Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Paramore - Renegade
Renegade
Tekst dodał(a): ichujcieto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): acoustic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The grass wasn't green enough here
After watering it with my tears
I'm not sure where you went
Now we are, just past tense
The snakes, they are slithering in
Chasing me to my end
I Can't say where that is
I'm running again
Oh, when I get there
it won't be far enough
I'm a renegade
It's in my blood
If ever I get there
It won't be fast enough
I'm a renegade
I always was
And, the spark never lit up a fire
Though we tried and tried and tried
The wind came through your lungs
A hurricane from your tongue
I'll keep your secrets with me
Right behind my teeth
Your anger, your anchor
But I'll sail much further on
Ah, on
Oh, when I get there
it won't be far enough
I'm a renegade
It's in my blood
If ever I get there
It won't be fast enough
I'm a renegade
I always was
I'll keep running
I'll keep running again
keep running
I'll keep running
running, running
Keep running, running
running
Oh, when I get there
it won't be far enough
I'm a renegade
It's in my blood
If ever I get there
It won't be fast enough
I'm a renegade
It's in my blood
I'm a renegade
I always was
After watering it with my tears
I'm not sure where you went
Now we are, just past tense
The snakes, they are slithering in
Chasing me to my end
I Can't say where that is
I'm running again
Oh, when I get there
it won't be far enough
I'm a renegade
It's in my blood
If ever I get there
It won't be fast enough
I'm a renegade
I always was
And, the spark never lit up a fire
Though we tried and tried and tried
The wind came through your lungs
A hurricane from your tongue
I'll keep your secrets with me
Right behind my teeth
Your anger, your anchor
But I'll sail much further on
Ah, on
Oh, when I get there
it won't be far enough
I'm a renegade
It's in my blood
If ever I get there
It won't be fast enough
I'm a renegade
I always was
I'll keep running
I'll keep running again
keep running
I'll keep running
running, running
Keep running, running
running
Oh, when I get there
it won't be far enough
I'm a renegade
It's in my blood
If ever I get there
It won't be fast enough
I'm a renegade
It's in my blood
I'm a renegade
I always was
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrawa nigdy nie była tutaj wystarczająco zielona.
Po podlewaniu jej moimi łzami,
nie jestem pewna gdzie poszedłeś.
Teraz jesteśmy już czasem przeszłym
Węże, one pełzają
gonią mnie do mojego końca
Nie mogę powiedzieć, gdzie to jest
Znowu uciekam
Oh, kiedy się tam znajdę
to nie będzie wystarczająco daleko
Jestem *renegatem
Mam to we krwi
Jeśli kiedyś się tam znajdę
To nie będzie wystarczająco szybko
Jestem renegatem
Zawsze byłam
I iskra nigdy nie wznieca ognia
Choć się staramy, staramy i staramy
Wiatr wieje z twoich płuc,
huragan z twojego języka
Zatrzymam twoje tajemnice dla siebie
zaraz za moimi zębami
Twój gniew, twoja kotwica
Będę płynąć dalej
Och, kiedy się tam znajdę
to nie będzie wystarczająco daleko
Jestem renegatem
Mam to we krwi
Jeśli kiedyś się tam znajdę
to nie będzie wystarczająco szybko
Jestem renegatem
Zawsze byłam
Będę uciekać
Będę znowu uciekać
Uciekać
Będę uciekać
Uciekać, uciekać
Uciekać, uciekać
Uciekać.
Oh, kiedy się tam znajdę
to nie będzie wystarczająco daleko
Jestem renegatem
Mam to we krwi
Jeśli kiedyś się tam znajdę
To nie będzie wystarczająco szybko
Jestem renegatem
Zawsze byłam
Jestem renegatem
Zawsze byłam
*renegat - człowiek, który zdradził ojczyznę, przyjaciół, bliskich, a w dodatku połączył się z ich przeciwnikami.
Po podlewaniu jej moimi łzami,
nie jestem pewna gdzie poszedłeś.
Teraz jesteśmy już czasem przeszłym
Węże, one pełzają
gonią mnie do mojego końca
Nie mogę powiedzieć, gdzie to jest
Znowu uciekam
Oh, kiedy się tam znajdę
to nie będzie wystarczająco daleko
Jestem *renegatem
Mam to we krwi
Jeśli kiedyś się tam znajdę
To nie będzie wystarczająco szybko
Jestem renegatem
Zawsze byłam
I iskra nigdy nie wznieca ognia
Choć się staramy, staramy i staramy
Wiatr wieje z twoich płuc,
huragan z twojego języka
Zatrzymam twoje tajemnice dla siebie
zaraz za moimi zębami
Twój gniew, twoja kotwica
Będę płynąć dalej
Och, kiedy się tam znajdę
to nie będzie wystarczająco daleko
Jestem renegatem
Mam to we krwi
Jeśli kiedyś się tam znajdę
to nie będzie wystarczająco szybko
Jestem renegatem
Zawsze byłam
Będę uciekać
Będę znowu uciekać
Uciekać
Będę uciekać
Uciekać, uciekać
Uciekać, uciekać
Uciekać.
Oh, kiedy się tam znajdę
to nie będzie wystarczająco daleko
Jestem renegatem
Mam to we krwi
Jeśli kiedyś się tam znajdę
To nie będzie wystarczająco szybko
Jestem renegatem
Zawsze byłam
Jestem renegatem
Zawsze byłam
*renegat - człowiek, który zdradził ojczyznę, przyjaciół, bliskich, a w dodatku połączył się z ich przeciwnikami.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Taylor York |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Płyty: |
Singles Club |
Komentarze (37):
:)))
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piosenka bardzo dobra, zwłaszcza tekst. Udała im się ;)
faktycznie, odbiera trochę "życia" piosence, tak jak wszystkie studyjne wersje, ale jak dla mnie i tak jest genialna. *_*
a jak jeszcze myślę o In The Mourning w wersji studyjnej.... <3