Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pantera
Pantera - I'm Broken
I'm Broken
Tekst piosenki:
Mourn the day, the absence of our faces, living, laughing,
Eyes awake. Is this too much for them to take?
Too young for ones conclusion, the lifestyle won.
Such values you taught your son.
That's how.
Look at me now.
I'm broken.
Inherit my life.
I'm broken.
One day we all will die, a cliched fact of life. Force fed
To make us heed. Inbred to sponge our bleed. Every
Warning, a leaking rubber, a poison apple for mingled
Blood.
Too young for ones delusion the lifestyle cost
Venereal Mother embrace the loss.
That's how
Look at you now.
You're broken
Inherit your life.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa młodzi, żeby sami wnioskować. Styl życia wygrał.
Takich wartości nauczyłeś swego syna.
Właśnie tak.
Popatrz teraz na mnie,
Jestem zniszczony.
Odziedzicz moje życie.
Jestem zniszczony.
Pewnego dnia wszyscy umrzemy, to truizm, ale fakt
wpojony siłą, byśmy się mieli na baczności.
Wrodzony nam, by wchłonąć nasze krwawienie.
Każde ostrzeżenie, przeciekająca gumka, zatrute jabłko dla zmieszanej krwi.
Za młodzi, by mieć złudzenia.
To koszt stylu życia.
Matko Weneryczna, zaakceptuj stratę.
Właśnie tak.
Popatrz teraz na siebie.
Jesteś zniszczony.
Odziedzicz swoje życie.
Jesteś zniszczony.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dimebag Darrell, Vinnie Paul, Phil Anselmo, Rex Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dimebag Darrell, Vinnie Paul, Phil Anselmo, Rex Brown |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pantera |
| Płyty: |
Far Beyond Driven (LP-CD, 1994) |
| Ciekawostki: |
Phil w "I'm Broken" podejmuje temat kruchości naszego życia. Gdy dorastamy, wychowujemy się w przekonaniu, że jesteśmy niezniszczalni i nic nie może nam zaszkodzić. Narażamy swoje ciała na przeciążenia, pewni tego, że poradzimy sobie ze wszystkim, czego się podejmiemy. Nie ma się więc co dziwić, że w momencie, w którym jesteśmy już trochę starsi i zaczynamy robić się słabsi, napawa nas to przerażeniem. W takiej właśnie sytuacji znalazł się Anselmo. Lata intensywnego koncertowania spowodowały, że nabawił się kontuzji pleców. Gdy pojawiły się pierwsze bóle, autor uświadomił sobie, że jednak wcale nie jest nie do zdarcia, co głęboko nim wstrząsnęło. Pierwszy raz w życiu naprawdę poczuł, że kiedyś przyjdzie mu zestarzeć się i umrzeć. To przytłaczające uczucie śmiertelności to właśnie esencja tego kawałka. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓