Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
One Direction - Right Now
Right Now
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kausia12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Louis:
Lights go down and
The night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street
And I know
Niall:
That we won't be going home
For so long, for so long
But I know that I won't be on my own, yeah
I love this feeling and
Zayn:
Right now
I wish you were here with me (oooh)
'Cause right now
Everything is new to me (oooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (oooh)
Liam:
Late night, spaces
With all our friends, you and me, yeah
Love these faces
Just like how it used to be
Harry:
And we won't be going home
For so long, for so long
But I know I won't be on my own, on my own
I'm feeling like
Zayn:
Right now
I wish you were here with me (oooh)
'Cause right now
Everything is new to me (oooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (oooh)
Zayn:
And I could do this forever
And let's go crazy together
Harry:
Lights go down and
I hear you calling to me, yeah
Zayn:
Right now
I wish you were here with me (oooh)
'Cause right now
Everything is new to me (oooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (oooh)
Lights go down and
The night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street
And I know
Niall:
That we won't be going home
For so long, for so long
But I know that I won't be on my own, yeah
I love this feeling and
Zayn:
Right now
I wish you were here with me (oooh)
'Cause right now
Everything is new to me (oooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (oooh)
Liam:
Late night, spaces
With all our friends, you and me, yeah
Love these faces
Just like how it used to be
Harry:
And we won't be going home
For so long, for so long
But I know I won't be on my own, on my own
I'm feeling like
Zayn:
Right now
I wish you were here with me (oooh)
'Cause right now
Everything is new to me (oooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (oooh)
Zayn:
And I could do this forever
And let's go crazy together
Harry:
Lights go down and
I hear you calling to me, yeah
Zayn:
Right now
I wish you were here with me (oooh)
'Cause right now
Everything is new to me (oooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (oooh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLouis:
Światła gasną i
Noc wzywa mnie, tak
Słyszę głosy śpiewające piosenki na ulicy
I wiem
Niall:
Że nie będziemy wracać do domu
Przez tak długo, przez tak długo
Ale wiem, że nie będę zdany na siebie, tak
Kocham to uczucie i
Zayn:
Właśnie teraz
Chciałbym, abyś była tu ze mną
Bo właśnie teraz
Wszystko jest dla mnie nowe
Wiesz, że nie mogę zwalczyć tego uczucia
I każdej nocy to czuję
Właśnie teraz
Chciałbym, abyś była tu ze mną
Liam:
Późna noc, wolność
Z wszystkimi naszymi przyjaciółmi, ty i ja, tak
Kocham te twarze
Dokładnie tak, jak to przywykło być
Harry:
I nie będziemy wracać do domu
Przez tak długo, przez tak długo
Ale wiem, że nie będę zdany na siebie, na siebie
Czuję się, jakbym
Zayn:
Właśnie teraz
Chciałbym, abyś była tu ze mną
Bo właśnie teraz
Wszystko jest dla mnie nowe
Wiesz, że nie mogę zwalczyć tego uczucia
I każdej nocy to czuję
Właśnie teraz
Chciałbym, abyś była tu ze mną
Zayn:
I mógłbym robić to wiecznie
I chodźmy razem zaszaleć
Harry:
Światła gasną
I słyszę twoje wołanie do mnie, tak
Zayn:
Właśnie teraz
Chciałbym, abyś była tu ze mną
Bo właśnie teraz
Wszystko jest dla mnie nowe
Wiesz, że nie mogę zwalczyć tego uczucia
I każdej nocy to czuję
Właśnie teraz
Chciałbym, abyś była tu ze mną
Światła gasną i
Noc wzywa mnie, tak
Słyszę głosy śpiewające piosenki na ulicy
I wiem
Niall:
Że nie będziemy wracać do domu
Przez tak długo, przez tak długo
Ale wiem, że nie będę zdany na siebie, tak
Kocham to uczucie i
Zayn:
Właśnie teraz
Chciałbym, abyś była tu ze mną
Bo właśnie teraz
Wszystko jest dla mnie nowe
Wiesz, że nie mogę zwalczyć tego uczucia
I każdej nocy to czuję
Właśnie teraz
Chciałbym, abyś była tu ze mną
Liam:
Późna noc, wolność
Z wszystkimi naszymi przyjaciółmi, ty i ja, tak
Kocham te twarze
Dokładnie tak, jak to przywykło być
Harry:
I nie będziemy wracać do domu
Przez tak długo, przez tak długo
Ale wiem, że nie będę zdany na siebie, na siebie
Czuję się, jakbym
Zayn:
Właśnie teraz
Chciałbym, abyś była tu ze mną
Bo właśnie teraz
Wszystko jest dla mnie nowe
Wiesz, że nie mogę zwalczyć tego uczucia
I każdej nocy to czuję
Właśnie teraz
Chciałbym, abyś była tu ze mną
Zayn:
I mógłbym robić to wiecznie
I chodźmy razem zaszaleć
Harry:
Światła gasną
I słyszę twoje wołanie do mnie, tak
Zayn:
Właśnie teraz
Chciałbym, abyś była tu ze mną
Bo właśnie teraz
Wszystko jest dla mnie nowe
Wiesz, że nie mogę zwalczyć tego uczucia
I każdej nocy to czuję
Właśnie teraz
Chciałbym, abyś była tu ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Tedder, Louis Tomlinson, Harry Styles, Liam Payne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Płyty: |
Midnight Memories |
Komentarze (25):
Bardzo ją lubię. Jest to jedna z niewielu piosenek które zaczyna mój Lou. On tak ślicznie śpiewa. Mój mały Boo Bear ♥
Ogółem całokształt-bomba!
1. O Niall'u http://wegreetinlondon.blogspot.com/
2.O Zayn'ie http://zayn-malik-and-one-direction.blogspot.com/
3. O Lou http://youandmeandallourfriends.blogspot.com/
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
zapraszam tu https://www.facebook.com/pages/Po-co-mi-ch%C5%82opak-skoro-mam-1D/612596375448878?ref=hl :D
Właśnie słysząc tę piosenkę po raz pierwszy miałam wrażenie, że skądś znam te rytmy..
Są takie typowe dla OneRepublic ♥
A Ryan wie jak tworzyć hity :D