Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Perfect
Popularne teksty
18. Bon Jovi - Waves
Perfect - Dla zasady nie ma sprawy
Dla zasady nie ma sprawy
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tuzu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siedzę sam jak ten kołek
Na widowni kina "Zdrój"
Flip i Flap śpią w stodole
Wprost na roju dzikich pszczół
Słyszę szept: "ja się boję.
Pan pozwoli siądę tu."
Wkoło są miejsca wolne
Grzecznie rzucam kilka słów
Nie ma sprawy
Nie ma sprawy
Bez obawy
Nie ma sprawy
Film jak film - bardzo śmieszny
Moim rykiem sufit drży
Czuję dłoń, która pieści
Okolice gdzie mam wstyd
Mówię jej: "nie przesadzaj.
Jeszcze nas zobaczy ktoś."
Słodko mi odpowiada
Bez wątpienia męski głos
Nie ma sprawy
Nie ma sprawy
Bez obawy
Nie ma sprawy
Moja pięść trafia w czaszkę
Nagą jak kobieca pierś
Flip i Flap płyną statkiem
Który ryba-piła rżnie
Lecę wprost do hotelu
W barze strzelam żyta dwa
Opowiadam technicznemu
A on w płacz: "ty to zawsze masz fart!"
Nie ma sprawy
Nie ma sprawy
Dla zasady nie ma sprawy
Nie ma sprawy
Nie ma sprawy
Nie ma sprawy
Świat bez skazy
Nie ma sprawy
Na widowni kina "Zdrój"
Flip i Flap śpią w stodole
Wprost na roju dzikich pszczół
Słyszę szept: "ja się boję.
Pan pozwoli siądę tu."
Wkoło są miejsca wolne
Grzecznie rzucam kilka słów
Nie ma sprawy
Nie ma sprawy
Bez obawy
Nie ma sprawy
Film jak film - bardzo śmieszny
Moim rykiem sufit drży
Czuję dłoń, która pieści
Okolice gdzie mam wstyd
Mówię jej: "nie przesadzaj.
Jeszcze nas zobaczy ktoś."
Słodko mi odpowiada
Bez wątpienia męski głos
Nie ma sprawy
Nie ma sprawy
Bez obawy
Nie ma sprawy
Moja pięść trafia w czaszkę
Nagą jak kobieca pierś
Flip i Flap płyną statkiem
Który ryba-piła rżnie
Lecę wprost do hotelu
W barze strzelam żyta dwa
Opowiadam technicznemu
A on w płacz: "ty to zawsze masz fart!"
Nie ma sprawy
Nie ma sprawy
Dla zasady nie ma sprawy
Nie ma sprawy
Nie ma sprawy
Nie ma sprawy
Świat bez skazy
Nie ma sprawy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI am sitting alone like this peg
In the audience of the "Zdrój" cinema
Flip and Flap are sleeping in the barn
Right on a swarm of wild bees
I hear a whisper: "I'm afraid.
Mister let me sit here. "
There are vacancies around
I say a few words politely
No problem
No problem
No worries
No problem
A movie like a movie - very funny
The ceiling shakes with my roar
I can feel a caressing hand
Neighborhoods where I am ashamed
I tell her, "don't overdo it.
Someone else will see us. "
It suits me sweetly
No doubt the men's voice
No problem
No problem
No worries
No problem
My fist hits the skull
Naked as a woman's breast
Flip and Flap are on the ship
Which saw fish fucks
I'm going straight to the hotel
I shoot two rye
I tell the technically
And he cries: "You're always lucky!"
No problem
No problem
For the rules, no problem
No problem
No problem
No problem
Flawless world
No problem
In the audience of the "Zdrój" cinema
Flip and Flap are sleeping in the barn
Right on a swarm of wild bees
I hear a whisper: "I'm afraid.
Mister let me sit here. "
There are vacancies around
I say a few words politely
No problem
No problem
No worries
No problem
A movie like a movie - very funny
The ceiling shakes with my roar
I can feel a caressing hand
Neighborhoods where I am ashamed
I tell her, "don't overdo it.
Someone else will see us. "
It suits me sweetly
No doubt the men's voice
No problem
No problem
No worries
No problem
My fist hits the skull
Naked as a woman's breast
Flip and Flap are on the ship
Which saw fish fucks
I'm going straight to the hotel
I shoot two rye
I tell the technically
And he cries: "You're always lucky!"
No problem
No problem
For the rules, no problem
No problem
No problem
No problem
Flawless world
No problem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Zbigniew Hołdys |
| Wykonanie oryginalne: |
Perfect |
| Płyty: |
Unu (1982, LP) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 7. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (0):