Teksty piosenek > P > Paramore > Future
2 446 045 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 343 oczekujących

Paramore - Future

Future

Future

Tekst dodał(a): floraa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): floraa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martusq21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm writing the future,
I'm writing it out, loud.
We don't talk about the past,
We don't talk about the past now.

So, I'm writing the future,
I'm leaving a key here.
Something won't always be missing,
You won't always feel emptier.

Ah-ah, mm-mm,
Ah-ah-ah-ah, mm-mm.

Just think of the future,
And think of your dreams.
You'll get away from here,
You'll get away eventually.

So, just think of the future,
Think of a new life.
And don't get lost in the memories,
Keep your eyes on a new prize.

Ah-ah-ah, ah-ah,
Ah-ah-ah, ah-ah,
Mm.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piszę przyszłość,
Piszę ją głośno.
Nie mówimy o przeszłości
Nie mówimy o przeszłości, o nie

Więc piszę przyszłość,
Zostawiam tu klucz.
Nie zawsze będzie Ci czegoś brakować,
Nie zawsze będziesz czuł się bardziej pusty.

Po prostu pomyśl o przyszłości,
I pomyśl o twoich marzeniach.
Wyrwiesz się stąd,
W końcu wyrwiesz się stąd.

Więc pomyśl o przyszłości,
Pomyśl o nowym życiu.
I nie błądź we wspomnieniach,
Koncentruj się na nowej wygranej.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hayley Williams, Taylor York

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hayley Williams, Taylor York

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Paramore

Płyty:

Paramore

Ciekawostki:

Hayley w wywiadzie dla ARTISTdirect: "Ta piosenka jest zwyczajnie szczęśliwym przypadkiem. Uwielbiam ten utwór! To coś, co grałam sobie na gitarze zaraz po tym, jak Josh i Zac odeszli. To była stara piosenka. To było coś starego, co wciąż i wciąż podgrywałam sobie na gitarze. Nie była ukończona. To było tylko kilka linijek. Pokazałam to Taylorowi cztery czy pięć miesięcy później. Jeśli przyjrzysz się osi czasu, to było to na długo przed rozpoczęciem tworzenia albumu. To było coś, co na nowo wypłynęło. Zapisałam to w nagraniach na moim iPhonie. Przechodziłam przez wszystkie te pomysły, przy pomocy których chcieliśmy poprawić dema. Graliśmy sobie to już od długiego czasu. Wreszcie pewnego dnia byłam w studio z Jeremym, Taylorem i Justinem Meldal-Johnsenem. Justin mówił „Grajcie mi to już! Zobaczymy, czy możemy coś wykombinować tekstowo”. Nie żartuję, to, co nagraliśmy tamtego dnia, grając po prostu na żywo w salonie studia, znajduje się na płycie. Tak to się skończyło. Druga połowa to jak chłopaki grają w Sunset Sound. To naprawdę wyjątkowa piosenka. Dla mnie jest niebywale emocjonalna." o tekście: "To trochę jakby część mnie uświadamiała sobie, że ruszenie naprzód jest lepsze niż taplanie się w przeszłości. Mam tendencje do bycia niezwykle nostalgiczną osobą. Mogłabym napisać książki i miliony albumów o uczuciu albo czymś, co przeżywałam w wieku 16 czy 17 lat, ale jaki byłby tego sens? Jest we mnie właśnie 24letnia osoba, która doświadcza nowego życia i nowych rzeczy, które są prawdopodobnie ważniejsze niż rzeczy, z którymi zmagałam się, będąc nastolatką. Są rzeczy, z którymi musze zmagać się teraz. Istnieją rzeczy, z których świętowania się cieszę. Istotnym było dla całego krążka, by stał się on odą do przyszłości. Zgaduję, że ta piosenka, na długo zanim rozpoczęliśmy proces tworzenia nagrań, ukształtowała mój proces myślowy, to, gdzie się kierujemy i gdzie musimy iść. Byłam tak zmęczona przerabianiem przeszłości. Mieliśmy tak wiele wywiadów w jednym czasie na temat tego, co dzieje się w zespole oraz tych wszystkich ciemnych, negatywnych sytuacji. Miałam już tego dość. Więc to był mały utwór, który pomógł nam przetrwać wiele." Jest to ulubiona piosenka Taylora z tego albumu

Komentarze (17):

Orachaan 10 kwietnia 2014 17:02
(+2)
arcydzieło

Beautyx3 10 lutego 2014 22:45
(+2)
@Anielicaaa Mam nadzieję, że nie! Znaczy nie miałabym za bardzo nic przeciwko, ale... To jest Paramore, a piosenki takie właśnie w stylu "Stay the night" są fajne, ale tylko na chwilę, a potem się przejadają. Lubię Paramore, ponieważ każda ich piosenka ma inne brzmienie i każdy znajdzie coś dla siebie. Nie wiem jak oni to robią, że niektóre piosenki są bardzo podobne, ale całkowicie inne. Magia *_* Nie przywykłabym chyba do repertuaru w stylu "Stay the night" itp :P

Anielicaaa 18 grudnia 2013 23:12
(0)
ciekawe co oznacza początek takich kawałków bo ta piosenko-solówka niewiem jak to określić jest najlepsza paramore zaraz po ignorance i misery business czy oznacza koniec i teraz będą piosenki takie jak Zedd - Stay The Night ft. Hayley Williams czyli koniec z rock czas na electro-pop

martynarom69 6 października 2013 20:41
(0)
co za debil wkleił tłumaczenie tak prostej piosenki z translatora?!

mini109 18 maja 2013 20:25
(+3)
love it! megaa

tofik99 6 maja 2013 23:24
(0)
@kamyku88: Płyta może nie jest genialna, ale na pewno bardzo dobra. Tak jak na każdej (łącznie z Riotem) są tu piosenki, za którymi nie przepadam, ale w ogólnym zarysie czuć, że jest 'prawdziwa'. Czuć, że włożono serca. Jak dla mnie 'Paramore' jest najlepsza.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamyku88 1 maja 2013 17:51
(0)
jesli chodzi o płyte to mozna znalezc tylko kilka perelek. nic nie przebije riot! ale ten utwor jest najlepszy. nie da sie tego opisac.

hayleyparamore 28 kwietnia 2013 20:17
(0)
jest niesamowita <3 najlepsza z tej płyty

joasia19 27 kwietnia 2013 18:58
(0)
Od dziś ta piosenka to mój hymn *-*
Nie wiem jak opisać ją słowami...

lovehayley 27 kwietnia 2013 18:54
(+4)
taylor to geniusz!!!!! wyobrażacie sobie ten utwór na żywo!

Evans558 24 kwietnia 2013 17:25
(+3)
To jest mega. Ta perkusja i bas...

aga553 24 kwietnia 2013 14:17
(+2)
Cudowny kawałek, aż mam ciarki <3

aleksandramaros 24 kwietnia 2013 12:54
(-1)
@zabitaprzezoko: Dla mnie średnia... Najlepszą płyta jest AWKIF ale każdy ma swoje zdanie

Pokaż powiązany komentarz ↓

zabitaprzezoko 16 kwietnia 2013 17:35
(+1)
@aleksandramaros: jak średnia?????? najlepsza!
magiczny kawałek to się zgodzę!

Pokaż powiązany komentarz ↓

aleksandramaros 13 kwietnia 2013 20:52
(-3)
Jak płyta jest średnia, tak ten kawałek jest magiczny!!!

Senteno 13 kwietnia 2013 18:01
(+2)
Moja ulubiona z tej płyty :)

casey95KC 10 kwietnia 2013 23:46
(+5)
cudowna, daje siłę i nadzieję, kocham takie piosenki <3

tekstowo.pl
2 446 045 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności