Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PhemieC
Popularne teksty
10. Hava - Ja sagen
PhemieC - An Idiot
An Idiot
Tekst dodał(a): ricemilk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ComaAl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ricemilk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have lived a hundred lives
and I have died a dozen times
but the reaper hasn’t caught me yet
though his scythe is often at my neck
and I have learned a trick or two
though I’ve forgotten quite a few
and might have told a hundred lies
twice as many half as true
Oh I have been an idiot
missing some key ingredient
and waiting as I fail to rise
never guessing what it meant
I lived adrift on luck and looks
‘till hungry hearts struck hard and took
and made afraid of what I’d done
my skills were nil, my friends were none
I could not trust my empty mind
these stolen holes of space and time
the faces, newly strange, I’d find
none of them resembling mine
Oh I have been an idiot
missing some key ingredient
and waiting as I fail to rise
never asking what it meant
I barely cared, and rarely tried
to find some reason I should fight
but in my hand and at my side
you, my heart, my arm did guide
for I had been your long lost twin
closer than a second skin
and now I am alone again
wiser than I’ve never been
Oh I have been an idiot
missing some key ingredient
but now I know how I will rise
oh how on earth could I forget?
knowing you has made me wise
now I am not an idiot!
and I have died a dozen times
but the reaper hasn’t caught me yet
though his scythe is often at my neck
and I have learned a trick or two
though I’ve forgotten quite a few
and might have told a hundred lies
twice as many half as true
Oh I have been an idiot
missing some key ingredient
and waiting as I fail to rise
never guessing what it meant
I lived adrift on luck and looks
‘till hungry hearts struck hard and took
and made afraid of what I’d done
my skills were nil, my friends were none
I could not trust my empty mind
these stolen holes of space and time
the faces, newly strange, I’d find
none of them resembling mine
Oh I have been an idiot
missing some key ingredient
and waiting as I fail to rise
never asking what it meant
I barely cared, and rarely tried
to find some reason I should fight
but in my hand and at my side
you, my heart, my arm did guide
for I had been your long lost twin
closer than a second skin
and now I am alone again
wiser than I’ve never been
Oh I have been an idiot
missing some key ingredient
but now I know how I will rise
oh how on earth could I forget?
knowing you has made me wise
now I am not an idiot!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeżyłem tysiące żyć
I zginąłem wiele razy
Lecz kosiarz jeszcze mnie nie złapał
Choć jego kosa często dotyka mego gardła
I nauczyłem się jednej czy dwóch sztuczek
Choć zapomniałem ich całkiem sporo
I mogłem skłamać tysiąc razy
Dwa razy tyle było w połowie prawdą
Och, byłem idiotą
Nie znajdując najważniejszego składnika
I czekając, podczas gdy nie udawało mi się powstać
Nigdy nie zgadując, co to oznacza
Płynąłem z prądem szczęścia i pozorów
Dopóki głodne serca nie uderzyły i nie odebrały
I przestraszyły mnie tym, co zrobiłem
Moje umiejętności były niczym, moi przyjaciele nie istnieli
Nie mogę ufać mojemu pustemu umysłowi
Tym skradzionym dziurom pustki i czasu
Te twarze widzę jako nowe, dziwne
Żadna z nich nie przypomina mojej
Och, byłem idiotą
Nie znajdując najważniejszego składnika
I czekając, podczas gdy nie udawało mi się powstać
Nigdy nie zgadując, co to oznacza
Prawie mnie to nie obchodziło, niemal nie próbowałem
Odnaleźć powodu, dla którego powinienem walczyć
Lecz w moim sercu i z mojej strony
Ciebie, moje serce, poprowadziło moje ramię
Ponieważ byłem twym zgubionym bliźniakiem
Bliższym ci niż druga skóra
A teraz znów jestem samotny
Mądrzejszy niż byłem kiedykolwiek
Och, byłem idiotą
Nie znajdując najważniejszego składnika
I czekając, podczas gdy nie udawało mi się powstać
Nigdy nie zgadując, co to oznacza
Och, jakże mogłem zapomnieć?
Wiedząc, że dzięki tobie zmądrzałem
Teraz nie jestem idiotą!
I zginąłem wiele razy
Lecz kosiarz jeszcze mnie nie złapał
Choć jego kosa często dotyka mego gardła
I nauczyłem się jednej czy dwóch sztuczek
Choć zapomniałem ich całkiem sporo
I mogłem skłamać tysiąc razy
Dwa razy tyle było w połowie prawdą
Och, byłem idiotą
Nie znajdując najważniejszego składnika
I czekając, podczas gdy nie udawało mi się powstać
Nigdy nie zgadując, co to oznacza
Płynąłem z prądem szczęścia i pozorów
Dopóki głodne serca nie uderzyły i nie odebrały
I przestraszyły mnie tym, co zrobiłem
Moje umiejętności były niczym, moi przyjaciele nie istnieli
Nie mogę ufać mojemu pustemu umysłowi
Tym skradzionym dziurom pustki i czasu
Te twarze widzę jako nowe, dziwne
Żadna z nich nie przypomina mojej
Och, byłem idiotą
Nie znajdując najważniejszego składnika
I czekając, podczas gdy nie udawało mi się powstać
Nigdy nie zgadując, co to oznacza
Prawie mnie to nie obchodziło, niemal nie próbowałem
Odnaleźć powodu, dla którego powinienem walczyć
Lecz w moim sercu i z mojej strony
Ciebie, moje serce, poprowadziło moje ramię
Ponieważ byłem twym zgubionym bliźniakiem
Bliższym ci niż druga skóra
A teraz znów jestem samotny
Mądrzejszy niż byłem kiedykolwiek
Och, byłem idiotą
Nie znajdując najważniejszego składnika
I czekając, podczas gdy nie udawało mi się powstać
Nigdy nie zgadując, co to oznacza
Och, jakże mogłem zapomnieć?
Wiedząc, że dzięki tobie zmądrzałem
Teraz nie jestem idiotą!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
PhemieC Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
PhemieC |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
PhemieC |
Komentarze (0):