubiliśmy
My też nie śpimy dobrze
Leżymy w obcych łóżkach
Miłość jest dla nas tym, czym chmury dla deszczu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marius Dia, Olivia Addams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marius Dia, Alexandru Turcu |
| Rok wydania: |
2022 |
Komentarze (0):