Teksty piosenek > P > Panopticon > Patient
2 525 026 tekstów, 31 693 poszukiwanych i 355 oczekujących

Panopticon - Patient

Patient

Patient

Tekst dodał(a): Naamah69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BurningPyramid Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alone.
Yet so many voices unceasingly chatter.
I awake behind window bars in a room so white.
Cold like melting frost in this summers night.

There is nothing that can hold my weight.
Nothing to slip around my neck to end this misery.
Not even the dignity of suicide is given to me.

Why can't you all be fucking silent?

So I can think... the blinding light and the sterile smell comes over me.
Take this pill. Worship this god. Wear a smile. Lie to the world.
Everything is alright.
No, you can't leave (Not until our pockets are full).

Scars run so deep.
A ghost of me is all you will see.
The burns from a rope I never tied.
The scars on wrists I never cut: Made by the life I didn't want.

Healed by the life I would one day lead.
There is hope somewhere beneath all this death.
The final exhalation could be a newborn's first breath.
Somewhere in the final resting place of a rotten old tree: Amanitas are growing.

This is where I will be.
A place where scars are beautiful.
Where sanity and insanity meet.
That is where I will be.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sam.
A jednak tyle głosów nieustannie trajkocze.
Budzę się za kratami w pokoju tak białym
Zimny jak topniejący szron w tej letniej nocy.

Nie ma niczego co może podtrzymać mój ciężar.
Nic do zaciśnięcia wokół szyi by zakończyć to cierpienie.
Nawet godność samobójstwa nie jest mi dana.

Dlaczego wszyscy nie możecie być kurwa cicho?

Więc mogę myśleć... oślepiające światło i sterylny zapach otacza mnie dookoła.
Weź tą tabletkę. Czcij tego boga. Noś uśmiech. Okłamuj świat. Wszystko jest w porządku.
Nie, nie możesz uciec (dopóki nasze kieszenie nie są pełne)

Blizny prowadzą tak głęboko.
Mój duch jest wszystkim co kiedykolwiek zobaczysz.
Oparzenia od sznura którego nigdy nie związałem.
Blizny na nadgarstkach których nigdy nie wyciąłem - uczynione przez życie którego nie chciałem.

Leczony przez życie pewnego dnia doprowadzę.
Jest nadzieja gdzieś poniżej całej tej śmierci.
Ostatni wydech może być pierwszym oddechem noworodka.
Gdzieś w miejscu ostatniego spoczynku zgniłego starego drzewa rosną Amanitas (toksyczny gatunek grzybów)

Oto gdzie będę.
Miejsce gdzie blizny są piękne
Gdzie spotykają się rozsądek i szaleństwo
To tam właśnie będę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 026 tekstów, 31 693 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności